Георги Стоянов (озвучаващ актьор)
- Вижте пояснителната страница за други личности с името Георги Стоянов.
| Георги Стоянов | |
| Роден | Георги Асенов Стоянов 12 февруари 1966 г. |
|---|---|
| Активност | 1991 – |
| Брачен партньор | Екатерина Казакова (разведени) |
| Деца | 2, включително Ралица Стоянова |
Георги Асенов Стоянов е български озвучаващ актьор и кукловод. Занимава се активно с куклен театър, озвучаване и режисиране на дублажи на филми и сериали.[1] Най-известен е с ролите си на Тимон от поредицата „Цар лъв“ и C-3PO от „Междузвездни войни“, Шаги Роджърс от филмовата поредица „Скуби-Ду“ и много други.
Ранен живот
[редактиране | редактиране на кода]Стоянов е роден на 12 февруари 1966 г. в Русе, Народна република България.
През 1985 г. завършва Техникума по дървообработване и вътрешна архитектура „Йосиф Вондрак“ – Русе. След като прекарва две години в казарма, през 1987 г. е приет във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“ със специалност „Актьорско майсторство за куклен театър“ в класа на професор Дора Рускова, като го завършва през 1991 г.[2]
Актьорска кариера
[редактиране | редактиране на кода]От годината на завършването си до 1994 г. е актьор в Държавен куклен театър – Русе. От 1994 г. играе в Столичен куклен театър.[3] Някои от ролите му са тези на Артиста в „За граховото зърно и една принцеса“, Щъркела в „Щърков сняг“, Бащата в „Сама вкъщи“ и Крокодила в „Любопитното слонче“. Участва още във „Възпитание на чувствата“, „Едно приказно градче“, „Трагедия за Макбет“, „Принцесите и змеят“, „Приказка за попа и неговият слуга Глупан“, „Питър Пан“ и „Бурята“.
Телевизионните му появи включват предаването „Защо?“, „Енциклопедия България“ за БНТ, както и „Какъв да стана?“ за Нова телевизия.
Кариера на озвучаващ актьор
[редактиране | редактиране на кода]Започва озвучаващата си кариера през средата на 90-те години, като за първи път участва в дублажа на сериала „Тимон и Пумба“, където след кастинг, е избран да дублира Тимон за БНТ. През 2003 г. отново озвучава ролята за дублажа на филма „Цар лъв“. По-късно озвучава героя и в последвалите два филма, сериала „Пазител на лъвските земи: Завръщането на рева“, както и в гостуващите появи на героя в „Клуб Маус“ и „Вълшебната Коледа на Мики“.
Със стартирането на „Приключения с Мики Маус“ по БНТ 1 през 2009 г. става гласът на Мики Маус, като преозвучава героя в дублажа на Александра Аудио за Disney Channel.
Друга известна негова роля е тази на Шаги (поемайки ролята от Мирослав Цветанов) в сериалите „Какво ново, Скуби-Ду?“, „Шаги и Скуби-Ду детективи“ и в нахсинхронните дублажи на „Шоуто на Скуби-Ду“, „Скуби-Ду! Мистерия ООД“ и „Батман: Смели и дръзки“ за Cartoon Network, както и в няколко пълнометражни филма от поредицата. Озвучава още в сериалите „Внимавай какво говориш“, „На гости на третата планета“ (дублаж на GTV), „Фелисити“, „Да, мило“, „Антураж“, „Менталистът“, „Нови в квартала“ и други.
Стоянов е и режисьор на дублажи в студио „Александра Аудио“.
| Актьор | Заглавие на филм / сериал | Герой / Роля |
|---|---|---|
| Алфред Молина | Скуби-Ду: Големият студ Пен Зироу: Почасов герой |
Професор Джефрис Рипън |
| Антонио Бандерас | Котаракът в чизми 2 Индиана Джоунс и реликвата на съдбата |
Пух в чизми Реналдо |
| Антъни Даниълс | Междузвездни войни: Епизод I - Невидима заплаха (дублаж на Александра Аудио) Междузвездни войни: Епизод II - Клонираните атакуват (дублаж на Александра Аудио) Междузвездни войни: Епизод III - Отмъщението на ситите (дублаж на Александра Аудио) Междузвездни войни: Епизод IV - Нова надежда (дублаж на Александра Аудио) Междузвездни войни: Епизод V - Империята отвръща на удара (дублаж на Александра Аудио) Междузвездни войни: Епизод VI - Завръщането на джедаите (дублаж на Александра Аудио) Междузвездни войни: Епизод VII - Силата се пробужда (дублаж на Александра Аудио) Rogue One: История от Междузвездни войни Междузвездни войни: Епизод VIII - Последните джедаи Междузвездни войни: Епизод IX - Възходът на Скайуокър |
C-3PO C-3PO C-3PO C-3PO C-3PO C-3PO C-3PO C-3PO C-3PO C-3PO |
| Алън Тюдик | Чуден свят Желание |
Говорител по радио Валентино |
| Бил Фармър | Вълшебната Коледа на Мики 7 Д |
Практическото прасе Всезнайко |
| Били Айкнър | Цар лъв (филм, 2019) Муфаса: Цар лъв |
Тимон Тимон |
| Били Кристъл | Подвижният замък на Хоул Колите |
Калцифър Колата Майк |
| Били Уест | Новото шоу на Уди Кълвача (дублаж на bTV) Пътешествието на Попай: Търсенето на Папи |
Уди Кълвача Попай |
| Боби Канавале | Новият Купидон Пол Бларт: Ченгето на мола |
Тревър Пиърс Командир Джеймс Кент |
| Брайън Джордж | Батман: Анимационният сериал (дублаж на Александра Аудио) Зеления фенер: Анимационният сериал |
Джазмена Апа Али Апса |
| Брет Айуан | Клубът на Мики Маус Мики и приятели състезатели |
Мики Маус Мики Маус |
| Дан Кастеланета | Батман (в трети сезон, дублаж на Александра Аудио) Скуби-Ду: Пирати на борда |
Арнолд Уескър и Белязания Мистър Мистерио/Уоли с дървения крак |
| Дани Де Вито | Такси (дублаж на bTV) Остин Пауърс в Златния член (дублаж на Медиа Линк) |
Луи Де Палма Себе си в ролята на Мини-Аз |
| Даран Норис | Кръстници вълшебници Приключенията на Джими Неутрон: Момчето гений Какво ново, Скуби-Ду? (дублаж на bTV) Биг Тайм Ръш Доста странна Коледа Бънсен звяра |
Козмо Първи нанобот Уго Дириналди Буда Боб и Козмо Козмо Козмо |
| Дейвид Крос | Алвин и чипоносковците (дублаж на Про Филмс) Алвин и чипоносковците 2 (дублаж на Про Филмс) Алвин и чипоносковците 3: Чипо-Крушение (дублаж на Про Филмс) |
Иън Хоук Иън Хоук Иън Хоук |
| Дейвид Маккалъм | Бен 10: Извънземна сила Бен 10: Ултра-извънземен Бен 10: Омнивърс |
Парадокс Парадокс Парадокс |
| Джеймс Арнолд Тейлър | Какво ново, Скуби-Ду? (дублаж на bTV) Биг Тайм Ръш |
Принц Казил-ал-Фамир и други Районен управител Тейлър |
| Джеймс Кордън | Пътешествията на Гъливер Емоджи: Филмът (дублаж на Александра Аудио) |
Джинкс Дай 5[4] |
| Джерард Бътлър | 300 Код: Лондон |
Леонид Майк Банинг |
| Джеф Бенет | Земята преди време 2: Приключение в голямата долина (дублаж на Андарта Студио) Новите приключения на Батман Какво ново, Скуби-Ду? Лило и Стич: Сериалът Животът и приключенията на Джунипър Лий (дублаж на студио 1+1) Котки и кучета: Отмъщението на Кити (дублаж на Медиа Линк) Шоуто на Шантавите рисунки София Първа |
Петире Джак Райдър/Пълзящия Родерик Кингстън и други Д-р Жак фон Хамстервил Скийтър Номенгетит Дънкан Макдугал Надзирател Фарли |
| Джим Кери | Лъжльото (дублаж на Медиа Линк) Коледна песен |
Флетчър Рийд Призрак на отминалите Коледи |
| Джим Къмингс | Батман: Анимационният сериал (дублаж на Александра Аудио) Приключенията на Джими Неутрон: Момчето гений Какво ново, Скуби-Ду? Батман (дублаж на Александра Аудио) Принцесата и жабокът Златокоска и Мечокът |
Тайгръс Ултра Лорд Сайръс Ти Бюфорд Темблър Рей Големият лош вълк |
| Джо Аласки | Шантави рисунки: Отново в действие (дублаж на Арс Диджитал Студио) Дък Доджърс (дублаж на bTV) Шантава Коледа |
Бъгс Бъни и Дафи Дък Дък Доджърс Дафи Дък |
| Джон О'Хърли | Какво ново, Скуби-Ду? Шоуто на Шантавите рисунки |
Бийвъс Ботъмчек Уолтър Бъни, бащата на Лола |
| Джон Раценбъргър | Играта на играчките 2 Отнесена от духовете Играта на играчките 3 Ваканция на Хаваите Партизавър Рекс Играта на играчките: Пътешествието |
Хам Асистент мениджър Хам Хам Хам Хам |
| Джуд Лоу | Изкуствен интелект Чудната петорка |
Джо Жиголо Мрак |
| Дий Брадли Бейкър | Какво ново, Скуби-Ду? (дублаж на bTV) Биг Тайм Ръш Ранди Кънингам |
Помощник режисьор, Бул Брасман и други Г-н Смити Джулиан |
| Дуайт Шулц | Бен 10 Бен 10: Извънземна сила Бен 10: Ултра извънземен Бен 10: Омнивърс Бен 10 (сериал, 2016) |
Д-р Оживаго Д-р Оживаго Д-р Оживаго Д-р Оживаго Д-р Оживаго |
| Ерик Стоунстрийт | Менталистът Сами вкъщи (дублаж на Медиа Линк) |
Малкълм Боутрайт Дюк |
| Зак Галифианакис | Път с предимство Котаракът в чизми (дублаж на Александра Аудио) |
Итън Трембли Хъмпти Дъмпти |
| Илайджа Ууд | Блясъкът на чистия ум (дублаж на Медиа Линк) Весели крачета 2 (дублаж на Медиа Линк) |
Патрик Мамбъл |
| Кевин Шон | Тимон и Пумба Клуб Маус Вълшебната Коледа на Мики Пазител на лъвските земи: Завръщането на рева |
Тимон Тимон Тимон Тимон |
| Кейси Кейсъм | Шоуто на Скуби-Ду (дублаж на Александра Аудио) Новите филми за Скуби-Ду Скуби-Ду и братята Бу Скуби-Ду: Арабски нощи (дублаж на Александра Аудио) Какво ново, Скуби-Ду? Скуби-Ду: Легенда за вампира (дублаж на Александра Аудио) Скуби-Ду: Чудовището от Мексико (дублаж на Александра Аудио) Скуби-Ду: Чудовището от Лох Нес Алоха, Скуби-Ду! (дублажи на Имидж Продакшън и Александра Аудио) Скуби-Ду и мумиите (дублаж на Александра Аудио) Скуби-Ду: Пирати на борда (дублажи на bTV и Александра Аудио) Скуби-Ду: Големият студ (дублажи на bTV и Александра Аудио) Скуби-Ду и Кралят на гоблините (дублажи на Александра Аудио и bTV) Скуби-Ду и Мечът на самурая (дублаж на Александра Аудио) |
Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс |
| Кен Уатанабе | Батман в началото Непростимо |
Фалшивият Рас Ал Гул Джубей Камата |
| Килиън Мърфи | Батман в началото Черният рицар Черният рицар: Възраждане |
Д-р Джонатан Крейн/Плашилото Д-р Джонатан Крейн/Плашилото Д-р Джонатан Крейн/Плашилото |
| Клинт Хауърд | Бодлива тел (дублаж на Медиа Линк) Остин Пауърс: Шпионинът любовник (дублаж на Медиа Линк) Остин Пауърс в Златния член (дублаж на Медиа Линк) |
Шмиц Джонсън Ритър Джонсън Ритър |
| Крис Диамантополос | Мики Маус Имало едно време едно студио |
Мики Маус Мики Маус |
| Къртууд Смит | Смъртоносно влияние (дублаж на Медиа Линк) На гости на третата планета |
Отис Хефтър Джейкъб |
| Майк Майърс | Остин Пауърс: Шпионинът любовник (дублаж на Медиа Линк) Остин Пауърс в Златния член (дублаж на Медиа Линк) |
Доктор Злобюл Доктор Злобюл и Златния член |
| Малкълм Дейвид Кели | Изгубени (в четвърти сезон, дублаж на Александра Аудио) Изкуплението на Грейс |
Уолт Лойд Бен Кули |
| Марк Хамил | Батман: Анимационният сериал (дублаж на Александра Аудио) Батман (дублаж на Александра Аудио) Том и Джери пирати – морско приключение (дублаж на bTV) Justice League Action |
Ферис Бойл Тони Зуко Череп Жокера |
| Мартин Шорт | Всички обичат Реймънд (дублаж на студио Про Филмс, във втора част на специалния епизод) Планетата на съкровищата Легендата за Оз: Завръщането на Дороти (дублаж на Про Филмс) |
Себе си Б.Е.Н. Оценителя |
| Мат Фрюър | Батман: Анимационният сериал (дублаж на Александра Аудио) Нощ в музея: Тайната на гробницата |
Сидни „Сид Сепията“ Дебри Арчибалд Стенли |
| Матю Лилард | Батман: Смели и дръзки Скуби-Ду! Мистерия ООД (дублаж на Александра Аудио) Скуби-Ду: Ужас в лагера (дублаж на Александра Аудио) Скуби-Ду: Маската на Синия сокол (дублаж на Александра Аудио) Скуби-Ду: Сценична треска (дублаж на Александра Аудио) Спокойно, Скуби-Ду! Скуби-Ду: Рицарски терор Скуби-Ду и Батман: Дръзки и смели Скуби-Ду и виж кой друг! |
Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс/Себе си |
| Матю Фокс | Безсмъртните Маршъл Изгубени (в четвърти сезон, дублаж на Александра Аудио) |
Уилям „Ред“ Доусън Джак Шепърд |
| Нейтън Лейн | Цар лъв Тимон и Пумба Цар лъв 2: Гордостта на Симба Цар лъв 3: Хакуна матата Имало едно време едно студио |
Тимон Тимон Тимон Тимон Тимон |
| Ник Палатас | Скуби-Ду: Мистерията започва (дублаж на Медиа Линк и Александра Аудио) Скуби-Ду: Проклятието на езерното чудовище (дублаж на Александра Аудио) |
Шаги Роджърс Шаги Роджърс |
| Оскар Айзък | Семейство Адамс Семейство Адамс 2 Спайдър-Мен: През Спайди-вселената |
Гомес Адамс Гомес Адамс Мигел О'Хара / Спайдър-Мен 2099 |
| Питър Макникъл | Ваканцията: Строго забранена Младежка лига |
Фенуик Професор Айво |
| Пол Джиамати | Двуличие (дублаж на Медиа Линк) Ратчет и Кланк |
Ричард „Дик“ Гарсик Председател Драк |
| Роб Полсън | Приключенията на Джими Неутрон: Момчето гений Какво ново, Скуби-Ду? Биг Тайм Ръш |
Карл Уийзър, Директор Уиляби, Бъч и Олеандър Ейвъри Орентал Сам Селмарт |
| Робин Уилямс | Клуб Парадайс Нощ в музея 2 Нощ в музея: Тайната на гробницата Най-страхотният баща на света |
Джак Моникър Теодор Рузвелт Теодор Рузвелт Ланс Клейтън |
| Рон Пърлман | Батман: Анимационният сериал (в 52 епизод, дублаж на Александра Аудио) Новите приключения на Батман Шантави рисунки: Отново в действие (дублаж на Арс Диджитал Студио) Батман (дублаж на Александра Аудио) |
Мат Хаген/Глинено лице Мат Хаген/Глинено лице Вицепрезидент Не си взима поука Крок и Бейн |
| Рютгер Хауер | Батман в началото 2047: Смъртна заплаха |
Уилям Ърл Полковник Азимов |
| Сам Рокуел | Тролчета: Турнето Лошите момчета |
Хикъри Вълк |
| Сет Роугън | Пол (дублаж на Медиа Линк) Да разлаем съседите Костенурките нинджа: Пълен хаос |
Пол Мак Раднър Бибоп |
| Скот Инес | Скуби-Ду и Духът на вещицата (дублаж на Александра Аудио) Скуби-Ду и извънземното нашествие (дублаж на Александра Аудио) Скуби-Ду: Гонитба в компютъра (втори дублаж на Александра Аудио) |
Шаги Роджърс Шаги Роджърс Шаги Роджърс |
| Стийв Бусеми | Големият Лебовски (дублаж на Медиа Линк) Къща-чудовище (дублаж на bTV) |
Тиодор Доналд „Дони“ Керабатсос Г-н Хорас Небъркракър |
| Стийв Карел | Мис Слънчице Аз, проклетникът (дублаж на Медиа Линк) Аз, проклетникът 2 (дублаж на Медиа Линк) Измислени приятели |
Франк Гинсбърг Гру Гру Блу |
| Тоби Джоунс | Ваше височество (дублаж на Медия линк) Приключенията на Тинтин: Тайната на еднорога |
Джули Аристидис Силк |
| Томас Ф. Уилсън | Батман: Анимационният сериал (дублаж на Александра Аудио) Новите приключения на Батман Спайди и невероятните му приятели |
Тони Зуко Моторджия от Готъм Ейнджълс Уилям Бейкър/Пясъчния човек |
| Уди Харелсън | Остин Пауърс: Шпионинът любовник (дублаж на Медиа Линк) Сърфист (дублаж на Медиа Линк) Вестоносецът |
Себе си Джак Мейуедър Капитан Антъни „Тони“ Стоун |
| Уейн Олуайн | Мики, Доналд, Гуфи: Тримата мускетари Клубът на Мики Маус |
Мики Маус Мики Маус |
| Уил Феръл | Мелинда и Мелинда Изпозагубеният свят (дублаж на Медиа Линк) Кампанията |
Хоуби Д-р Рик Маршъл Кам Брейди |
| Уил Форте | Скуби-Ду! Руби Гилман: Тийн кракен |
Шаги Роджърс Капитан Гордън Лайтхаус |
| Уил Фридел | На гости на третата планета (дублаж на GTV) Бен 10: Извънземна сила Върховният Спайдър-Мен |
Стан Кен Тенисън Дедпул |
| Уилем Дефо | Джон Уик Великата стена (дублаж на студио VMS) Какво се случи с понеделник Аквамен |
Маркъс Сър Балард Терънс Сетман Нуидис Вулко |
| Уолъс Шон | Такси (дублаж на bTV, в един епизод, след това е Лъчезар Стефанов) Мелинда и Мелинда Котки и кучета: Отмъщението на Кити (дублаж на Медиа Линк) |
Арни Рос Сай Калико |
| Фил Ламар | Чаудър Биг Тайм Ръш |
Възрастен мъж Хоук |
| Харви Кайтел | Игра на пари Артур и минимоите (дублаж на студио Доли) |
Себе си Миро |
| Хийт Леджър | Патриотът (дублаж на Арс Диджитал Студио) Черният рицар |
Гейбриъл Мартин Жокера |
| Чарлс Шонеси | Легендата за Десперо Том и Джери: Робин Худ и неговият весел мишок (дублаж на Александра Аудио) |
Пиетро Шерифът на Нотингам |
| Юън Лесли | Зайчето Питър Зайчето Питър 2: По широкия свят |
Прасчо Любезни Прасчо Любезни |
Режисьор на дублажи
[редактиране | редактиране на кода]Войсоувър дублаж
[редактиране | редактиране на кода]- „Кинг Конг“ (дублаж на Александра Аудио), 2010
- „Корабокрушенецът“, 2010
- „Патриотични игри“, 2010
- „Доброто старо време“, 2009
- „Дни на грохот“, 2009
- „Стари приятели 2“, 2009
- „Игра по план“ (дублаж на Александра Аудио), 2010
- „Отнесени“, 2010
- „Трансформърс“, 2010
- „Трансформърс: Отмъщението“, 2012
- „Трансформърс: От тъмната страна на луната“, 2013
- „Трансформърс: Последният рицар“, 2019
- „Двойно убийство“
Нахсинхронен дублаж
[редактиране | редактиране на кода]- „Аз, проклетникът 2“, 2013
- „Героичната шесторка“, 2014
- „Лоракс“, 2012
- „Малкото пони: Филмът“, 2017
- „Мегаум“, 2010
- „Миньоните“, 2015
- „Миньоните 2“, 2022
- „Облачно, с кюфтета“, 2009
- „Принц Смотльо“, 2012
- „Принцесата и жабокът“, 2009
- „Шеметен бяг“, 2013–2017
- „Робо и Страшко“, 2013-2015
- „Лунното момиче и Дяволският динозавър“, 2023
- „Lego Dreamzzz”, 2023
- „Барби и трите мускетарки“, 2009
- „Том и Джери: Мисия до Марс“ (дублаж на Александра Аудио), 2012
- „Том и Джери: Филмът“ (дублаж на Александра Аудио), 2013
- „Лимонадената банда“, 2011
- „История с мумия 2“, 2022
Личен живот
[редактиране | редактиране на кода]Стоянов има един развод зад гърба си с актрисата Екатерина Казакова. По-късно се жени повторно.
Има по една дъщеря от двете си съпруги – Ралица Стоянова (която също е актриса)[5] родена през 1989 г.,[6] а втората в края на 2011 г.
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ Георги Стоянов: Излизайте повече, играйте си! // www.az-deteto.bg. Посетен на 5 октомври 2023.
- ↑ Актьорът Георги Стоянов в theatre.art.bg // theatre.art.bg. Посетен на 5 октомври 2023.
- ↑ kino.dir.bg
- ↑ zdraven.bg
- ↑ www.24chasa.bg
- ↑ theatre.art.bg
