Малката русалка (филм, 2023)
| Малката русалка | |
| The Little Mermaid | |
 | |
| Режисьори | Роб Маршъл |
|---|---|
| Продуценти | Марк Плат Лин-Мануел Миранда Джон ДеЛука Роб Маршъл |
| Сценаристи | Дейвид Магий Сюжет: Дейвид Магий Роб Маршъл Джон Де Лука |
| Базиран на | по едноименния филм на Дисни на Рон Клемънтс и Джон Мъскър по едноименната приказка на: Ханс Кристиан Андерсен |
| В ролите | Хали Бейли[1] Джона Хауър-Кинг Давид Дигс Акуафина Джейкъб Трембли Нома Думезвени Хавиер Бардем Мелиса Маккарти |
| Музика | Алън Менкен |
| Оператор | Дион Бийб |
| Монтаж | Уайът Смит |
| Сценография | Джон Мюре |
| Костюми | Колийн Атууд |
| Филмово студио | Уолт Дисни Пикчърс Делука Маршъл Марк Плат Продъкшънс |
| Разпространител | Уолт Дисни Студиос Моушън Пикчърс |
| Жанр | приключенски семеен мюзикъл фентъзи романтичен |
| Премиера | 26 май 2023 г.[2] (Франция) |
| Времетраене | 135 минути[3][4] |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | 250 млн. щ.д.[5] |
| Приходи | 569,626 млн. щ.д.[6] |
| Хронология | |
| Свързани филми | „Малката русалка“ (1989) |
| Външни препратки | |
| Официален сайт | |
| IMDb Allmovie | |
| Малката русалка в Общомедия | |
„Малката русалка“ (на английски: The Little Mermaid) е американски мюзикъл и фентъзи филм от 2023 година на режисьора Роб Маршъл, а сценарият е на Дейвид Магий. Той е игрална адаптация на едноименния анимационен филм през 1989 г., който е базиран на едноименната приказка, написана от Ханс Кристиан Андерсен. Във филма участват Хали Бейли,[1] Джона Хауър-Кинг, Давид Дигс, Акуафина, Джейкъб Трембли, Нома Думезвени, Хавиер Бардем и Мелиса Маккарти.
Плановете за римейка на „Малката русалка“ са потвърдени през май 2016 г. През декември 2017 г. „Дисни“ съобщи, че Маршъл ще режисира игралния римейк на „Малката русалка“. Част от главния актьорски състав се подписаха през юни до ноември 2019 г. Снимките се проведоха в „Пинеууд Студиос“, Англия от януари до юли 2021 г.
Филмът е копродуциран от „Уолт Дисни Пикчърс“, „Делука Маршъл“ и „Марк Плат Продъкшънс“. Лин-Мануел Миранда написа нови песни за римейка като текстописец. Алън Менкен се завърна като композитор за музиката и песните.
Премиерата на филма се състои в „Долби Тиътър“ в Лос Анджелис на 8 май 2023 г.,[7] и излиза по кината в Съединените щати на 26 май 2023 г.[2][8][9]
Сюжет
[редактиране | редактиране на кода]Ариел, най-малката дъщеря на цар Тритон, се интересува от човешкия свят, тъй като на русалките им забранено да общуват с тях. След като спасява принц Ерик от корабокрушение, тя се влюбва в него и желае да бъде с него в света над водата. Това води скандал с баща й и сключва сделка с морската вещица Урсула, която взима прекрасния й глас за човешки крака, тъй като може да открие света над водата, и да бъде с Ерик.
Актьорски състав
[редактиране | редактиране на кода]- Хали Бейли – Ариел[1][10][11][12]
- Джона Хауър-Кинг – Ерик[13]
- Мелиса Маккарти – Урсула, морската вещица
- Хавиер Бардем – Цар Тритон, бащата на Ариел[14][15]
- Нома Думезвени – Кралица Селина[16]
- Арт Малик – Гримсби[17]
- Джесика Александър – Ванеса
- Емили Коутс – Роза, младо момиче, която работи в замъка на Принц Ерик.
- Джон Даглейш – Мълиган
- Мартин Леърд – Лашана, една от прислужниците на принц Ерик.
- Джуд Акувидике – Джошуа, рибар, който открива човешката форма на Ариел.
- Ръсел Балоу – страж на Цар Тритон
- Ейдриън Кристофър – страж на Цар Тритон
Сестрите на Ариел
[редактиране | редактиране на кода]- Лорена Андреа – Перла[18][19]
- Симоне Ашли – Индира[19][20]
- Кайса Мохамар – Карина[18][19]
- Натали Сорел – Каспия[18][19][20]
- Каролина Кончет – Мала[18][19][20]
- Сиена Кинг – Тамека[18][19][20]
Озвучаващи актьори
[редактиране | редактиране на кода]- Давид Дигс – Себастиан, рак[21][15]
- Джейкъб Трембъли – Флаундър, най-добрият приятел на Ариел[22]
- Акуафина – Скатъл, чайка и приятелка на Ариел[23]
Флотсъм и Джетсъм, лакеите на Урсула, и Макс, кучето на Ерик също участват във филма. Джоди Бенсън, оригиналният глас на Ариел в анимационния филм, играе продавачка на пазар по време на разходката на Ариел и Ерик в кралството.[24][25]
Продукция
[редактиране | редактиране на кода]Разработка
[редактиране | редактиране на кода]
През май 2016 г. започна разработка за игрална адаптация на „Малката русалка“.[26] На 16 август 2016 г., е обявено, че Лин-Мануел Миранда, който е фен на оригиналния филм, ще копродуцира филма с Марк Плат.
На 6 декември 2017 г. е обявено, че Роб Маршъл е ухажван от „Уолт Дисни Къмпани“ да режисира филма, докато Джейн Голдман ще напише сценария.[27] На 5 декември 2018 г. разкри, че той, заедно със Джон ДеЛука и Марк Плат са наети да започнат разработването на проекта за филмовата адаптация, и каза,[28] че „Джон и [Маршъл] започнаха работата си, които се опитват да го изследват и да го преработят“, и почувства, че „това е сложен филм да заеме анимацията от екшъна на живо“. На 10 февруари 2020 г., Миранда разкри, че репетициите за филма са започнали.[29]
Кастинг
[редактиране | редактиране на кода]Разработка
[редактиране | редактиране на кода].png)
.png)
На 28 юни 2019 г. е съобщено, че Мелиса Маккарти ще играе ролята на Урусла.[30] На 1 юли, Акуафина и Джейкъб Трембли са добавени в състава да озвучават съответно чайката Скатъл и рибката Флаундър.[31]
На 3 юли, Хали Бейли е официално обявена от социалните мрежи на Дисни, за да играе главната роля на Ариел.
В същия месец Хавиер Бардем се присъедини в състава, за да изиграе Цар Тритон, докато Хари Стайлс и Джак Уайтхол са препоръчани да изиграят Принц Ерик.[32][14]
През октомври Давид Дигс, който преди е изиграл в мюзикъла „Хамилтън“ на Миранда, се присъедини в състава, за да озвучи ракът Себастиан.[15]
През ноември британския актьор Джона Хауър-Кинг се съгласи да изиграе ролята на Принц Ерик.[13][33][34]
Снимачен процес
[редактиране | редактиране на кода]Заснемането е оригинално насрочен да започне в Лондон в края на март или началото на април 2020 г., въпреки това, той е отменен по време на пандемията от COVID-19.[35][36][37]
Снимките официално започват в „Пинеууд Студиос“ в Айвър, Англия на 30 януари 2021 г.[38][39] Сцените с Маккарти евентуално започнаха през април 2021 г.[40] На 6 април е обявено, че допълнителните снимки ще се състоят в Сардиния, Италия с продължение на три месеци.[41] През юни 2021 г. производството е временно спряно по време на пандемията от COVID-19.[42][43] Снимките отново започват и официално приключват на 11 юли 2021 г.[44][45][46][47]
Визуални ефекти
[редактиране | редактиране на кода]Визуалните ефекти са осигурени в „Индустриал Лайт и Меджик“, „Уета Диджитал“, „Мувинг Пикчър Къмпани“ и „Фреймстор“.[48]
Премиера
[редактиране | редактиране на кода]Премиерата на филма се състои в „Долби Тиътър“, Лос Анджелис на 8 май 2023 г. и излиза по кината на 26 май 2023 г. в Съединените щати от „Уолт Дисни Пикчърс“.[2][9]
Маркетинг
[редактиране | редактиране на кода]На 9 септември 2022 г., Роб Маршъл и Хали Бейли присъстваха на D23 Expo през 2022 г. да представят ексклузивната презентация на филма със сцената от песента Part of Your World, който получава позитивен отговор от присъстващите, които похвалиха вокалното изпълнение на Бейли. Тийзър трейлъра на филма е пуснат публично на същия ден.[49]
Официалния трейлър е показан по време на 95-тата церемония на наградите „Оскар“, който е представен от Бейли и Маккарти, и след това е пуснат онлайн заедно с новия плакат.[50]
В друга медия
[редактиране | редактиране на кода]Новелизация
[редактиране | редактиране на кода]Няколко книги, базирани от филма, са издадени на 11 април 2023 г. от „Дисни Прес“.[51][52]
Спин-оф
[редактиране | редактиране на кода]През юли 2023 г. компютърно анимираният сериал, озаглавен „Ариел“, който е вдъхновен от филма, е обявен от „Дисни Джуниър“. Сериалът се излъчва през 2024 г.[53]
В България
[редактиране | редактиране на кода]В България филмът излезе по кината на същата дата от „Форум Филм България“ на 2D и 3D, с дублирана и субтитрирана версия.[54][55]
Гала премиерата на филма се състоя на 24 май 2023 г.[56] в „Синема Сити“, Парадайс център.
| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Ариел | Димитрина Германова[57][58][56][59] |
| Принц Ерик | Виктор Ибришимов[56][60] |
| Урсула | Милица Гладнишка[56][61] |
| Цар Тритон | Мариан Маринов[56] |
| Кралица Селина | Тамара Войс[56] |
| Гримсби | Христо Узунов[56] |
| Себастиан | Момчил Степанов[56][62] |
| Флаундър | Андрей Манов[56][63] |
| Скатъл | Ана-Мария Лалова[56] |
| Други гласове | Анатолий Божинов Атанас Сребрев Галя Симеонова Ева Данаилова Здравко Димитров Ивелина Цонева Илона Иванова Калин Пачеръзки Лина Шишкова Мариета Петрова Мими Йорданова Михаела Тюлева Николай Върбанов Николай Тодоров Симона Бакалова Теодор Койчинов Цветелина Николова Цветослава Симеонова Ясен Зердев |
| Песен | Изпълнител |
|---|---|
| Част от твоя свят | Димитрина Германова |
| Моряшка песен | Виктор Ибришимов Теодор Койчинов Ясен Зердев Хор |
| Част от твоя свят (реприза 1) | Димитрина Германова |
| В морския свят | Момчил Степанов Димитрина Германова Хор |
| Морски свят незнаен | Виктор Ибришимов |
| Погубват своя живот | Милица Гладнишка |
| За първи път | Димитрина Германова |
| Целуни я | Момчил Степанов Ана-Мария Лалова Андрей Манов Хор |
| Мълвата | Ана-Мария Лалова Момчил Степанов |
| Част от твоя свят (реприза 2) | Димитрина Германова |
| Обработка | Александра Аудио |
|---|---|
| Режисьор на дублажа | Василка Сугарева[64] |
| Преводач | Милена Васкова |
| Музикален режисьор | Десислава Софранова |
| Редактор на българския текст на песните | |
| Български текст на песните | Цветомира Цонева |
| Тонрежисьори на записа | Петър Костов Мартин Станев Пламен Чернев Пламен Цветанов Ралица Христова |
| Творчески директори | Александра Яниковска Венета Янкова |
| Микс студио | Shepperton International |
| Продуцент на българската версия | Disney Character Voices International |
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ а б в Хали Бейли: За мен е чест да изиграя Ариел в „Малката русалка“ // 24chasa.bg, 10 май 2023. Посетен на 19 май 2023.
- ↑ а б в Kit, Borys. Disney's Live-Action 'The Little Mermaid' to Open on Memorial Day Weekend in 2023 // 2021-09-10. Посетен на 2021-09-10.
- ↑ Freitag, Lee. The Little Mermaid's Runtime Adds Another Hour to the Disney Classic // 2023-04-16. Посетен на 2023-04-16.
- ↑ Klein, Brennan. The Little Mermaid Runtime Seemingly Revealed (& It's The Longest Disney Remake Yet) // 2023-04-16. Посетен на 2023-04-16.
- ↑ Box Office: ‘The Little Mermaid’ Swimming to $120 Million-Plus Over Memorial Day Weekend // Варайъти, 24 май 2023 г. Посетен на 28 май 2023 г.
- ↑ The Little Mermaid // Box Office Mojo. Посетен на 14 декември 2024 г.
- ↑ Премиера на „Малката русалка“ в Лос Анджелис // averagesocialite.com. Посетен на 10 май 2023.
- ↑ Cameron Bonomolo. Disney's Live-Action The Little Mermaid Swims to 2023 Release Date // 2021-09-10. Посетен на 2021-09-10.
- ↑ а б B. Vary, Adam. Disney Releasing 'Eternals,' 'Encanto' Exclusively in Theaters // 2021-09-10. Посетен на 2021-09-10.
- ↑ Kroll, Justin. Disney’s Live-Action ‘Little Mermaid’ Casts Halle Bailey as Ariel // Variety. 3 юли 2019. Архивиран от оригинала на 3 юли 2019. Посетен на July 3, 2019.
- ↑ Хали Бейли е новата Ариел // kino.dir.bg, 4 юли 2019. Посетен на 23 април 2023.
- ↑ Хали Бейли: „Моята Ариел не би напуснала океана заради едно момче“ // boulevardbulgaria.bg. Посетен на 23 април 2023.
- ↑ а б 'Little Mermaid' Live-Action Remake Finds Its Prince Eric in Jonah Hauer-King // November 12, 2019. Архивиран от оригинала на November 13, 2019. Посетен на November 13, 2019.
- ↑ а б N'Duka, Amanda. Javier Bardem In Talks For Disney's 'The Little Mermaid' Remake // Deadline. July 17, 2019. Архивиран от оригинала на July 17, 2019. Посетен на July 17, 2019.
- ↑ а б в Daveed Diggs in Talks to Play Sebastian in Disney's Live-Action 'Little Mermaid' // October 8, 2019. Архивиран от оригинала на October 8, 2019. Посетен на October 8, 2019.
- ↑ Eddy, Cheryl. Disney's Live-Action Little Mermaid Shares Its First Teaser // September 10, 2022. Посетен на September 10, 2022.
- ↑ Eddy, Cheryl. Disney's Live-Action Little Mermaid Shares Its First Teaser // September 9, 2022.
- ↑ а б в г д Ferraro, Pietro. La sirenetta: il remake live-action di Disney ha concluso le riprese // 2021-07-13. Посетен на 2021-07-20.
- ↑ а б в г д е Major, Michael. THE LITTLE MERMAID Books Give New Look at Upcoming Live Action Remake // January 10, 2023.
- ↑ а б в г Before Halle Bailey's Little Mermaid, Read the New Novel Inspired by the Film // 2023-02-01. Посетен на 2023-02-03.
- ↑ Ong-Pizarro, Abigail. Little Mermaid Has The Craziest Filmmaking Sebastian Actor Has Ever Seen // August 29, 2021.
- ↑ 'The Little Mermaid': 'Krypton's Cameron Cuffe, Jonah Hauer-King Testing For Prince Eric Role // Deadline. September 24, 2019. Архивиран от оригинала на September 26, 2019. Посетен на September 28, 2019.
- ↑ Kit, Borys. Jacob Tremblay, Awkwafina in Talks for Disney's Live-Action 'Little Mermaid' // July 1, 2019. Архивиран от оригинала на July 1, 2019. Посетен на July 1, 2019.
- ↑ Porter, Lana. Jodi Benson Cameo CONFIRMED & Other Highlights From 'Little Mermaid' World Premiere // May 9, 2023.
- ↑ Sharf, Zack. When Ariel Met Ariel: Halle Bailey Got Jodi Benson’s ‘Stamp of Approval’ on ‘Little Mermaid’ Set and Was Told to ‘Just Go for It’ // May 12, 2023.
- ↑ Jaafer, Ali. Disney Mulling Live-Action Version Of 'The Little Mermaid' // 25 май 2016. Архивиран от оригинала на 22 февруари 2017. Посетен на 4 март 2017.
- ↑ Fleming, Mike Jr. Rob Marshall Top Choice To Helm Disney's Live Action 'The Little Mermaid' // 6 декември 2017. Архивиран от оригинала на 6 декември 2017. Посетен на 6 декември 2017.
- ↑ Jaafer, Ali. FOR DIRECTOR ROB MARSHALL, MARY POPPINS RETURNS IS A VERY PERSONAL PROJECT // 5 декември 2018. Архивиран от оригинала на 2018-12-06. Посетен на 2022-08-25.
- ↑ Lin Manuel Miranda spills details on 'The Little Mermaid' remake on Oscar's red carpet // Архивиран от оригинала на 2020-02-14. Посетен на 2022-08-25.
- ↑ Kroll, Justin. Melissa McCarthy in Talks to Play Ursula in Live-Action 'Little Mermaid' (EXCLUSIVE) // June 28, 2019. Архивиран от оригинала на June 29, 2019. Посетен на June 28, 2019.
- ↑ Kroll, Justin. Awkwafina, Jacob Tremblay Join 'The Little Mermaid' Live-Action Adaptation // July 1, 2019. Посетен на July 20, 2022.
- ↑ Kit, Borys. Harry Styles in Talks to Play Prince Eric in Disney's Live-Action 'Little Mermaid' // The Hollywood Reporter. July 16, 2019. Архивиран от оригинала на July 16, 2019. Посетен на July 16, 2019.
- ↑ Gonzales, Umberto. Harry Styles Turns Down Role of Prince Eric in 'Little Mermaid' (Exclusive) // The Wrap. August 13, 2019. Архивиран от оригинала на August 14, 2019. Посетен на August 14, 2019.
- ↑ WATCH: Harry Styles Explains Why He Isn't Playing Prince Eric In The Little Mermaid // October 29, 2019. Посетен на May 10, 2021.
- ↑ Disney Suspends Film Production Amid Coronavirus Concerns // The Hollywood Reporter. Архивиран от оригинала на 14 март 2020. Посетен на 13 март 2020.
- ↑ Kay, Jeremy. London shoot on 'The Little Mermaid', other Disney live-action productions on hold // Screen International. March 13, 2020. Архивиран от оригинала на 14 март 2020. Посетен на 13 март 2020.
- ↑ D'Alessandro, Anthony. Disney Pausing Production On Features 'Little Mermaid', 'Home Alone', 'Nightmare Alley' & More Until Coronavirus Calms Down // Deadline Hollywood. 13 март 2020. Архивиран от оригинала на 13 март 2020. Посетен на March 13, 2020.
- ↑ Shuler, Skyler. Javier Bardem Reveals Filming on 'The Little Mermaid' Has Begun // TheDisInsider.com. 30 януари 2021. Посетен на 31 януари 2021.
- ↑ Dick, Jeremy. Disney's The Little Mermaid Remake Has Officially Started Filming // Movieweb.com. 31 януари 2021. Посетен на 11 февруари 2021.
- ↑ Tube, Stage. VIDEO: Melissa McCarthy Teases Her Upcoming Role As Ursula in THE LITTLE MERMAID // Broadwayworld.com. 29 март 2021. Посетен на 29 март 2021.
- ↑ Vivarelli, Nick. Disney's Live Action 'Little Mermaid' Set to Shoot in Sardinia // 2021-04-06. Посетен на 2021-04-06.
- ↑ Delinda News. Sardinia, Covid outbreak on the set of the Disney Little Mermaid // 2021-06-16. Архивиран от оригинала на 2021-06-24. Посетен на 2022-08-25.
- ↑ Krysten Swenson. COVID Outbreak On 'The Little Mermaid' Set Forces Shutdown // 2021-06-16. Посетен на 2021-06-16.
- ↑ Dempsey Pillot. New Set Photos From Disney's Live Action 'Little Mermaid' Surface! // 2021-06-21. Посетен на 2021-06-22.
- ↑ Skyler Shuler. 'The Little Mermaid' Wraps Filming After a Nearly Year Long Production Delay // 2021-07-12. Посетен на 2021-07-12.
- ↑ Kylie Hemmert. Little Mermaid: Halle Bailey Announces Filming Has Wrapped on Live-Action Movie // 2021-07-12. Посетен на 2021-07-12.
- ↑ Cameron Bonomolo. The Little Mermaid's Halle Bailey Reveals First Look at Live-Action Ariel as Filming Wraps // 2021-07-12. Посетен на 2021-07-12.
- ↑ Filmography // Архивиран от оригинала на 2022-05-16. Посетен на 2022-08-25.
- ↑ Chapman, Wilson. ‘The Little Mermaid’ First Look: Halle Bailey Debuts Her Version of ‘Part of Your World’ to an Enchanted D23 Crowd // 2022-09-09. Посетен на 2022-09-10.
- ↑ Tapp, Tom. ‘The Little Mermaid’ Oscar Trailer Offers Best Look Yet At Melissa McCarthy’s Cackling Ursula // 2023-03-12. Посетен на 2023-03-12.
- ↑ Major, Michael. Photos: THE LITTLE MERMAID Books Give New Look at Upcoming Live Action Remake // January 10, 2023. Архивиран от оригинала на January 11, 2023. Посетен на April 17, 2023.
- ↑ Reynolds, Robin. Disney's The Little Mermaid: Will There Be Halle Bailey Merchandise? // January 14, 2023. Посетен на 2023-07-02.
- ↑ Balaga, Marta. Disney Unveils Animated Series at Annecy, Teases 'Magicampers' and 'The Sunnyridge 3' (EXCLUSIVE) // June 13, 2023. Архивиран от оригинала на June 13, 2023. Посетен на June 13, 2023.
- ↑ Малката русалка - първи трейлър с български субтитри // youtube.com, 12 септември 2022 г.
- ↑ Малката русалка - първи трейлър, озвучен на български // youtube.com, 12 септември 2022 г.
- ↑ а б в г д е ж з и к Вълшебният свят на „Малката русалка“ оживя на големия екран с приказна гала в София // cinefish.bg.bg, 26 май 2023.
- ↑ Димитрина Германова озвучава Ариел в „Малката русалка“ // dobrichonline.com, 15 март 2023.
- ↑ Главната героиня във филма на Disney „Малката русалка“ е озвучена от добричлийката Димитрина Германова // darik.bg, 25 май 2023.
- ↑ Публикация на Димитрина Германова за „Малката русалка“ // facebook.com, 24 май 2023. Посетен на 2 юни 2023.
- ↑ Публикация на Виктор Ибришимов за „Малката русалка“ // facebook.com, 6 май 2023. Посетен на 26 май 2023.
- ↑ Публикация на Милица Гладнишка за „Малката русалка“ // cinefish.bg, 20 май 2023. Посетен на 26 май 2023.
- ↑ Публикация на Момчил Степанов за „Малката русалка“ // facebook.com, 26 май 2023.
- ↑ facebook.com
- ↑ facebook.com
Външни препратки
[редактиране | редактиране на кода]- Официален сайт
- „Малката русалка (филм, 2023)“ в
Internet Movie Database - „Малката русалка (филм, 2023)“ в
Allmovie - „Малката русалка (филм, 2023)“ в kino.dir.bg
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||