Направо към съдържанието

Черното влечуго

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Черното влечуго
Blackadder
Създател(и)Ричард Къртис
Роуън Аткинсън
СценарийРичард Къртис
Роуън Аткинсън
РежисураРичард Къртис
Роуън Аткинсън
Сезони4
Епизоди27
Времетраене30 минути
ТВ каналБи Би Си Уан
Страница в IMDb

„Черното влечуго“ (на английски: Blackadder) е британски ситком, продуциран от BBC. Първите серии (Black Adder) са написани от Ричард Къртис и Роуън Аткинсън, а останалите от Ричард Къртис и Бен Елтън. В главната роля блести Роуън Аткинсън, в ролята на Болдрик е Тони Робинсън. Общо са снимани 4 сериала с по 6 епизода, както и няколко отделни епизода.

  • The Black Adder (1983)
  • Blackadder II (1985)
  • Blackadder The Third (1987)
  • Blackadder Goes Forth (1989)
  • Blackadder The Cavalier Years (1988)
  • Blackadder’s Christmas Carol (1988)
  • Blackadder: Back & Forth (1999)

„Черното влечуго“ в България

[редактиране | редактиране на кода]

В България сериалът започва по Канал 1 в края на 1998 г., Първите четири епизода от първи сезон се излъчват всяка събота от 21-35 през декември, а последните два епизода - в началото на януари 1999, отново в съботните дни . Епизодите от втори, трети и четвърти сезон са излъчвани всеки четвъртък от 18-40 в периода април - август 1999 г.

Заглавията на четирите сезона са преведени като: "Злосторникът - черното влечуго", "Злостър - черното влечуго 2", "Злостър Трети" и "Злостър продължава напред"

На 8 февруари 2009 г. започва повторно излъчване по обновения БНТ 1, всяка неделя от 18:20, като дублажът е записан наново и в него ролите се озвучават от артистите Елена Русалиева, Веселин Ранков, Стефан Сърчаджиев-Съра, Здравко Методиев и Христо Чешмеджиев.

През 2008 г. започва излъчване по Диема. Дублажът е на студио Доли. Ролите се озвучават от артистите Антония Драгова, Янина Кашева, Веселин Ранков, Иван Райков и Александър Воронов.

На 6 юни 2009 г. започва повторно излъчване по Диема 2, всяка събота и неделя от 15:30 до 17:45.

В през декември 2008 г. по GTV е излъчен „Черното влечуго: Назад, напред“ (Blackadder: Back & Forth). Излъчен е отново на 17 април 2009 г. от 19:30 и е повторен от 22:30. Ролите се озвучават от артистите Илиана Балийска, Светлана Смолева, Георги Тодоров, Кирил Бояджиев, който не е кредитиран, и Явор Караиванов.