Уикипедия:Дискорд

Съкращения:

Дискорд (на английски: Discord) е безплатно чат и VoIP приложение с несвободен лиценз. Приложението поддържа комуникация с текст, изображения, аудио и видео връзка, включително споделяне на екран и видео стрийминг. Има приложения за Windows, macOS, Android, iOS и Линукс и може да бъде използвано директно през браузър.

Общностите на проектите на Фондация Уикимедия поддържат свои „Дискорд“ сървъри. Можете да се присъедините към сървъра на българската уикиобщност тук:

Влезте в сървъра на българската уикиобщност

Ръководство за употреба

Имайте предвид, че единствено потребителите с „цветни“ имена (сини, червени и т.н.) са потвърдили потребителското си име в Уикипедия. Въведете в чата /whois @име-на-дискорд-потребителя, например /whois @kerberizer, за да разберете на кой потребител в Уикипедия съответства даденият „Дискорд“ потребител. Третирайте потребителите със сиви имена като анонимни, независимо какво казва потребителското им име!

Правила

Независимо дали сте напреднал или начинаещ, не забравяйте да прочетете раздела #Правила и препоръки.

За напреднали в „Дискорд“

Препоръчваме Ви да свържете своя „Дискорд“ потребител с потребителя си в Уикипедия. Освен, че ще бъдете разпознаван от своите колеги, това също ще Ви даде достъп до гласовите канали, възможност да споделяте файлове и видео и други. За да направите тази връзка, въведете /auth в който и да е от каналите и последвайте получената от WikiAuthBot връзка.

Бързо въведение за начинаещи

„Дискорд“ не се различава принципно от други приложения за чат и гласови разговори, които вероятно познавате: „Слак“, „Фейсбук Месинджър“, „Телеграм“, „Уотсап“ и т.н.
Можете да го ползвате по три начина, включително едновременно:
- през уеб браузър на https://discord.com/app
- през десктоп приложение: https://discord.com/download
- през мобилно приложение: https://discord.com/download
Основното отличие на „Дискорд“ е концепцията за „сървъри“ и „канали“. Ако сте ползвали IRC, това вече ви е познато. Ако не, ето кратко обяснение:
- Мислете за сървърите като за различните проекти на Фондация Уикимедия. Много проекти всъщност имат свои сървъри.
- Мислете за каналите като за отделни тематични беседи. Например „общи обсъждания“, „разработване на шаблони“, „обсъждания на предложения за изтриване“ и т.н.
- Мислете за гласовите канали като за стаи или сепарета в заведение. Можете свободно да влизате в тях заедно с други редактори и да се местите между тях.
- „Дискорд“ позволява и да споделяте екрана си, подобно на системите за видеоконферетна връзка.

Регистрация

Картинките от интерфейса на „Дискорд“ не са публикувани под свободен лиценз.

Не ги използвайте извън българската Уикипедия!
Не ги използвайте в статии в Уикипедия!

Ако все още нямате регистрация в „Дискорд“, щракнете върху връзката „Влезте в сървъра на българската уикиобщност“ в началото на страницата и следвайте картинките. За паролата ви препоръчваме да използвате мениджъри и генератори на добри случайни пароли от типа на en:KeePass и en:KeePassXC. Мениджърът на пароли на браузъра ви също може да предлага генериране на надеждна парола. Използвайте го! Вижте също препоръките на „Дискорд“ и Уикипедия.

Ако все още нямате регистрация в „Дискорд“, въведете желано потребителско име. Би било хубаво да съвпада с това в Уикипедия. Не пропускайте да прегледате условията за ползване и политиката за поверителност на „Дискорд“, защото трябва да отбележите, че сте съгласни с тях.
Ако вече имате регистрация в „Дискорд“, не въвеждайте наново името си! Щракнете връзката Already have an account?, след което в новата страница въведете имейла и паролата от регистрацията си (последната картинка от #Проблеми с регистрацията).
Дата на раждане се въвежда заради изискването за минимална възраст. Ако се притеснявате да споделите съвсем точната си дата на раждане, бъдете най-малкото честни дали сте достатъчно възрастни.
Важно: Ако не сте навършили 14 години, нямате право да ползвате „Дискорд“!
Важно: Ако сте навършили 14 години, но не сте пълнолетни, ваш родител или попечител трябва да прегледа и да се съгласи с условията за ползване!
Въведете свой валиден имейл адрес и избрана от вас парола, за да бъде запомнена регистрацията ви.
Внимание: Не въвеждайте тук паролата за своя имейл – използвайте напълно нова, различна и надеждна парола!
Ако ви излезе съобщение Email is already registered, значи вече сте се регистрирали преди. Щракнете извън прозорчето Claim your account, за да го затворите, и вижте #Проблеми с регистрацията за следващи стъпки. Забележете, че в случая също избраната парола е твърде проста.

Ако използвате „Дискорд“ в браузъра си, след като се регистрирате, не използвайте повече връзката „Влезте в сървъра на българската уикиобщност“ от началото на страницата, за да влизате в сървъра. Вместо това, отваряйте следната страница (можете да я сложите в своите bookmarks или favourites или да я pin-ете, за да бъде постоянно отворена):

https://discord.com/app

Проблеми с регистрацията

Картинките от интерфейса на „Дискорд“ не са публикувани под свободен лиценз.

Не ги използвайте извън българската Уикипедия!
Не ги използвайте в статии в Уикипедия!

Тези проблеми възникват изключително, ако вече сте се регистрирали и отворите връзката „Влезте в сървъра на българската уикиобщност“ в браузър, в който не сте влезли в акаунта си в „Дискорд“.

Ако вече имате регистрация в „Дискорд“, не въвеждайте тук наново името си! Щракнете връзката Already have an account?
Aко виждате оранжево съобщение This is an unclaimed account. Claim it before it's lost. най-отгоре на страницата, вижте следващите картинки.
Щракнете на зъбното колелце долу вляво до потребителското ви име.
Внимание: следвайте тази и следващите картинки, само ако виждате оранжевото съобщение This is an unclaimed account. Claim it before it's lost., но вече имате регистрация в „Дискорд“.
Изберете или Log Out, или Delete Account. Второто е за предпочитане, но се убедете, че не изтривате истинския си потребител (ако виждате червеното UNCLAIMED ACCOUNT, всичко е наред).
Потвърдете излизането или изтриването, и би трябвало да видите тази форма за влизане. Въведете имейла и паролата от регистрацията си в „Дискорд“. Ако все пак се окаже, че нямате регистрация, можете да използвате връзката Register.

Други често срещани проблеми и въпроси

Картинките от интерфейса на „Дискорд“ не са публикувани под свободен лиценз.

Не ги използвайте извън българската Уикипедия!
Не ги използвайте в статии в Уикипедия!

Виждам оранжево съобщение This is an unclaimed account. Claim it before it's lost.

Вижте инструкциите в #Проблеми с регистрацията.

Опитвам се да вляза, но ми казва Email is already registered!

Вижте последната картинка в #Регистрация и инструкциите в #Проблеми с регистрацията.

Регистрирах се, но „Дискорд“ ми предлага единствено да създам нов сървър?!

Щракнете връзката Have an invite already? Join a server отдолу в прозореца.
В полето INVITE LINK въведете https://discord.gg/RNwpfuR и натиснете Join.

Къде са настройките на потребителя ми???

Зъбното колелце долу вляво на страницата, до потребителското ви име. ;)

Не съм влизал скоро и имам много „споменавания“ (mentions) и непрочетени съобщения.
Има ли как да ги видя лесно, без да преравям целия сървър?

Горе вдясно в интерфейса на „Дискорд“ е входящата ви пощенска кутия (inbox), в която има два таба – със споменаванията ви (Mentions) и непрочетените съобщения (Unreads) – между които можете да превключвате. Можете също да филтрирате тези съобщения (вижте указаното с малката стрелка).

Как в мобилното приложение да видя останалите участници в чата?

Изтеглете от десния край на екрана наляво.

...а сървърите и каналите?

Аналогично, но от левия край надясно.

Още ръководства

Основно на английски и две на руски (има и на други езици -- може да погледнете избора на език на страниците горе):

Имате нужда от още помощ?

Не се колебайте да пишете на беседата на Luchesar.

Правила и препоръки

Този раздел е важен. Моля, прочетете го внимателно!

Използвайки сървъра, Вие се задължавате да следвате правилата и препоръките, изложени в канала #правила.

За удобство, тези правила са цитирани и тук. При несъответствия, правилата в канала #правила имат приоритет.

Правилата съвсем накратко

Бъдете добронамерени.
Бъдете цивилизовани.
Бъдете търпеливи.
Бъдете човечни.
Не нападайте.
Не обиждайте.
Не отвръщайте на обиди.
Не участвайте в конфликти.
Не притеснявайте други потребители.
Не правете неразумни или незаконни неща.
Използвайте здравия разум за преценка.
Модераторите имат последната дума.

Правилата по-надълго

I.

Това е сървър на уикиобщността – обсъждайте основно въпроси, пряко свързани с Уикипедия и останалите проекти и дейности на Фондация Уикимедия. Обсъждането на други теми е допустимо – използвайте канала #кръчма – ако е в умерени количества и не нарушава останалите правила.

II.

Сървърът е публичен и всичко, което напишете в публични канали, ще бъде видимо за всички съществуващи и нови потребители на сървъра, подобно на беседите в Уикипедия. За чувствителни теми използвайте съответни канали с ограничен достъп или директен чат с други редактори.

III.

Като потребител на „Дискорд“ Вие изрично се съгласявате с неговите Условия за ползване: https://discord.com/terms

IV.

Избягвайте следното поведение в сървъра. Списъкът не е изчерпателен – използвайте здравия разум за преценка. При съмнения бъдете по-скоро предпазливи, отколкото смели. Винаги можете да поискате съвет от групата @Модератори. Следвайте препоръките им!

използване на потребителски имена, създаващи заблуждение или объркване с потребители в Уикипедия или роли в сървъра (например „Модератор“);
прояви на подчертана нецивилизованост, системни или особено груби лични нападки, особено отправянето на заплахи;
настоятелна агитация и събиране на поддръжници за различни гласувания, обсъждания и други процедури в проектите;
упражняване на психически тормоз над потребители и друго поведение, което пречи на нормалното участие на останалите потребители;
публикуване на лична информация за други редактори без тяхно съгласие, включително опити за разкриване на реална самоличност;
използване на сървъра за промотиране, особено на несвързани с Уикипедия и проектите на Фондацията хора, сайтове, продукти, услуги и други;
използване на сървъра като трибуна за политическа и друга агитация, особено включваща призиви към насилие или други екстремистки послания;
обсъждане на забранени от закона или Условията за ползване на „Дискорд“ предмети и дейности (например, но не само, търсене, споделяне и предлагане на пиратски софтуер, порнографско съдържание, насилие и сцени на насилие, забранени субстанции, неоторизирано проникване в компютърни системи);
системно публикуване на големи количества текст, изображения, особено анимирани, и друго съдържание, пречещо на нормалната комуникация;
твърде често и необосновано споменаване (пингване) на други потребители или групи, което им създава неоправдани неудобства;
използване на ботове и други автоматизирани системи без изричното разрешение на администраторите на сървъра.

Администраторите, бюрократите и проверяващите в проектите на Фондация Уикимедия на български език могат да влизат в групата @Модератори по право. Други членове може да бъдат одобрени от общността.

Често задавани въпроси

Свързан ли е сървърът с Фондация Уикимедия?: Не, сървърът е създаден и се поддържа от редактори доброволци в проектите, и по никакъв начин не е официално подкрепен от Фондация Уикимедия.

Не е ли проблем това, че изходният код на „Дискорд“ не е отворен?: Не повече, отколкото за всяка друга подобна платформа, като „Фейсбук“ или „Скайп“ например. Не ви препоръчваме да споделяте в сървъра информация, която смятате за поверителна или чувствителна, независимо дали използвате канали с ограничен достъп или лични съобщения. За всекидневни нужди и обсъждане на Уикипедия това не би трябвало да представлява проблем, но все пак имайте едно наум.

Защо „Дискорд“, а не Слак, Element/Matrix, IRC, Zoom, Телеграм, ...?: Група в „Телеграм“ вече има. IRC канал на българската Уикипедия също има, но рядко бива посещаван от повече от 1 – 2 души. „Слак“ е предимно бизнес-ориентиран и не е особено удобен, ако се налага членство в много различни общности (в „Дискорд“ всички сървъри/общности са на едно място с общи потребителски настройки). Element/Matrix действително е интересна алтернатива за споделяне на по-чувствителна информация, но практиката изглежда да показва не много по-голям интерес, отколкото към IRC (повечето извън уики онлайн дискусии между редактори към 2020 година изглежда да се провеждат във „Фейсбук“, но някои хора съзнателно го избягват). Zoom, както и GoToMeeting и други подобни системи, са фокусирани върху предварително организирани срещи. Това е доста различна концепция от фокуса на „Дискорд“, „Слак“, Еlement/Matrix, „Телеграм“ и IRC като системи за постоянна комуникация в реално време.

Какво всъщност мога да правя в този сървър, което не мога да правя в Уикипедия?: Да чатите със своите колеги в реално време, както и да разговаряте с глас и евентуално видео в отделни стаи, като имате възможност и да споделяте екрана си. Силата на „Дискорд“ е в бързата и възможно най-близо до живата онлайн комуникация. Това не само е трудно да се постигне на беседите в Уикипедия, но особено бързи обмени на реплики често водят до конфликти на редакции, неволно изтриване на чужди реплики, нечетими стени от текст, в които е трудно да се разбере кой какво е казал и други проблеми. Разбира се, беседите са неоспоримо удобно средство за комуникация извън реално време, която предполага по-малко на брой, но по-добре осмислени и представени мнения. Беседите също имат важно предимство да са тематично независими, свързани с всяка отделна статия. Макар в „Дискорд“ да може да се създават тематични канали по желание, създаване на канал за всяка отделна статия би било непрактично. Естествено, важно предимство на беседите е и това, че са напълно публични, докато разговорите в „Дискорд“ са видими само за влезлите в сървъра. Целта на „Дискорд“ сървъра, в крайна сметка, не е да замести беседите, а да допълни комуникацията в Уикипедия с още един полезен инструмент. Между другото, в условията на пандемията от коронавирус от 2020, „Дискорд“ дава възможност и за провеждане на виртуални уикисрещи в безопасна среда и с повече участници независимо от разстоянията между тях.

Какво означават различните цветове на потребителските имена в „Дискорд“?

Цветовете указват различните потребителски групи или както се наричат в „Дискорд“, роли. Към юли 2021 година ролите са следните:

Ботове: „Дискорд“ ботове, основно WikiAuthBot (свързване с акаунтите от Уикипедия), WikiBot (уикивръзки в съобщенията) и matterbridge (връзка с Уикипедия:Телеграм).
Читатели: Всеки нов потребител в сървъра получава тази роля, ако не се е регистрирал в Уикипедия и не желае да свърже потребителя си от там (вижте #За напреднали в „Дискорд“).
Тези потребители имат ограничени права, в частност нямат право да участват в гласовите и видео разговори. Ролята се дава ръчно от модераторите с цел контролиране на вандали и спамъри.
Независимо какво име ползват в „Дискорд“, смятайте тези потребители, по същество, за анонимни!
Читатели VIP: Подобно на читателите, но активно участващи с полезни приноси в сървъра.
Тези потребители имат същите права като редакторите. Ролята се получава по преценка и по инициатива на модераторите. Ако искате да получите такава роля, просто бъдете активни и истински полезни в сървъра!
Редактори: Потребители, които са редактори в Уикипедия и са свързали потребителя си от там.
За да проверите на кой потребител от Уикипедия съответства даден потребител в „Дискорд“, въведете /whois @име-на-дискорд-потребителя, например /whois @kerberizer, в канала #бот-команди.
Модератори: Контролират случващото се в сървъра и следят за спазване на правилата. В тази група влизат също администраторите на сървъра.
Могат да създават и редактират канали, да изтриват съобщения, да заглушават потребители, да ги отстраняват от сървъра, да забраняват повторно влизане и други. Администраторите също могат да разрешават нови ботове в сървъра и да променят основните му настройки.

Щом потребителските имена в „Дискорд“ са независими от тези в Уикипедия, това не създава ли възможност за имперсониране?: Не повече, отколкото в която и да е друга независима платформа за комуникация. Именно за да бъдат избегнати имперсониранията, в сървъра работи WikiAuthBot. Единствено потребителите с „цветни“ имена са потвърдили потребителското си име в Уикипедия. Въведете /whois @име-на-дискорд-потребителя, за да разберете като кой потребител в Уикипедия се е идентифицирал съответният „Дискорд“ потребител. Третирайте „белите“ потребители като анонимни.

Сървъри на други общности

По-актуален списък може да има в Уикиданни: Уикипедия:Дискорд (Q47303831)

Вижте също