Жорди Галсеран

Жорди Галсеран Jordi Galceran i Ferrer
Роден	5 март 1964 г. Барселона, Испания
Професия	драматург, сценарист, преводач
Националност	Каталония Испания
Активен период	1988 – настояще
Жанр	разказ, пиеса
Известни творби	„Методът Грьонхолм“, „Бурунданга“
Повлиян от Дейвид Мамет
Деца	Ориол, Лаура
Уебсайт	Страница в IMDb
Жорди Галсеран в Общомедия

Жорди Галсеран Фере (на каталонски Jordi Galceran Ferrer) е каталонски драматург, сценарист и преводач, добил международна известност с пиесата си „Методът Грьонхолм“ („El mètode Grönholm“). Живее в Барселона. Пише както на каталонски, така и на испански.

Биография

Следва филология в Барселонския университет. През 1988 г. започва да пише пиеси. Издава и няколко книги с разкази. Превежда „Ревизор“ на Николай Гогол, пиеси на Карло Голдони, Бен Хехт, Нийл Саймън и Душан Ковачевич.

Творчество

Автор е още на пиесите „Верига от думи“ (награда „Борн“ за театър през 1995 г. и награда на критиката „Serra d'Or“ за най-добра творба на каталонски за 1996 г.), „Дакота“ (приз „Игнази Иглесиас“ за 1995 г.), „Гауди“ (мюзикъл, заедно с Алберт Гиноварт, 2002 г.). Следват „Карнавал“ (2005), „Канкун“ (2007), „Бурунданга“ (2009), „Разговори с мама“ (по сценария на едноименния филм на аржентинеца Сантяго Овес, 2011), „Кредитът“ (2013).

Филмът „Fragile“ на Жауме Балагеро е по сценарий на Галсеран, а „Методът“ на аржентинеца Марсело Пинейро е адаптация на пиесата „Методът Грьонхолм“.

Прием в България

На български Галсеран е познат в преводите от каталонски на Нева Мичева. Текстовете му са публикувани в две книги: - „Верига от думи“, „Дакота“ и „Методът Грьонхолм“ са в поредицата „Театър х 3“ на издателство „Панорама плюс“ (2007) и - „Девет пиеси“, издание на Жанет 45 от 2015 г., което съдържа „Сърф“, „Без резерви“, „Верига от думи“, „Дакота“, „Методът Грьонхолм“, „Канкун“, „Бурунданга“, „Карнавал“ и „Кредитът“

„Методът Грьонхолм“:

• 2008 г.: под заглавие „Шведска защита“ е поставен от Бина Харалампиева в „Малък градски театър зад канала“
• 2009 г.: под заглавие „Методът G“ в Габровския театър), реж. Надя Асенова
• 2012 г.: ДТ Ловеч, реж. Васил Василев
• 2015 г.: „Сълза и смях“, дело на продуцентска компания „Бонини“, реж. Пламен Панев

"„Бурунданга““:

• 2012 г.: ДТ Пловдив, реж. Атанас Атанасов
• 2014 г.: Сатиричен театър „Алеко Константинов“, София, реж. Петър Денчев
• 2014 г.: ДТ „Невена Коканова“, Ямбол, реж. Антон Угринов
• 2016 г.: Русенски драматичен театър „Сава Огнянов“, Русе, реж. Ивайло Ненов

"„Карнавал““:

• 2011 г.: в Младежкия театър в София, реж. Василена Радева
• 2012 г. в Драматичен театър „Гео Милев“ Стара Загора, реж. Петър Денчев
• 2014 г.: Родопски драматичен театър, Смолян, реж. Стефан Спасов

"„Канкун““:

• 2010 г.: успоредна премиера на „Канкун“ в Драматичния театър в Пловдив и в Малък градски театър зад канала (отново под режисурата на Бина Харалампиева)
• 2013 г.: ДТ „Стоян Бъчваров“, Варна, реж. Стилиян Петров

"Верига от думи“:

• 2008 г.: заедно с „Дакота“ – в общо представление в „Сфумато“), реж. Стилиян Петров и Албена Георгиева

"Дакота“:

• 2015 г.: представление на Трите мечки в Сатиричен театър „Алеко Константинов“, София, реж. Владимир Пенев

"Кредитът“:

• 2016 г.: ДТ Пловдив, реж. Бина Харалампиева
• 2014 г: ДТ „Адриана Будевска“, Бургас, реж. Борислав Чакринов

"Разговори с мама“:

• 2016 г.: Театър 199, София, реж. Венцислав Кулев

"Без резерви“:

• 2016 г.: под заглавие „Испанска афера“ – ДКТ „Иван Димов“, Хасково, реж. Иван Савов

През март 2010 г. българският режисьор Явор Гърдев поставя „Методът Грьонхолм“ в Театъра на нациите в Москва.

Творби

• 1994. Surf („Сърф“)
• 1995. Paraules encadenades (Верига от думи)
• 1996. Dakota (Дакота)
• 1998. Fuita (Без резерви)
• 2002. Gaudí (Гауди)
• 2003. El mètode Grönholm (Методът Грьонхолм)
• 2005. Carnaval (Карнавал)
• 2007. Cancun (Канкун)
• 2011. Conversaciones con mamá (Разговори с мама)
• 2013. El crèdit (Кредитът)

Външни препратки

• „Тука нещо трябва да се случи“, интервю на Марин Бодаков с Галсеран във в. „Култура“, 5 февруари 2016 г.
• „Жорди Галсеран. Той не е бъзливец“, отзив на Преслав Ганев за първото гостуване на драматурга в България в „Площад Славейков“, 10 декември 2015 г.
• „Никой не греши нарочно“, интервю на Нева Мичева с Галсеран в „Дневник“, 6 декември 2015 г.
• „Хубави истории“, интервю на Нева Мичева с Галсеран в „Капитал Light“, 24 февруари 2011 г.
• „Пластичният човек“, рецензия на пиесите на Галсеран в поредицата „Театър х 3“, Виолета Дечева във в. „Култура“, 27 юли 2007 г.
• Жорди Галсеран Архив на оригинала от 2020-08-10 в Wayback Machine. в сайта на българския му издател Жанет 45
• Жорди Галсеран в Internet Movie Database