Фърнгъли 2: Магическото избавление
| Фърнгъли 2: Магическото избавление | |
| FernGully 2: The Magical Rescue | |
| Режисьори | Фил Робинсън Сърежисьор: Дейвид Маршъл |
|---|---|
| Продуценти | Джефри Кеън Брайън Роузън Ричард Харпър |
| Сценаристи | Ричард Тълок По разказите на: Даяна Йънг |
| В ролите | Лаура Ерлич Дигъри Оакс Ерик Бейргман Матт К. Милър Кони Чампагне |
| Музика | Нерида Тайсън-Чу |
| Разпространител | 20th Century Fox Home Entertainment CBS/Fox Video Rosen Harper Entertainment FAI Films |
| Премиера | 17 март 1998 г. |
| Времетраене | 75 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Хронология | |
 | |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
"Фърнгъли 2: Магическото избавление" (на английски: FernGully 2: The Magical Rescue) американски анимационен филм от 1998 г. Базиран е по разказите на „Фърнгъли“ от Даяна Йънг. Филмът излиза на VHS от 17 март 1998 г.
Синхронен дублаж
[редактиране | редактиране на кода]Озвучаващи артисти
[редактиране | редактиране на кода]| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Криста | Елза Лалева |
| Пипс Дядо на Бъджи | Калин Сърменов |
| Бати Кода Шеф | Иван Райков |
| Бъджи Банди | Елена Русалиева |
| Гоана | Христо Мутафчиев |
| Корен | Пламен Захов |
| Пън Мак Капитан | Георги Тодоров |
Допълнителни дубльори
[редактиране | редактиране на кода]| Елена Саръиванова |
| Елена Русалиева |
| Георги Тодоров |
| Иван Райков |
| Пламен Захов |
Песните изпълниха
[редактиране | редактиране на кода]| Христо Мутафчиев |
| Тошко и Груди от „Момчешки Свят“ |
| Йорданка Илова |
| Цанко Тасев |
| Ася Рачева |
| Анатоли Божинов |
Бекграунд вокали
[редактиране | редактиране на кода]| „МОМЧЕШКИ СВЯТ“ „ТЕАТЪР 13“ | Диригент: Десислава Софранова |
Песни
[редактиране | редактиране на кода]| Песен | Изпълнява |
|---|---|
| Тук във Фърнгъли | Музика и текст: Мат Макгуайър и Санди Хауъл Аранжимент и продуцент: Мат Макгуайър Music Werks Productions Изпълнява: Христо Мутафчиев Беквокали: „Театър 13“ |
| Заедно | Автор и продуцент: Роджър Кларк Chop Shop Music BMI Изпълняват: Йорданка Илова Тошко (Момчешки свят) Беквокали: Йорданка Илова Десислава Софранова Ася Рачева |
| Смях, смях | Автори и продуценти: Роджър Кларк и Томи Дъндър Chop Shop Music BMI, Bay High Music BMI Изпълнява: Цанко Тасев Беквокали: Йорданка Илова Лина Темелкова Ася Рачева |
| ТВ Рок | Автори и продуценти: Роджър Кларк и Томи Дъндър Chop Shop Music BMI, Bay High Music Изпълнява: Биг Тийн |
| Път към дома | Автори и продуценти: Жу-Карол Блок и Лио Франис Frappier Music ASCAP Изпълняват: Ася Рачева Анатоли Божинов Беквокали: Йорданка Илова Лина Темелкова Ася Рачева Десислава Софранова |
Екип
[редактиране | редактиране на кода]| Обработка | Арс Диджитал Студио (1999) |
|---|---|
| Подбор на гласовете | Александра Минчева Чавдар Монов |
| Подбор на вокалните изпълнители | Асен Аврамов Десислава Софранова |
| Режисьор на диалога | Чавдар Монов |
| Музикална режисура Български текст на песните | Десислава Софранова |
| Превод | Надя Баева |
| Адаптация на диалога | Веселина Пършорова |
| Музикална подготовка | Стефан Врачев |
| Тонрежисьор за артистите | Венислава Николова |
| Тонрежисьор за песните Звуков монтаж и дигитална обработка | Димитър Михайлов |
| Мишунг | Благомир Алексиев |
| Асистенти | Димитър Михайлов Росица Рупчина |
| Надписи на български език | Албена Копринарова Огнян Иванов |
| Изпълнителен продуцент | Асен Аврамов |
