Ким Монзо
| Ким Монзо Quim Monzó | |
 Ким Монзо, 2010 г. | |
| Роден | Хоаким Монзо и Гомес 24 март 1951 г. |
|---|---|
| Професия | писател, журналист, преводач, сценарист |
| Националност |  Испания |
| Активен период | 1976 – |
| Жанр | драма, публицистика, документалистика |
| Направление | постмодернизъм |
| Течение | Генерация 70 |
| Известни творби | „Размерите на трагедията” |
| Подпис | .JPG) |
| Уебсайт | www.monzo.info/inde.htm |
| Ким Монзо в Общомедия | |
Ким Монзò (на испански: Quim Monzó) е испански каталонски журналист, сценарист за телевизията и радиото, преводач, и писател на произведения в жанра социална драма, публицистика и документалистика. Пише основно на каталонски език и прави преводи на испански език.[1][2][3][4][5][6][7]
Биография и творчество
[редактиране | редактиране на кода]Хоаким „Ким“ Монзо и Гомес е роден на 24 март 1952 г. в Барселона, Испания.[2] Баща му е каталунец, а майка му е от Уескар, Гранада.
В началото на 70-те години започва да пише репортажи като военен кореспондент за събитията във Виетнам, Камбоджа, Северна Ирландия и Индийския океан за вестник Tele/eXprés.[2][6] Сътрудничи на различни вестници и по-късно публикува колона всеки ден като колумнист в най-големия каталонски вестник „Ла Вангуардия“.[1][7] Сътрудничеството му с Радио Каталуния, TV3 и RAC1 от 80-те години на ХХ-ти век допринася за превръщането му в един от най-популярните каталунски автори.[3]
Първият му роман „Воят на ченгето край канализацията“ е издаден през 1976 г.[4] Следват голям брой негови сборници с разкази, романи и сборници със статии.[1] През 1982 г. живее в Ню Йорк със стипендия от Фондация Каталонски културен конгрес, в резултат на което през 1983 г. е издаден романът му „Бензин“ третиращ темата за мъжката идентичност, за празнотата и безсмислието на постмодерното изкуство.[4][5]
През 1989 г. е издаден романът му „Размерите на трагедията“. Главният герой Рамон-Мария страда от аномалия – състояние на перманентна ерекция, което се оказва симптом на смъртоносна болест и ако в началото прилича на преимущество, впоследствие се превръща в трагедия. Едно от големите качества на романа са откровено комичните моменти и ситуации.[4] През 1997 г. романът е екранизиран във филма „Примати“ с участието на Хоан Кросас.
Монзò е едно от водещите имена в съвременната литература на Испания и „ужасното дете“ на младата каталонска литература.[4] Работата му се характеризира с препратки към поп културата и известна ирония.[2] Той е всепризнат майстор на късия разказ отличаващ се с хаплив хумор и антиконформистката употреба на клишета.[4] Произведенията му са преведени на повече от двадесет езика по света и е носител на различни литературни отличия, сред които Наградата на град Барселона, Националната награда за литература и няколко пътии с престижната награда на критиката.[1][7] Той се счита за представител на движението Генерация 70, групата писатели, които се появяват след режима на Франсиско Франко.[3]
Прави преводи на Рей Бредбъри („Марсиански хроники“), Джеръм Дейвид Селинджър („Девет разказа“) и Томас Харди („Невзрачният Джуд“), и др. автори.[3][4][5]
Той страда от множество тикове в резултат на синдрома на Турет, както и от обсесивно-компулсивно разстройство. [8]
Ким Монзо живее в Барселона.[3]
Произведения
[редактиране | редактиране на кода]Самостоятелни романи
[редактиране | редактиране на кода]- L'udol del griso al caire de les clavegueres (1976) – награда „Пруденчи Бертрана“[1][3][7]
- Benzina (1983)[5]
- La magnitud de la tragèdia (1989) – награда „Ел Темп“
Размерите на трагедията, изд.: ИК „Колибри“, София (2012), прев. Елица Попова - La estrella de Iradia (2019)
Сборници разкази
[редактиране | редактиране на кода]- Self Service (1977) – с Биел Мескида[1]
- Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury (1980) – награда на критиците Serra d'Or[6]
- Uf, va dir ell (1980)
- L'illa de Maians (1985) – награда на критиците
- El perquè de tot plegat (1993) – награда на критиците, награда на Барселона
Същината на нещата, изд.: ИК „Колибри“, София (2011), прев. Ева Саблева - Guadalajara (1996) – награда на критиците
- Vuitanta-sis contes (с разказите Uf, va dir ell, Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury, L'illa de Maians, El perquè de tot plegat i Guadalajara) (1999)
- El millor dels mons (2001)
- Tres Nadals (2003)
- Mil cretins (2007) – награда „Мария Анхелес Англада“
Сборници статии
[редактиране | редактиране на кода]- El dia del senyor (1984)[1][3]
- Zzzzzzzz (1987)
- La maleta turca (1990)
- Hotel Intercontinental (1991)
- No plantaré cap arbre (1998)
- Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes (1998)
- Tot és mentida (2000)
- El tema del tema (2003)
- Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn (2004)
- Esplendor i glòria de la Internacional Papanates (2010)
- Taula i barra. Diccionari de menjar i beure. (2017)
Екранизации
[редактиране | редактиране на кода]- 1976 Hic Digitur Dei
- 1984 Pa d'àngel
- 1986 Arsenal – тв сериал, 1 епизод
- 1988 Redacció – късометражен
- 1992 Шунка, шунка, Jamón Jamón – диалози[1]
- 1994 És tard
- 1995 El perquè de tot plegat
- 1997 Primats – по „La magnitud de la tragedia“
- 2008 L'amor és etern
- 2011 Mil cretins
- 2012 The Trip
- 2014 Dogadjaj
- 2017 Die Willenskraft
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ а б в г д е ж з ((en)) Биография и библиография в сайта Goodreads
- ↑ а б в г ((fr)) Биография и библиография в сайта Babelio
- ↑ а б в г д е ж ((en)) Биография и библиография в сайта Encyclopedia.com
- ↑ а б в г д е ж ((en)) Биография и библиография в сайта Lletra
- ↑ а б в г ((en)) Информация в Words without Borders
- ↑ а б в ((en)) Информация в Literature Catalana
- ↑ а б в г ((es)) Биография в официалния сайт
- ↑ Redefinir la dopamina // El País, 7 март 2016 г.
Външни препратки
[редактиране | редактиране на кода]- Официален сайт на Ким Монзо Ким Монзо
- Ким Монзо в
Internet Movie Database - Ким Монзо в Internet Speculative Fiction Database
- Ким Монзо за размерите на трагедията и ерекцията (с откъс от романа „Размерите на трагедията“), Е-вестник, от Елица Попова
 
|
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Quim Monzó в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |
|
