Ладински език (реторомански)

Ладински
ladin
	Ладински ladin
Страна	Италия
Регион	Венето, Трентино-Южен Тирол
Говорещи	31 000
Писменост	латиница
Систематизация по Ethnologue
	Индоевропейски; Италийски; Романски; Итало-западноромански; Западноромански; Гало-иберийски; Гало-романски; Реторомански; Ладински;
Официално положение
Официален в	Венето, Трентино-Южен Тирол
Кодове
ISO 639-3	lld
	Уикипедия на Ладински език
	Ладински в Общомедия

Тази статия е за ретороманския език. За езика на сефарадските евреи вижте ладински език (ибероромански). За техния предшественик вижте латински език.

Ладинският език е романски език, говорен в североизточните провинции на Италия. Спада към ретороманския клон на романските езици.

Ладинският език е официален заедно с италианския език в 54 общини в североизточна Италия^[2], най-вече в регион Венето (някои общини в провинция Белуно) и в регион Трентино-Южен Тирол (в двете автономни провинции Тренто^[3] и Южен Тирол^[4]).

Географско разпространение

В следващия списък се вписват общините в Италия, в които има говорещи ладински език.

Община	Име на италиански	Име на ладински	Регион	Провинция	% от населението, говорещ на ладински^[5]
Агордо	Agordo	Agort	Венето	Белуно
Алеге	Alleghe	Àlie	Венето	Белуно
Ауронцо ди Кадоре	Auronzo di Cadore	Aurònžo	Венето	Белуно
Бадия	Badia	Badia	Трентино-Южен Тирол	Южен Тирол	94,07%
Борка ди Кадоре	Borca di Cadore	Bórcia	Венето	Белуно
Валада Агордина	Vallada Agordina	La Valada	Венето	Белуно
Вале ди Кадоре	Valle di Cadore	Val	Венето	Белуно
Виго ди Кадоре	Vigo di Cadore	Vigo	Венето	Белуно
Виго ди Фаса	Vigo di Fassa	Vich	Трентино-Южен Тирол	Тренто	87,7%
Водо ди Кадоре	Vodo di Cadore	Guódo	Венето	Белуно
Волтаго Агордино	Voltago Agordino	Oltach	Венето	Белуно
Гозалдо	Gosaldo	Gosalt	Венето	Белуно
Дзолдо Алто	Zoldo Alto	Zoldo Aut	Венето	Белуно
Дзопе ди Кадоре	Zoppè di Cadore	Zopé	Венето	Белуно
Калалцо ди Кадоре	Calalzo di Cadore	Cialàuž	Венето	Белуно
Кампитело ди Фаса	Campitello di Fassa	Ciampedel	Трентино-Южен Тирол	Тренто	82,2%
Канадзеи	Canazei	Cianacei	Трентино-Южен Тирол	Тренто	79,7%
Канале д'Агордо	Canale d'Agordo	Canàl	Венето	Белуно
Коле Санта Лучия	Colle Santa Lucia	Col	Венето	Белуно
Комелико Супериоре	Comelico Superiore	Cumelgu d Sora	Венето	Белуно
Корвара ин Бадия	Corvara in Badia	Corvara	Трентино-Южен Тирол	Южен Тирол	89,70%
Кортина д'Ампецо	Cortina d'Ampezzo	Anpezo	Венето	Белуно
Данта ди Кадоре	Danta di Cadore	Danta	Венето	Белуно
Домедже ди Кадоре	Domegge di Cadore	Domeje	Венето	Белуно
Ла Вале	La Valle	La Val	Трентино-Южен Тирол	Южен Тирол	97,66%
Ла Вале Агордина	La Valle Agordina	La Val	Венето	Белуно
Ливиналонго дел Кол ди Лана	Livinallongo del Col di Lana	Fodom	Венето	Белуно
Лоренцаго ди Кадоре	Lorenzago di Cadore	Lorenžàgo	Венето	Белуно
Лоцо ди Кадоре	Lozzo di Cadore	Lože	Венето	Белуно
Маребе	Marebbe	Mareo	Трентино-Южен Тирол	Южен Тирол	92,09%
Мацин	Mazzin	Mazin	Трентино-Южен Тирол	Тренто	77,3%
Моена	Moena	Moena	Трентино-Южен Тирол	Тренто	78,8%
Ортизей	Ortisei	Urtijëi	Трентино-Южен Тирол	Южен Тирол	84,19%
Оспитале ди Кадоре	Ospitale di Cadore	Ospedàl	Венето	Белуно
Перароло ди Кадоре	Perarolo di Cadore	Pararuò	Венето	Белуно
Пиеве ди Кадоре	Pieve di Cadore	Pièe	Венето	Белуно
Поца ди Фаса	Pozza di Fassa	Poza	Трентино-Южен Тирол	Тренто	82,6%
Ривамонте Агордино	Rivamonte Agordino	Rìva	Венето	Белуно
Рока Пиеторе	Rocca Pietore	La Ròcia	Венето	Белуно
Сан Вито ди Кадоре	San Vito di Cadore	San Viđo	Венето	Белуно
Сан Мартино ин Бадия	San Martino in Badia	San Martin de Tor	Трентино-Южен Тирол	Южен Тирол	96,71%
Сан Николо ди Комелико	San Nicolò di Comelico	San Colò	Венето	Белуно
Сан Пиетро ди Кадоре	San Pietro di Cadore	San Pieru	Венето	Белуно
Сан Томазо Агордино	San Tomaso Agordino	San Tomas	Венето	Белуно
Санта Кристина Валгардена	Santa Cristina Valgardena	Santa Cristina Gherdëina или Santa Crestina Gherdëina^[6]	Трентино-Южен Тирол	Южен Тирол	91,40%
Санто Стефано ди Кадоре	Santo Stefano di Cadore	Sa Stefi	Венето	Белуно
Селва ди Вал Гардена	Selva di Val Gardena	Sëlva	Трентино-Южен Тирол	Южен Тирол	89,74%
Селва ди Кадоре	Selva di Cadore	Sélva	Венето	Белуно
Сорага	Soraga	Sorega	Трентино-Южен Тирол	Тренто	85,5%
Тайбон Агордино	Taibon Agordino	Taibón	Венето	Белуно
Фалкаде	Falcade	Fàlciade	Венето	Белуно
Форно ди Дзолдо	Forno di Zoldo	al Fôr	Венето	Белуно
Ченчениге Агордино	Cencenighe Agordino	Zenzenighe	Венето	Белуно
Чибиана ди Кадоре	Cibiana di Cadore	Žubiana	Венето	Белуно

Източници

↑ Данни Ethnologue.
↑ ((en)) Втори доклад, изпратен от италианската държава, съгласно с члена № 25, параграф № 2, на структурното съглашение за защитата на националните малцинства.
↑ Автономна провинция Тренто - Народно преброяване 2011 г.
↑ Автономна провинция Южен Тирол - Народно преброяване 2011 г.
↑ Данните са налични само за автономните провицнии Тренто и Южен Тирол
↑ названието "Crestina" се използва само в официалните общински документи за различаване от официалното италианско име - в едноезичните документи на ладински се използва названието "Cristina"

[1] Данни Ethnologue.

[2] ((en)) Втори доклад, изпратен от италианската държава, съгласно с члена № 25, параграф № 2, на структурното съглашение за защитата на националните малцинства.

[3] Автономна провинция Тренто - Народно преброяване 2011 г.

[4] Автономна провинция Южен Тирол - Народно преброяване 2011 г.

[5] Данните са налични само за автономните провицнии Тренто и Южен Тирол

[6] названието "Crestina" се използва само в официалните общински документи за различаване от официалното италианско име - в едноезичните документи на ладински се използва названието "Cristina"

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]