Янина Поражинска

Янина Поражинска Janina Porazińska
Родена	29 септември 1882 г. Люблин, Руска империя
Починала	3 ноември 1971 г. Варшава, Полска народна република
Професия	поетеса, преводачка
Националност	полска
Активен период	1923 – 1971
Жанр	поезия, проза, детска литература
Направление	съвременна полска литература
Течение	фолклоризъм
Дебютни творби	„W spalonym dworze. Opowiadanie z 1920“ (1923)
Известни творби	„Psotki i śmieszki“, „Baśń o siedmiu krukach“, „Za górami… za lasami…“, „Szewczyk Dratewka“
Награди	Орден на Полското възраждане Медал в чест на 10-ата годишнина на Полската народна република Орден на усмивката
Уебсайт	Страница в IMDb
Янина Поражинска в Общомедия

Янѝна Поражин̀ска (на полски: Janina Porazińska) е полска писателка, поетеса и преводачка на шведска литература.

Биография

Родена е на 29 септември 1888 г. в Люблин. Следва във Факултета по природни науки в Ягелонския университет в Краков. Член е на взаимнообразователната младежка, селска и работническа организация Junacy. През 1917 г. основава детското списание „Płomyk“. През 1922 – 1925 г. е председател на Агенцията по религиозните въпроси и общественото образование (с ранг на министър). Между 1927 и 1939 г. е редактор на „Płomyczek“, „Słonka“ и „Poranek“. По време на германската окупация е активист на нелегалното образование и култура.

Писателката е очарована от полския фолклор и пише поезия и приказки, вдъхновени от него.

През 1958 г. в неин превод е отпечатано издание на Калевала на полски, адаптирано за деца.

Умира на 3 ноември 1971 г. във Варшава.

Творчество

• „W spalonym dworze. Opowiadanie z 1920“ (1923)
• „Kichuś majstra Lepigliny“ (1924)
• „W Wojtusiowej izbie“ (1925)
• „Kopciuszek“ (1929)
• „Jaś i Kasia“ (1933)
• „Wesoła gromadka“ (1933)
• „Legendy“ (1937)
• „Maciuś Skowronek“ (1937)
• „Baśń o siedmiu krukach“ (1938)
• „O dwunastu z Zapiecka“ (1946)
• „Borówka“ (1947)
• „Pleciugowe nowinki“ (1947)
• „Boża ścieżka królowej Kingi“ (1947)
• „O babulce“ (1950)
• „Smyku smyku na patyku“ (1952)
• „Za górami… za lasami…“ (1952)
• „Bajdurki“ (1952)
• „Za trzydziewiątą rzeką“ (1955)
• „Zuchwały strzyżyk“ (1955)
• „Trzy gadulki“ (1955)
• „Psotki i śmieszki“ (1955)
• „Kto mi dał skrzydła“ (1957)
• „Tajemnicze butki“ (1958)
• „Wesele Małgorzatki“ (1958)
• „Kalevala“ (1958)
• „Pan Twardowski w Czupidłowie“ (1959)
• „I w sto koni nie dogoni“ (1961)
• „Czarodziejska księga“ (1961)
• „Starodzieje“ (1962)
• „Pamiętnik Czarnego Noska“ (1964)
• „Moja książeczka“ (1967)
• „Nad wiślaną wodą“ (1971)
• „Szewczyk Dratewka“ (1973)

Памет

Парк „Янина Поражинска“ във Варшава.

В края на септември 2011 г. в квартал Повишле на район Шродмешче във Варшава е открит парк, кръстен на нея.

Награди и отличия

• Награда на полските писатели (1950)
• Награда на министър-председателя (1953)
• Медал в чест на 10-ата годишнина на Полската народна република (1955)
• Офицерски кръст на Орден на Полското възраждане (1955)
• Наградата на град Варшава (1957)
• Командирски кръст на Орден на Полското възраждане (1966)
• Орден на усмивката (1969)