Евровизия 2003
| Евровизия 2003 | |
| Magical Rendez-vous Магическа среща | |
 „Сконто Хал“, Рига | |
| Дати | |
|---|---|
| Финал | 24 май 2003 г. |
| Домакин | |
| Място |  ЛатвияСконто Хал, Рига |
| Водещи | Marie N Ренарс Кауперс |
| Режисьор | Свен Стоянович |
| Местно излъчване | Латвийска телевизия (LTV) |
| Участници | |
| Брой участници | 26 |
| Дебют |  Украйна |
| Завръщане |  Ирландия Исландия Нидерландия Норвегия Полша Португалия |
| Оттегляне |  Дания Литва Северна Македония Финландия Швейцария |
| Нула точки |  Великобритания |
Карта на участниците
| |
| Вот | |
| Система за гласуване | Всяка страна има 1 – 8, 10 и 12 точки, които дава на 10 страни |
| Победител |  ТурцияСертаб Еренер – „Everyway That I Can“ |
← 2002 Евровизия 2004 → | |
| Евровизия 2003 в Общомедия | |
Евровизия 2003 (на английски: Eurovision Song Contest 2003; на френски: Concours Eurovision de la chanson 2003; на латвийски: 2003. gada Eirovīzijas dziesmu konkurss) е 48-ото ежегодно издание на едноименния песенен конкурс.
История
[редактиране | редактиране на кода]Провежда се в зала „Сконто Хал“ на 24 май 2003 г. в латвийската столица Рига.[1]
Латвия печели правото да домакинства песенния конкурс, след като нейната представителка Marie N побеждава през 2002 г. в Талин, Естония с песента „I Wanna“ със 176 точки. Водещи на събитието са Marie N и Ренарс Кауперс.[2]
Победител за първи път става Турция с песента на Сертаб Еренер „Everyway That I Can“ със 167 точки.[3] На второ място е Белгия със 165 точки, на трето място е Русия със 164 точки, а на четвърто място е Норвегия със 123 точки. Страната-домакин Латвия е на 24-то място с 5 точки.
За последен път през 2003 г. Евровизия обхваща само една вечер.[4] В организацията на конкурса Латвия влага близо 2,3 милиона евро.[1] През тази година дебютира Украйна, след едногодишно отсъствие се завръщат Исландия, Ирландия, Норвегия, Полша, Португалия и Нидерландия, а Дания, Финландия, Северна Македония, Литва и Швейцария не участват поради ниското си класиране от предната година.[5] Заявки за първо участие подават също така Сърбия и Черна Гора, Албания и Беларус, но поради правилата на конкурса трите страни правят дебюта си следващата година заедно с Андора. Великобритания получава 0 точки в гласуването и за първи път остава на последно място.[6]
За пети път в историята на конкурса (след 1956 г., 1970 г., 1989 г. и 2001 г.) на изданието няма нито един изпълнител, участвал и предишна година.
Участници
[редактиране | редактиране на кода]Страните в получерен шрифт се класират директно на финала на Евровизия 2004.
| № | Страна | Език | Изпълнител/и | Песен | Превод | Точки | Място |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Исландия
|
английски | Биргита Хьойкдал | „Open Your Heart" | „Отвори сърцето си“ | 81 | 8 |
| 02 |  Австрия
|
немски | Алф Пойер | „Weil der Mensch zählt“ | „Защото човешкото има значение“ | 101 | 6 |
| 03 |  Ирландия
|
английски | Мики Джо Харт | „We've Got the World“ | „Владеем света“ | 53 | 11 |
| 04 |  Турция
|
английски | Сертаб Еренер | „Everyway That I Can“ | „По всеки начин, по който мога“ | 167 | 1 |
| 05 |  Малта
|
английски | Лин Чъркоп | „To Dream Again“ | „Да мечтаеш отново“ | 4 | 25 |
| 06 |  Босна и Херцеговина
|
хърватски | Мия Мартина | „Ne brini“ | „Не тъжи“ | 27 | 16 |
| 07 |  Португалия
|
португалски | Рита Гера | „Deixa-me sonhar“ | „Позволи ми да мечтая“ | 13 | 22 |
| 08 |  Хърватия
|
хърватски | Клаудия Бени | „Više nisam tvoja“ | „Вече не съм твоя“ | 29 | 15 |
| 09 |  Кипър
|
английски | Стелиос Константас | „Feeling Alive“ | „Чувствам се жив“ | 15 | 20 |
| 10 |  Германия
|
английски | Лу | „Let's Get Happy“ | „Нека сме щастливи“ | 53 | 11 |
| 11 |  Русия
|
руски | Тату | „Не верь, не бойся“ | „Не вярвай, не се страхувай“ | 164 | 3 |
| 12 |  Испания
|
испански | Бет | „Dime“ | „Кажи ми“ | 81 | 8 |
| 13 |  Израел
|
английски | Лиор Наркис | „Words for Love“ | „Любовни думи“ | 17 | 19 |
| 14 |  Нидерландия
|
английски | Естер Харт | „One More Night“ | „Още една нощ“ | 45 | 13 |
| 15 |  Великобритания
|
английски | Джеминай | „Cry Baby“ | „Плачи, любима“ | 0 | 26 |
| 16 |  Украйна
|
английски | Александър Пономарьов | „Hasta la Vista“ | „Толкова дълго“ | 30 | 14 |
| 17 |  Гърция
|
английски | Мандо | Never Let You Go“ | „Никога няма да те пусна“ | 25 | 17 |
| 18 |  Норвегия
|
английски | Юстейн Хаселгорд | „I'm Not Afraid To Move On“ | „Не се плаша да вървя напред“ | 123 | 4 |
| 19 |  Франция
|
френски | Луиза Байлеш | „Monts et merveilles“ | „Планини и чудеса“ | 19 | 18 |
| 20 |  Полша
|
полски | Ich Troje | „Żadnych granic“ | „Без граници“ | 90 | 7 |
| 21 |  Латвия
|
английски | F.L.Y. | „Hello From Mars“ | „Здравейте от Марс" | 5 | 24 |
| 22 |  Белгия
|
изкуствен | Urban Trad | „Sanomi“ | — | 165 | 2 |
| 23 |  Естония
|
английски | Руфъс | „Eighties Coming Back“ | „80-те години се завръщат | 14 | 21 |
| 24 |  Румъния
|
английски | Николета Александру | „Don't Break My Heart“ | „Не разбивай сърцето ми“ | 73 | 10 |
| 25 |  Швеция
|
английски | Фейм | „Give Me Your Love“ | „Дай ми своята любов“ | 107 | 5 |
| 26 |  Словения
|
английски | Кармен Ставец | „Nanana“ | — | 7 | 23 |
Гласуване
[редактиране | редактиране на кода]| Начин на гласуване: Червено: Телефонно гласуване Синьо: Жури |
Гласуваща страна | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Точки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Получаваща страна |
Исландия
|
81 | 7 | 8 | 12 | 6 | 5 | 1 | 6 | 4 | 12 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 | 7 | 4 | ||||||||||
| Австрия
|
101 | 10 | 6 | 5 | 10 | 5 | 4 | 2 | 8 | 8 | 8 | 2 | 8 | 4 | 2 | 6 | 6 | 7 | ||||||||||
| Ирландия
|
53 | 2 | 5 | 5 | 7 | 4 | 7 | 12 | 1 | 6 | 1 | 1 | 2 | |||||||||||||||
| Турция
|
167 | 3 | 12 | 4 | 12 | 8 | 10 | 8 | 10 | 3 | 7 | 12 | 7 | 2 | 7 | 10 | 10 | 2 | 12 | 10 | 8 | 10 | ||||||
| Малта
|
4 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||||||
| Босна и Херцеговина
|
27 | 7 | 12 | 8 | ||||||||||||||||||||||||
| Португалия
|
13 | 2 | 2 | 3 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| Хърватия
|
29 | 5 | 6 | 3 | 6 | 1 | 8 | |||||||||||||||||||||
| Кипър
|
15 | 2 | 1 | 12 | ||||||||||||||||||||||||
| Германия
|
53 | 8 | 1 | 4 | 3 | 7 | 4 | 2 | 4 | 5 | 2 | 2 | 1 | 10 | ||||||||||||||
| Русия
|
164 | 4 | 8 | 10 | 1 | 3 | 4 | 12 | 10 | 8 | 6 | 10 | 1 | 12 | 10 | 2 | 7 | 4 | 12 | 7 | 12 | 7 | 2 | 12 | ||||
| Испания
|
81 | 6 | 2 | 12 | 7 | 6 | 6 | 12 | 5 | 5 | 10 | 5 | 4 | 1 | ||||||||||||||
| Израел
|
17 | 5 | 1 | 3 | 8 | |||||||||||||||||||||||
| Нидерландия
|
45 | 5 | 7 | 2 | 10 | 2 | 1 | 5 | 8 | 5 | ||||||||||||||||||
| Великобритания
|
0 | |||||||||||||||||||||||||||
| Украйна
|
30 | 8 | 4 | 10 | 5 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Гърция
|
25 | 1 | 4 | 12 | 5 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Норвегия
|
123 | 12 | 2 | 12 | 6 | 5 | 7 | 4 | 3 | 7 | 6 | 7 | 3 | 6 | 7 | 6 | 10 | 3 | 12 | 5 | ||||||||
| Франция
|
19 | 8 | 2 | 3 | 6 | |||||||||||||||||||||||
| Полша
|
90 | 10 | 10 | 12 | 5 | 4 | 2 | 8 | 6 | 4 | 5 | 8 | 5 | 4 | 4 | 3 | ||||||||||||
| Латвия
|
5 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||
| Белгия
|
165 | 7 | 4 | 10 | 7 | 10 | 6 | 3 | 6 | 3 | 12 | 8 | 10 | 5 | 10 | 8 | 3 | 12 | 12 | 10 | 8 | 8 | 3 | |||||
| Естония
|
14 | 1 | 8 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| Румъния
|
73 | 6 | 1 | 7 | 1 | 2 | 4 | 12 | 10 | 6 | 6 | 4 | 1 | 4 | 8 | 1 | ||||||||||||
| Швеция
|
107 | 5 | 3 | 8 | 1 | 3 | 2 | 1 | 3 | 7 | 5 | 3 | 10 | 5 | 7 | 2 | 7 | 6 | 4 | 7 | 12 | 6 | ||||||
| Словения
|
7 | 4 | 3 | |||||||||||||||||||||||||
12 точки
[редактиране | редактиране на кода]Държави, получили 12 точки:
| Брой | Получаваща страна | Гласуваща страна |
|---|---|---|
| 5 | Русия
|
Естония, Латвия, Словения, Украйна, Хърватия
|
| 4 | Турция
|
Австрия, Белгия, Босна и Херцеговина, Нидерландия
|
| 3 | Белгия
|
Испания, Полша, Франция
|
| Норвегия
|
Ирландия, Исландия, Швеция
| |
| 2 | Исландия
|
Малта, Норвегия
|
| Испания
|
Израел, Португалия
| |
| 1 | Босна и Херцеговина
|
Турция
|
| Гърция
|
Кипър
| |
| Ирландия
|
Великобритания
| |
| Кипър
|
Гърция
| |
| Полша
|
Германия
| |
| Румъния
|
Русия
| |
| Швеция
|
Румъния
|
Вижте също
[редактиране | редактиране на кода]Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ а б Mikheev, Andy. Archived news. Part 1. // 22 August 2002. Посетен на 27 October 2013.
- ↑ Bakker, Sietse. Renars Kaupers and Marie N hosts 2003 show // ESCToday.com, 1 December 2002. Посетен на 16 November 2013.
- ↑ Turkish delight at Eurovision win // BBC News, 24 May 2003. Посетен на 16 November 2013.
- ↑ Barak, Itamar. EBU press conference about the contest's future // ESCToday.com, 22 May 2003. Посетен на 16 November 2013.
- ↑ Bakker, Sietse. EBU released list of participant for 2003 // ESCToday.com, 27 November 2002. Посетен на 16 November 2013.
- ↑ UK act hits Eurovision low // BBC News, 25 May 2003. Посетен на 16 November 2013.
