Барбара Фришмут

Барбара Фришмут Barbara Frischmuth
Барбара Фришмут през 2013 г.
Родена	5 юли 1941 г. Алтаусзе, Австрия
Професия	белетрист, драматург, преводач
Националност	Австрия
Активен период	след 1962 г.
Жанр	роман, разказ, поезия, пиеса, радиодрама
Дебютни творби	романът „Манастирското училище“ (1968)
Уебсайт	Страница в IMDb
Барбара Фришмут в Общомедия

Барбара Фришмут (на немски: Barbara Frischmuth) е австрийска белетристка (романи, разкази, книги за деца), драматуржка, преводачка, родена в Алтаусзе, провинция Щирия.

Биография

Барбара Фришмут е родена на 5 юли 1941 г. в Северна Австрия, която тогава е част от германския Трети райх. Детството си прекарва в Алтаусзе, учи в гимназията в Гмунден и завършва обучението си в гимназията „Песталоци“ в Грац.

От есента на 1959 г. Барбара Фришмут изучава в Грацкия университет турски, английски, а по-късно и унгарски език. Спечелва стипендия, с която през 1960/61 г. следва в турския университет „Ататюрк“ в Ерзурум.

През 1964 г. Фришмут отива във Виена, където започва да следва тюркология, иранистика и ислямистика. През 1966 г. прекъсва следването си, за да се отдаде професионално на писателска и преводаческа дейност.

Още през студентските години Барбара Фришмут публикува стихотворения и през 1962 г. се присъединява към литературното сдружение „Грацка група“, чиито по-видни членове са Петер Хандке, Елфриде Йелинек и Михаел Шаранг. По-късно участва в литературни четения в германската „Група 47“.

Барбара Фришмут предприема много пътувания в Турция, Унгария, Египет, Англия, Китай, Япония и САЩ, изнася лекции в университети в Охайо и Сент Луис.

Днес Барбара Фришмут живее като писателка и преводачка на свободна практика в Алтаусзе. Там се намира и нейната градина, на която е посветила три книги с разкази.

По-важни творби

Барбара Фришмут пише в различни литературни жанрове. Най-значимите ѝ произведения са „Манастирското училище“ (роман, 1968), „Изчезването на сянката при слънце“ (роман, 1973), трилогията „Мистификациите на Софи Зилбер“ (1976), „Ами или метаморфозата“ (роман, 1978), „Кай и любовта към моделите“ (1979), трилогията „Господарката на животните“ (1986), „За отношенията“ (роман, 1987), „Дете един на друг“ (роман, 1990), „Вещерско сърце“ (разкази, 1994), „Ръкопис на приятел“ (роман, 1998), „Петолистник и самодивска ръкавица. Литературен градински дневник“ (1999) и „Тайнственото и нетайнственото“, (три речи, 1999). Автор е на множество детски книги (последно „Алиса в Страната на чудесата“ по Луис Карол, 2000), на радио- и телевизионни пиеси.

Библиография

Романи и разкази

• Die Klosterschule, 1968
• Geschichten für Stanek, 1969
• Tage und Jahre. Sätze zur Situation, 1971
• Das Verschwinden des Schattens in der Sonne, 1973
  • Изчезване на сянката при слънце, изд. Народна култура, 1984
• Rückkehr zum vorläufigen Ausgangspunkt, 1973
• Haschen nach Wind, Erzählungen, 1974
• Die Mystifikationen der Sophie Silber, Roman, 1976
• Amy oder Die Metamorphose, Roman, 1978
• Entzug – ein Menetekel der zärtlichsten Art, 1979
• Kai und die Liebe zu den Modellen, 1979
• Bindungen, Erzählungen, 1980
• Die Ferienfamilie, Roman, 1981
• Landschaft für Engel, 1981
• Die Frau im Mond, Roman, 1982
• Vom Leben des Pierrot, Erzählungen, 1982
• Traumgrenze, Erzählungen, 1983
• Kopftänzer, Roman, 1984
• Herrin der Tiere, Erzählung, 1986
• Über die Verhältnisse, Roman, 1987
• Mörderische Märchen, Erzählungen, 1989
• Einander Kind, Roman, 1990
• Mister Rosa oder Die Schwierigkeit, kein Zwerg zu sein, Spiel für einen Schauspieler, 1991
• Traum der Literatur – Literatur des Traums, 1991
• Wassermänner. Lesestücke aus Seen, Wüsten und Wohnzimmern, 1991
• Hexenherz, 1994
• Die Schrift des Freundes, 1998
• Fingerkraut und Feenhandschuh. Ein literarisches Gartentagebuch, 1999
• Schamanenbaum, Gedichte, 2001
• Die Entschlüsselung, Roman, 2001
• Löwenmaul und Irisschwert. Gartengeschichten, 2003
• Der Sommer, in dem Anna verschwunden war, 2004
• Marder, Rose, Fink und Laus. Meine Garten-WG, 2007
• Vergiss Ägypten, Ein Reiseroman, 2008
• Die Kuh, der Bock, seine Geiss und ihr Liebhaber. Tiere im Hausgebrauch, 2010
• Woher wir kommen, 2012

Повести за деца и юноши

• Amoralische Kinderklapper, 1969
• Der Pluderich, 1969
• Philomena Mückenschnabel, 1970
• Polsterer, 1970
• Die Prinzessin in der Zwirnspule und andere Puppenspiele für Kinder, 1972
• Ida – und Ob, 1972
• Grizzly Dickbauch und Frau Nuffl, 1975
• Der liebe Augustin, 1981
• Die Ferienfamilie, 1981
• Biberzahn und der Khan der Wind, 1990
• Sommersee, 1991
• Machtnix oder Der Lauf, den die Welt nahm. Eine Bildergeschichte, 1993
• Gutenachtgeschichte für Maria Carolina 1994
• Vom Mädchen, das übers Wasser ging, 1996
• Donna & Dario, 1997
• Die Geschichte vom Stainzer Kürbiskern, 2000
• Alice im Wunderland, 2000

Театрални пиеси

• Der grasgrüne Steinfresser, 1973
• Die Prinzessin in der Zwirnspule, 1976
• Daphne und lo oder Am Rande der wirklichen Welt, 1982
• Mister Rosa oder Die Schwierigkeit, kein Zwerg zu sein, Groteske, 1989
• Anstandslos. Eine Art Posse, 1994
• Eine kurze Geschichte der Menschheit, 1994
• Lilys Zustandekommen, Monolog, 2002
• Rabenmutter, Melodrama, 1989

Радиодрама

• Die Mauskoth und die Kuttlerin, 1970
• Die unbekannte Hand, 1970
• Löffelweise Mond, 1971
• Ich möchte, ich möchte die Welt, 1977
• Die Mondfrau, 1979
• Biberzahn und der Khan der Winde, 1986
• Binnengespräche, 1986
• Tingeltangel oder Bin ich noch am Leben?, 1988
• Mister Rosa oder Die Schwierigkeit, kein Zwerg zu sein, 1990
• Die Mozart hörende Hanako und ihre fünf Kätzchen, 1991
• Anstandslos, 1992
• Der grasgrüne Steinfresser, 1993
• Eine Liebe in Erzurum, 1994
• Miss Potter hat es sich anders überlegt, 1996
• Genesis, 1997.
• Vier Verse für einen Mantel oder die Verwandlung des Abu Seid von Serug, 1997

Награди и отличия

• 1970: Staatsstipendium des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst für Literatur
• 1972: Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst für Kinderbücher
• 1973: „Награда Антон Вилдганс“
• 1973: „Литературна награда на провинция Щирия“
• 1975: Förderungspreis der Stadt Wien für Literatur
• 1976: „Writer in residence“ des Oberlin College in Ohio
• 1978: Dramatikerstipendium des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst
• 1979: „Литературна награда на Виена“
• 1980: Buchprämie des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst
• 1983: „Награда Ида Демел“
• 1986: Buchprämie des Bundesministeriums für Unterricht und Kunst
• 1987: „Австрийска награда за художествена литература“
• 1988: „Награда „манускрипте““
• 1990: Szlabbezs-Preis des Internationalen Hörspielzentrums Unterrabnitz
• 1995: „Австрийска награда за детско-юношеска книга“ за Gutenachtgeschichte für Maria Carolina
• 1999: „Награда Франц Набл“
• 2003: Josef-Krainer-Preis
• 2005: „Почетна награда на австрийските книгоиздатели за толерантност в мислите и действията“
• 2013: Österreichisches Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst

Външни препратки

• В Общомедия има медийни файлове относно Барбара Фришмут
• ((de)) Официален сайт
• ((de)) Barbara Frischmuth в Die LYRIKwelt
• ((de)) Barbara Frischmuth Personensuche