Химн на Унгария

Himnusz
Български: „Химн“
Оригиналният нотен лист на химна
Национален химн на Унгария
Текст	Ференц Кьолчеи, 1823
Музика	Ференц Еркел, 1844
Приет	1844
Аудиофайл
noicon
Химн на Унгария в Общомедия

Текстът на унгарския химн е написан през 1823 г. от Ференц Кьолчеи, стихотворението се казва Himnusz („Химн“). Музиката е написана през 1844 г. от Ференц Еркел. През 1949 – 1956 г. химнът се е изпълнявал без текст поради „клерикалното“ му съдържание.

Обикновено се изпълнява само първият куплет:

Himnusz

A magyar nép zivataros századaiból

Isten, áld meg a magyart
Jó kedvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel;
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!

Химн

От бурните векове на унгарския народ

Боже, благослови унгареца
С добро настроение, изобилие,
Протегни към него защитна ръка,
Когато воюва с враг;
Зла участ го тормози отдавна,
Донеси за него весела година,
Този народ вече е изстрадал
Миналото и бъдещето!

Външни препратки

• Химн на Унгария (видео със субтитри на 33 езика)