Тигър и Дракон

Тигър и Дракон
臥虎藏龍
Режисьори	Анг Лий
Сценаристи	Уан Хуй-Лин Джеймс Шамус Цай Годжун
Базиран на	романа на Уан Дулу
В ролите	Чоу Юн-Фат Мишел Йео Джан Дзъи
Музика	Тан Дун
Премиера	16 май 2000 (Кан) (Кан)
Времетраене	120 минути
Страна	Тайван Хонг Конг САЩ Китай
Език	Китайски език стандартен мандарин мандарин
Бюджет	15 млн. щ.д.
Приходи	213,5 млн. щ.д.
Външни препратки
IMDb Allmovie
Тигър и Дракон в Общомедия

„Тигър и Дракон“ (на китайски: 臥虎藏龍; на английски: Crouching Tiger, Hidden Dragon) e уся филм от 2000 г. на режисьора Анг Лий.

Сюжет

В началото на XIX в. майсторът на бойните изкуства Ли Му Бай (Чоу Юн-Фат) има намерение да се оттегли от светския живот и да се отдаде на медитация, след като дълго се е опитвал да отмъсти за смъртта на своя господар. Той дарява своя меч – легендарно 400-годишно оръжие, известно като „Зелената съдба“, на своя приятелка-съмишленица в усвояването на тънкостите на боя и тайна любовница Ю Шу Лиен (Мишел Йо). На път към Пекин е и своенравната дъщеря на влиятелен политик Джен (Чжан Зи Ий). Същата нощ мистериозен маскиран крадец отмъква „Зелената съдба“. Ю се впуска в отчаяното му преследване, при което води няколко изключително зрелищни битки със загадъчния бандит. Ли скоро разбира, че маскираният крадец действа в съдружие с някогашния убиец на господаря му, но въпреки това съзира уникален боен талант у крадеца и предлага да го обучава в най-висшите степени на бойните изкуства ...

Актьорски състав

Актьор	Роля
Чоу Юн-Фат	Ли Му Бай
Мишел Йео	Ю Шу Лиен
Джан Дзъи	Жен Ю
Чан Чен	Ло Сяоху
Чен Пей-пей	Нефритената лисица

Награди и номинации

Категория	Номиниран(и)	Резултат
Оскар (25 март 2001 г.)
Най-добър чуждоезичен филм		награда
Най-добра кинематография		награда
Най-добри декори		награда
Най-добра филмова музика	Тан Дун	награда
Най-добър филм		номинация
Най-добри костюми		номинация
Най-добър филмов монтаж		номинация
Най-добър режисьор	Анг Лий	номинация
Най-добър адаптиран сценарий	Уан Хуй-Лин, Джеймс Шамус и Цай Годжун	номинация
Най-добра оригинална песен	„A Love Before Time“	номинация
Награда на БАФТА (25 февруари 2001 г.)
Най-добър чуждестранен филм		награда
Най-добри костюми		награда
Най-добра режисура	Анг Лий	награда
Най-добра филмова музика	Тан Дун	награда
Най-добър филм		номинация
Най-добра кинематография		номинация
Най-добри декори		номинация
Най-добър филмов монтаж		номинация
Най-добър звук		номинация
Най-добри визуални ефекти		номинация
Най-добър грим и прически		номинация
Най-добър адаптиран сценарий	Уан Хуй-Лин, Джеймс Шамус и Цай Годжун	номинация
Най-добра актриса в главна роля	Мишел Йео	номинация
Най-добра актриса в поддържаща роля	Джан Дзъи	номинация
Златен глобус (21 януари 2001 г.)
Най-добър чуждестранен филм		награда
Най-добър режисьор	Анг Лий	награда
Най-добра филмова музика	Тан Дун	номинация
Награда „Хюго“
Най-добро сценично представяне		награда
Сатурн (12 юни 2001 г.)
Най-добър екшън или приключенски филм		награда
Най-добри костюми		номинация
Най-добър режисьор	Анг Лий	номинация
Най-добър сценарий	Уан Хуй-Лин, Джеймс Шамус и Цай Годжун	номинация
Най-добра музика	Тан Дун	номинация
Най-добър актьор	Чоу Юн-Фат	номинация
Най-добра актриса	Мишел Йео	номинация
Най-добра актриса в поддържаща роля	Джан Дзъи	номинация
Емпайър (19 февруари 2001 г.)
Най-добър филм		номинация
Най-добър режисьор	Анг Лий	номинация

Телевизионен дублаж

През 2008 г. Нова телевизия излъчи филма с български дублаж за телевизията. Дублажът е на Арс Диджитал Студио, чието име не се споменава. Екипът се състои от:

Преводач	Константин Николов
Режисьор на дублажа	Ралица Ботева
Тонрежисьор	Михаил Михайлов
Озвучаващи артисти	Силвия Русинова Анна Петрова Васил Бинев Петър Чернев Светозар Кокаланов

Външни препратки

• „Тигър и Дракон“ в Internet Movie Database