Уикипедия:Уикиетикет

Първи стъпки

Правна рамка

Енциклопедично
съдържание

Уикиетикет

Редактиране
на страници

Портал на
общността

Навигация

Принципи:

Препоръки и есета:

Съкращение: У:ЕТИКЕТ

Сътрудниците в Уикипедия са от много различни страни и култури. Те имат различни гледни точки и са от различна среда, като понякога разликите са в доста широк диапазон. Уважителното отношение към другите е ключ към ефективно сътрудничество при изграждането на енциклопедията.

Тази страница предлага няколко принципа на т.нар. „Уикиетикет“ — указания за това как да работим заедно с другите в Уикипедия.

Принципи на етикета в Уикипедия

Прилагайте презумпцията за добронамереност. Досега Уикипедия е работела забележително добре въз основа на политиката на почти пълна свобода на редактиране. Хората идват тук да сътрудничат и да пишат добри статии.
Избягвайте връщанията и изтриванията, когато е възможно, и се придържайте към правилото за тройно връщане, освен в случай на чист вандализъм. Обяснявайте връщанията в полето за резюме.
Внасяйте поправки и допълнения, редактирайте, обсъждайте на дискусионна страница.
Бъдете вежливи. Хората не могат да ви видят или да разберат със сигурност вашето настроение. Иронията не винаги е очевидна, а откровеният, суров текст лесно може да се стори оскърбителен. Бъдете внимателни, когато подбирате думите си — това, което възнамерявате да кажете, може да не е онова, което другите си мислят.
Подписвайте своите беседи на дискусионните страници (но не и статиите, те не ви принадлежат!).
Работете за постигане на съгласие
Не отминавайте нито един въпрос. Ако друг не е съгласен с вашата редакция, подкрепете с убедителни аргументи това, защо смятате, че мнението ви е правилно.
Приемете дадена гледна точка, когато не можете да предложите друга или когато вашето несъгласие се основава само на интуиция или предпочитание. Не карайте хората да обсъждат гледна точка, на която вие всъщност не държите.
Бъдете готов да се извинявате. В оживените спорове често казваме неща, за които по-късно съжаляваме. Кажете това, когато се извинявате.
Прощавайте и забравяйте.
Признавайте своите пристрастия и ги обуздавайте.
Изказвайте похвали, когато са заслужени. Всеки обича признанието, особено в среда, където често се налага да се правят компромиси. Оставяйте приятелски бележки на потребителските дискусионни страници.
Преместете или резюмирайте разрешените спорове, които сте започнали.
Помагайте за уреждане на спорове между другите.
Ако вежливата дискусия се провали, прекратете я временно, ако участвате в нея, или препоръчайте временно прекратяване, ако посредничите за уреждане на спора. Върнете се след една-две седмици. Ако никой не посредничи, а мислите, че е необходим посредник, помолете някого. Винаги имате избор да напуснете, да излезете в уикиотпуск или да се съсредоточите в работа над други статии, за да се разсеете от спорната — в българската Уикипедия има 301 733 статии! Заемете се с някой уикипроект или предложете своите много необходими услуги на Страници, нуждаещи се от внимание (en:) и Почистване (Cleanup). Или напишете нова статия.
Не забравяйте какво не е Уикипедия.
Бъдете вежливи.

Как да се избягва злоупотреба с беседите

Много хора се гордеят от своята работа и от своята гледна точка. Егото лесно може да се нарани при редактиране, но дискусионните страници не са място за ответен удар. Те не са подходящо място за успокоение или лечение на наранено его, а най-вече — за постигане на споразумения, които са най-добри за статиите, към които принадлежат беседите.

Предполага се, че статиите в Уикипедия представят всички гледни точки (вижте също Неутрална гледна точка). Дискусионните страници не са място, където се дискутира кои гледни точки са правилни, погрешни или по-добри. Ако искате да правите това, има места като Usenet, публични блогове и други уикита.
Ако някой не е съгласен с вас, това не означава задължително, че този човек (1) ви мрази, (2) ви мисли за глупав, (3) е глупав, (4) е лош и т.н. Когато хората записват мнения без практически последствия за статията, по-добре е да ги оставите.
Винаги можете да прехвърлите обсъждането в електронната поща или на личната си дискусионна страница, ако това не е съществено за статията.
Винаги изяснявайте за какво точно говорите, особено при отговор. Цитиране на нечие изказване е добре, но по-добре е да посочите как го тълкувате. Преди да кажете, че някой не е прав, допуснете, че може да сте го разтълкували неправилно.
Не лепвайте етикети и не отправяйте никакви лични нападки към хората. Коментирайте аргументите или естеството на редакциите, а не хората. Термини като „расист“, „сексист“ или дори „лошо написано“ принуждават хората да се защитават. Това прави трудно продуктивното обсъждане на статиите.

Съвети от уикипедианци

Няколко съвета от Лари Сенгър:

бъдете открити и приятелски настроени, а не нетолерантни,
съсредоточавайте се целенасочено върху писането на енциклопедия, а не върху дебати във форумен стил,
признавайте и хвалете най-добрите приноси – онези, които са изчерпателни, подкрепени с факти, достатъчно информативни и солидно подкрепени с източници,
работете за разбиране на това какво изисква неутралността и защо е съществена и добра за този проект,
уважавайте и се отнасяйте доброжелателно към продуктивните и добронамерени членове на Уикипедия,
привличайте добронамерени към Уикипедия хора, които знаят много и могат да пишат добре, и
показвайте вратата на тролове, вандали и уики-анархисти, които, ако им се позволи, ще хабят времето ви и ще отравят атмосферата тук.

Резюме на Уикиконвенцията от Kingturtle:

Накарайте другите да се почувстват добре дошли (дори и онези, които участват дълго време; дори и онези, които не харесвате),
Създавайте и поддържайте дружеска среда,
„Обърнете другата буза“ (което включва оттегляне от потенциални редакторски войни),
Изказвайте похвала, особено към онези, които не познавате (повечето хора обичат да знаят, че са желани и ценени),
Прощавайте.

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Wikipedia:Etiquette в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.