Георги Тодоров (актьор)
- Вижте пояснителната страница за други личности с името Георги Тодоров.
| Георги Тодоров | |
| Роден | |
|---|---|
| Активност | 1984 – |
| Брачен партньор | Михаела Попова (1988 – 1989) Сийка Тодорова (1996 – ) |
| Деца | 3 |
Георги Николов Тодоров е български озвучаващ актьор.
Ранен живот
[редактиране | редактиране на кода]Роден е на 12 април 1964 г. в Ардино, България.
През 1989 г. завършва актьорско майсторство за драматичен театър във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“ в класа на професор Крикор Азарян.
Кариера на озвучаващ актьор
[редактиране | редактиране на кода]Тодоров се занимава активно с озвучаване на филми и сериали от 90-те години.[1]
По-известни заглавия са „Чернокрилият паток“, „Отбор Гуфи“, „Новите приключения на Мечо Пух“, „Покемон“, „Адвокатите от Бостън“, „Ким Суперплюс“, „Лило и Стич: Сериалът“, „Домът на Фостър за въображаеми приятели“, „Бен 10“, „Скуби-Ду! Мистерия ООД“, „Смешно отделение“, „Планетянчетата“, „Кунг-фу пилета“, „В групата съм“, „Клуб Маус“, „Костенурките нинджа“, „На по-добро място“, „Несломимата Кими Шмид“ и други.
През 2014 г. Тодоров играе министър-председателя в българския анимационен филм „Вълшебният сладкиш на Леля Брелка“, където си партнира с ветеран озвучаващите актьори Симона Нанова, Александър Воронов и Цветан Ватев.[2] Участва в дублажите на БНТ, Александра Аудио, Студио Доли, Мависта Студио, Ретел Аудио-Видео, Андарта Студио, студио Медиа Линк, Про Филмс, VMS и Саунд Сити Студио.
| Актьор | Заглавия | Роли |
|---|---|---|
| Алек Болдуин | Бийтълджус Мадагаскар 2 (дублаж на Александра Аудио) Чудната петорка |
Адам Мейтланд Макунга Дядо Коледа |
| Алън Рикман | Хари Потър и Философският камък Хари Потър и Стаята на тайните |
Сивиръс Снейп Сивиръс Снейп |
| Брад Гарет | Том и Джери: Мисия до Марс (дублаж на Александра Аудио) Рататуй |
Командир Брисъл Густо |
| Гари Синийз | Забравените (дублаж на Медиа Линк) От местопрестъплението: Ню Йорк (в сезони 5 – 6 на Александра Аудио) |
Д-р Джак Мънс Мак Тейлър |
| Дан Акройд | Да се измъкнеш с убийство Мечето Йоги (дублаж на Александра Аудио) |
Джак Ламбърт Мечокът Йоги |
| Дани Де Вито | Слънчева Филаделфия (от девети сезон) Спокойна нощ |
Франк Рейнолдс Мел |
| Дейвид Огдън Стиърс | Лило и Стич Лило и Стич: Сериалът |
Джамба Чокиба Джамба Чокиба |
| Джеймс Белуши | Питайте Джим (дублаж на Александра Аудио) Защитниците (дублаж на Александра Аудио) |
Джим Ник Морели |
| Джеймс Каан | Облачно с кюфтета Облачно с кюфтета 2: Отмъщението на огризките |
Тим Локууд Тим Локууд |
| Джеймс Ърл Джоунс | Междузвездни войни: Епизод III - Отмъщението на ситите (дублаж на Александра Аудио) Междузвездни войни: Епизод IV - Нова надежда (дублаж на Александра Аудио) Междузвездни войни: Епизод V - Империята отвръща на удара (дублаж на Александра Аудио) Междузвездни войни: Епизод VI - Завръщането на джедаите (дублаж на Александра Аудио) Патриотични игри Мерлин (дублаж на TV7) Цар лъв (филм, 2019) |
Дарт Вейдър Дарт Вейдър Дарт Вейдър Дарт Вейдър Адмирал Джеймс Гриър Кралят-планина Муфаса |
| Джейсън Алегзандър | Аладин 101 далматинци II: Приключението на Пач в Лондон |
Абис Мол Малък гръм |
| Джейсън Марсдън | Гарфийлд в действие Бен 10: Ултра-извънземен |
Нърмал Младият Макс Тенисън |
| Джерард Бътлър | Как да си дресираш дракон (дублаж на Александра Аудио) Как да си дресираш дракон 2 |
Стоик Грамадански Стоик Грамадански |
| Джеф Фейхи | Изгубени (в четвърти сезон, дублаж на Александра Аудио) Осмо чувство |
Франк Лапидъс Дъч |
| Джим Къмингс | Новите приключения на Мечо Пух Тигър Големият филм за Прасчо Мечо Пух: Сезони на щедрост Мечо Пух Чернокрилия паток Отбор Гуфи Клуб Маус Скуби-Ду! Мистерия ООД (дублаж на Александра Аудио) |
Тигър Тигър Тигър Тигър Тигър Дрейк Малард/Чернокрилия паток Питър „Пийт“ Пийт старши Клем Капитан Пещерняк |
| Джон Гилгуд | Мерлин (дублаж на TV7) Вълшебният меч (дублаж на Арс Диджитал Студио) |
Крал Констант Мерлин |
| Джон Гудмън | Таласъми ООД Новата кола на Майк Колите Университет за таласъми |
Джеймс П. „Съли“ Съливън Джеймс П. „Съли“ Съливън Колата Съливън Джеймс П. „Съли“ Съливън |
| Джонатан Фрийман | Аладин Аладин и завръщането на Джафар Клуб Маус Вълшебната Коледа на Мики |
Джафар Джафар Джафар Джафар |
| Джордж Лопес | Рио Рио 2 |
Рафаел Рафаел |
| Донал Лоуг | Призрачен ездач (дублаж на bTV) Готъм |
Мак Детектив Харви Бълок |
| Едуард Аснър | Батман: Анимационният сериал (дублаж на Александра Аудио, в епизоди 36 и 85) Младежка лига |
Роланд Дагет Кент Нелсън |
| Кевин Конрой | Батман: Анимационният сериал (дублаж на Александра Аудио) Батман (дублаж на Александра Аудио) |
Пилот на дирижабъл и Андре Джон Грейсън |
| Кевин Майкъл Ричардсън | Легенда за Тарзан Скуби-Ду: Легенда за вампира Батман (дублаж на Александра Аудио) Див живот Огнедишащият Младежка лига Гръмотевичните котки Костенурките нинджа (в първи сезон) Чудовища срещу извънземни (сериал) |
Тадеуш Хънт Малкълм Илиуара Жокера Бащата на Самсън Белок Джон Стюарт/Зеления фенер Водач на птиците Шрьодер Генерал Уорън Монгър |
| Келси Грамър | Фрейзър (дублаж на TV7) Барток Великолепни |
Фрейзър Крейн Зози |
| Кийт Дейвид | В тила на врага: Колумбия Коралайн и тайната на огледалото (дублаж на Александра Аудио) Принцесата и жабокът |
Командир Скот Бойтано Котката Д-р Фасилие |
| Кори Бъртън | Атлантида: Изгубената империя Клуб Маус (в един епизод) Питър Пан: Завръщане в Невърленд Джейк и пиратите от Невърленд |
Мол Чернабог Капитан Хук Капитан Хук |
| Лари Кинг | Шрек 2 (дублаж на Александра Аудио) Шрек Трети (дублаж на Александра Аудио) |
Дорис Дорис |
| Лу Рийд | Артур и отмъщението на Малтазар (дублаж на Арс Диджитал Студио) Артур и войната на двата свята |
Малтазар Малтазар |
| Марк Хамил | Батман: Анимационният сериал (дублаж на Александра Аудио) Новите приключения на Батман Новото шоу на Уди Кълвача (дублаж на Александра Аудио) |
Жокера Жокера Бъз Бъзард и Туики Дълаки |
| Мел Бланк | Да търсиш под заека теле Хийтклиф: Филмът |
Казба Хийтклиф |
| Патрик Уорбъртън | Ким Суперплюс Батман (дублаж на Александра Аудио) Скуби-Ду! Мистерия ООД |
Г-н Баркин Кеш Танкенсън Шериф Бронсън Стоун |
| Питър Кълън | Костенурките нинджа (дублаж на студио Тайтъл Бе-Ге) Трансформърс Transformers: Robots in Disguise (Трансформърс: Роботи под прикритие) |
Смаш Оптимус Прайм Оптимус Прайм |
| Пиърс Броснан | Детонатор Детонатор 2: Нощната смяна Краят на света |
Майк Греъм Майк Греъм Гай Шепърд |
| Пол Айдинг | Бен 10 (в някои епизоди е Петър Върбанов) Бен 10: Извънземна сила Бен 10: Ултра-извънземен Бен 10: Омнивърс |
Макс Тенисън Макс Тенисън Макс Тенисън Макс Тенисън |
| Рей Романо | Ледена епоха Ледена епоха 2: Разтопяването Ледена епоха 3: Зората на динозаврите (дублажи на Александра Аудио и Медиа Линк) Ледена епоха: Мамутска Коледа Ледена епоха 4: Континентален дрейф Ледена епоха: Търсенето на яйцето Ледена епоха 5: Големият сблъсък Кралят на квартала (в осми сезон) |
Мани Мани Мани Мани Мани Мани Мани Реймънд Бароун |
| Рей Стивънсън | Наказателят: Военна зона Транспортер: Ново начало |
Франк Касъл/Наказателя Франк Мартин старши |
| Роб Полсън | Костенурките нинджа (дублаж на студио Тайтъл Бе-Ге) Ким Суперплюс |
Рафаело Пилот |
| Рон Пърлман | Батман: Анимационният сериал (дублаж на Александра Аудио, в епизоди 20 и 21) Легенда за Тарзан Лунна афера |
Мат Хейгън/Глинено лице Полковник Никълъс Рокоф Кидман |
| Сид Джеймс | Давай, докторе Хайде, вдигнете полите Давай, Хенри Хайде в Чужбина Давай, Дик |
Чарли Роупър Сър Сидни Лъв-Даймъндс Хенри VIII Дик Фланг Големия Дик Търпин и Преподобния Флашър |
| Силвестър Сталоун | Специалистът (дублаж на БНТ) Атентатори (дублаж на БНТ) Ратчет и Кланк |
Рей Куик Робърт Рат Виктор фон Айон |
| Скот Глен | Ултиматумът на Борн (дублаж на студио VMS) Наследството на Борн |
Езра Креймър Езра Креймър |
| Тим Къри | Храбрият гълъб Шоуто на Роки Хорър |
Генерал Вон Талон Диктор / Криминолог |
| Том Кени | Домът на Фостър за въображаеми приятели Батман (дублаж на Александра Аудио) |
Едуардо Пингвина |
| Тони Джей | Том и Джери: Филмът (дублаж на Александра Аудио) Скуби-Ду: Арабски нощи (дублаж на Александра Аудио) Клуб Маус (Огледалото е Петър Евангелатов и Димитър Герасимов в други епизоди) |
Ликбут Господар на амулета Шир Хан и Магическото огледало |
Филмография
[редактиране | редактиране на кода]- „В името на народа“ (1984) – 8 серии – Марин
- „Цветове на изгрева“ (3-сер. тв, 1987)
- „Хайка за вълци“ (2000), 6 серии – богаташът Петър Пашов / ваксаджия
- „Тя и той“ (2005) – Добри
- „Магна Аура — изгубеният град“ (2008) – Гласът на Мортон на български
- „Под прикритие“ (2012) – Охранител на печатница
- „Столичани в повече“ (2012) – Старшината от казармата (некредитиран)
- „Шменти капели: Легендата“ (2013 – 2014) – (15 серии) – Стамат
- „Христо“ (2016) – Работник в склад
- Денят на бащата (2019), 6 серии – полицай 1
