Двете лица на Истанбул

Двете лица на Истанбул
	Двете лица на Истанбул
Fatih Harbiye
Жанр	Драма
Базиран на	„Фатих-Харбие“; Пеями Сафа
Сценарий	Хайрие Ерсьоз
Режисура	Садула Джелен
Актьори	Кадир Доулу; Неслихан Атагюл ; Юнус Емре Йълдъръмер
Страна	Турция
Език	Турски
Сезони	2
Епизоди	50 (Турция); 126 (Интернационални) (списък с епизоди)
Продукция
Изпълнителен продуцент	Koliba Film
Продуцент(и)	Ата Тюркоулу
Времетраене	115 минути (в Турция); 45 минути (в България)
Разпространение
ТВ канал	FOX (1); Show TV (1 – 2)
Картина	16:9 (HD)
Звук	Стерео
Излъчване	31 август 2013 г. – 10 декември 2014 г.
Външни препратки
	Официален уебсайт
	Страница в IMDb

Двете лица на Истанбул (на турски: Fatih Harbiye, в най-близък превод Между) e турски драматичен сериал, излязъл на телевизионния екран през 2013 г.

Сюжет

Сериалът е базиран на романа със същото заглавие, написан от Пеями Сафа.

Сериалът представя двете страни на Истанбул: във Фатих, беден квартал, Нериман Сьолмаз мечтае да стане известна художничка. Тя напуска университета на третата си година, докато нейният приятел от детството Шинаси, който е влюбен в нея, отива да учи музика.

Харбийе, Бейоулу, е модерен европейски квартал за висшата класа, където живее Маджит Арджаоолу. Маджит е син на художничката Инджи и бизнесмена Керим Арджаоолу.

Керим иска Маджит да се ожени за дъщерята на приятеля му Селим Демирхан – Пелин.

Селим е брат на майката на Нериман, Назан, но поради вражда между бащата на Нериман – Фаиз и Селим, те нямат контакт помежду си. Селим има две дъщери: Пелин и Дуйгу. Един ден Нериман и нейната най-добра приятелка Фахрие ги срещат и са поканени на парти в къщата на Маджит.

Нериман отива на партито и там се среща с Маджит. Маджит се влюбва в Нериман от пръв поглед и я отвежда до лодка, за да остане насаме с нея. Нериман е уплашена от случилото се със сестрата на Шинаси – Аслъ. Тя пада във водата и Маджит спасява живота й. След този ден те започват да се виждат и да се влюбват един в друг. По този начин Нериман си навлича омразата на Пелин, която е нещастно влюбена в Маджит.

Излъчване

Сезон	Начало на сезона	Край на сезона	Епизоди	Всички епизоди	ТВ сезон	ТВ канал	Дата и час
1	31 август 2013	21 юни 2014	40	1 – 40	2013 – 2014	FOX/Show TV	събота (20:00)
2	20 септември 2014	10 декември 2014	10	41 – 50	2014	Show TV	сряда/събота (20:00)

Излъчване в България

Сезон	Начало на сезона	Край на сезона	Епизоди	Всички епизоди	ТВ сезон	ТВ канал
1	24 юни 2015 г.	11 ноември 2015 г.	101	1 – 101	2015 г.	Диема Фемили
2	12 ноември 2015 г.	16 декември 2015 г.	25	102 – 126	2015 г.	Диема Фемили

Актьорски състав

Кадир Доулу – Маджит Арджаоолу
Неслихан Атагюл Доулу – Нериман Солмаз
Юнус Емре Йълдъръмер – Шинаси
Дилара Йозтунч – Пелин Демирхан
Седа Тюркмен – Фахрие
Итир Есен – Инджи Арджаоолу
Гьозде Акйъдъз – Аслъ
Пънар Дикиджи – Шахика
Севинч Сърма – Незахат
Фърат Топкорур – Джихан
Башак Парлак – Руя
Ебру Сам – Йозлем
Октай Корунан – Фаиз Солмаз
Йозхан Джарда – Керим Арджаоолу
Сехер Терзи – Кадер
Угур Демирпехливан – Гюлтер
Олджай Юсуфоолу – Дуйгу
Атеш Фатих Учан – Асъм
Емре Йълмаз – Йозгюр
Шади Аймутлу – Исмаил
Юсуф Баймаз – Емре
Кахраман Сиври – Джемал Уста
Гамзе Сюнер Атай – Фейза Демирхан
Мехмет Услу – Селим Демирхан
Сюеда Чил – Зехра

В България

В България сериалът започва излъчване на 24 юни 2015 г. по Диема Фемили и завършва на 16 декември. На 2 юни 2017 г. започва повторно излъчване по Нова телевизия и завършва на 28 ноември. Ролите се озвучават от Нина Гавазова, Ася Братанова, Даниела Сладунова, Светозар Кокаланов, Стефан Сърчаджиев-Съра и Димитър Иванчев.

Външни препратки

Официален сайт Архив на оригинала от 2016-03-10 в Wayback Machine.