Уикипедия:Мистификации и шеги/АИА/Букур

Мистификации и шеги/АИА/Букур

Букур е легендарна личност, залегнала в мита за възникването на Букурещ във влашката гора, давайки му името си.

Днес в Букурещ има малък (стар) параклис с име на румънски „Biserica lui Bucur“ („Бисерица на Букур“), който според легендата бил издигнат от самия Букур. Това е обаче е мит, тъй като параклисът доказано датира от началото на XVIII век, а най-старите артефакти в околностите му са от втората половина на XVI век.

Най-ранната писмена податка към Букур е на францисканският монах Блазиус Клайнер в една от първите истории на България. Клайнер твърди, че Букур е бил овчар (и хайдутин). Следващата ранна податка за Букур е от „Сведение за княжествата Влашко и Молдова“, книга от 1820 г., публикувана в Лондон от английския консул в Букурещ Уилям Уилкинсън. Най-ранното писмено сведение за параклиса на Букур е от „Ръководство по география“ от Йосиф Джентили от 1835 г.

Името на пастира се извежда от сторонниците на протохронизма от румънското bucurie ("радост"), bucuros ("радостен") и bucura ("да станеш радостен") с аналогия на албански bukur ("красив"), приписвайки на името дакийски произход. Съществува и алтернативна етимология, включително тази на османския пътешественик Евлия Челеби, както и протославянска – от обикновен бук, т.е. името произлиза от букова гора.

Вижте също

• Мърцишор
• Майстор Манол

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Bucur (legendary shepherd) в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​