Срещу вълните на живота

Срещу вълните на живота
Contra viento y marea
Жанр	Теленовела
Създател(и)	Мануел Муньос Рико Хосе Симон Ескалона
Сценарий	Кари Фахер (версия) Габриела Ортигоса (адаптация, втора част) Росарио Велисия (литературна редакция) Оливия Рейес Херардо Луна (литературни консултанти)
Режисура	Марта Луна Салвадор Гарсини Виктор Родригес
Камера	Ернесто Ареола Алехандро Фрутос Ектор Маркес
Актьори	Марлене Фавела Себастиан Рули Асела Робинсън Беатрис Шеридан Адриана Фонсека
Начална мелодия	Contra viento y marea (в изпълнение на Intocable)
Страна	Мексико Студио Телевиса Сан Анхел Локации Мексико Мансанийо, Колима
Език	Испански
Епизоди	140 (130, международно излъчване)
Продукция
Изпълнителен продуцент	Никандро Диас Гонсалес
Продуцент(и)	Пабло Носеда Перес
Времетраене	41-44 минути (1-120) 21-22 минути (121-140)
Разпространение
ТВ канал	Canal de las Estrellas
Излъчване	25 април 2005 – 4 ноември 2005 г.
Външни препратки
Страница в IMDb

„Срещу вълните на живота“ (на испански: Contra viento y marea) е мексиканска теленовела, режисирана от Марта Луна, Салвадор Гарсини и Виктор Родригес и продуцирана от Никандро Диас Гонсалес за Телевиса през 2005 г. Версията, написана от Кари Фахер и адаптирана във втората част от Габриела Ортигоса, е базирана на венесуелската теленовела La loba herida от 1992 г., създадена от Мануел Муньос Рико и Хосе Симон Ескалона.

В главните роли са Марлене Фавела и Себастиан Рули, а в отрицателните - Асела Робинсън, Ернесто Д'Алесио и Алберто Естрея. Специално участие взема първата актриса Беатрис Шеридан.

Сюжет

Наталия, която е сираче, израства в Колима под закрилата на леля си и търпейки омразата на чичо си. Тази омраза става мръсна страст, когато Наталия се превръща в красива млада жена. Наталия се спасява от опита за изнасилването от чичо си, но той я продава в публичен дом. Момичето отново се спасява, благодарение на Валенте, един от нейните похитители, който се смилява над нея и дава живота си, за да постигне свободата ѝ.

Тя се връща в къщата на леля си, която, умирайки, я поверява на приятелката си Карлота, чийто единствен интерес към момичето са парите, които Наталия ще наследи, когато навърши 23 години. Карлота отива да живее заедно с Наталия при дъщеря си Аполония, жестока и лицемерна жена, която доминира над семейството си с престорената си почтеност.

Наталия далеч не си представя, че Аполония е била любовница на Валенте и че е собственичка на публичния дом, който я е купил. Минават години, Наталия учи бизнес администрация и нейната красота привлича двама ухажори: Едуардо, съученик от колежа, и нещастния Себастиан. Наталия обича Себастиан, без да подозира, че той е брат близнак на Едуардо.

Актьорски състав

• Марлене Фавела – Наталия Риос де Карденас
• Себастиан Рули – Себастиан Карденас / Себастиан Ортигоса Рудел
• Асела Робинсън – Аполония Рудел вдовица де Серано
• Беатрис Шеридан – Доня Карлота вдовица де Рудел
• Адриана Фонсека – Сандра Серано Рудел де Балмаседа
• Ернесто Д'Алесио – Едуардо Карденас
• Кика Едгар – Рехина Кампос / Алваро / Луна
• Алберто Естрея – Валенте Ортигоса / Франко Гаярдо
• Силвия Манрикес – Ампаро Контрерас де Карденас
• Армандо Араиса – Иманол Балмаседа Сандовал
• Тео Тапия – Леон Марино
• Хорхе Поса – Матео Лисарага
• Луис Кутуриер – Дон Теодоро Серано
• Евита Муньос „Чачита“ – Доня Крус Карденас
• Ники Монделини – Констанса Сандовал де Балмаседа
• Алексис Аяла – Рикардо Сандовал
• Роберто Баястерос – Аркадио
• Мигел Галван – Адан
• Жаклин Волтер – Одет
• Хулио Камехо – Саул Трехо
• Мариана Авила – Сарела Балмаседа Сандовал
• Карлос Баларт – Фидел Родас
• Марко Мендес – Ренато Алдай
• Йоланда Вентура – Исабел
• Клаудия Силва – Хилари
• Хуан Карлос Мартин дел Кампо – Браулио
• Мигел Анхел Биаджио – Куко
• Юла Посо – Тирса
• Хуан Карлос Серан – Комендант Руис
• Кармен Амескуа – Лусия Кампос
• Силвия Суарес – Аделина
• Ирина Ареу – Колорада
• Лусеро Ландер – Инес
• Артуро Пениче – Насарио
• Федерико Писаро – Ектор
• Алейда Нуниес – Перла
• Алекс Сирвент – Хосе Мария
• Даниел Хабив – Франк Балмаседа Сандовал
• Уберто Бондони – Мидата
• Серхио Акоста – Мике
• Хосе Луис Канту – Челеке
• Мира Сааведра – Юрайма
• Урсула Монсерат – Рита
• Хорех Нобле – Квазимодо
• Марибел Палмер – Ерика Рудел
• Елисабет Агилар – Койта
• Лис Вега – Хункал
• Оскар Морели – Генерал Валдес
• Хулио Монтерде – Отец Димас
• Елисабет Алварес – Минерва де Лисарага
• Мигел Гарса – Фабрисио
• Ана Луиса Пелуфо – Биби де ла Макора
• Сион Жен – Ицел
• Пати Ромеро – Одалис #1
• Жаклин Аройо – Одалис #2
• Глория Чавес – Вилма
• Марисол Гонсалес – Мелиса
• Херардо Кирос
• Алфредо Мунгия – Доминго Рохас
• Луис Фернандо Мадрис – Чито
• Чарли Алберто – Бени
• Рубен Оливарес – Рубен
• Висенте Ерера – Макако
• Марио Фигероа – Фабиан
• Фабиан Роблес – Херонимо
• Рафаел дел Вияр – Омар
• Умберто Елисондо – Киньонес
• Рикардо Вера – Сепулведа
• Рафаел Амадор – Ислас
• Хорхе Ван Ранкин – Д-р Орнелас
• Тоньо Инфанте – Лино
• Хавиер Руан – Г-н Чавес
• Келчи Арисменди – Фуенсанта
• Дана Паола – Наталия (дете)
• Анхел Мар – Себастиан (дете)
• Даниела Аедо – Сандра (дете)
• Раул Себастиан Виляреал – Едуардо (дете)
• Никол Дурасо – Сара (дете)
• Валентина Куенка – Беатрис (дете)
• Валерия Лопес Делгадо – Ребека (дете)
• Кристиан Станли – Ернесто (дете)
• Оскар Алберто Лопес – Рубен (дете)
• Антонио Меделин – Фаустино
• Хосе Луис Кордеро – Почоло
• Наташа Дупейрон – Лесли

Екип

• Оригинална история – Мануел Муньос Рико, Хосе Симон Ескалона
• Версия – Кари Фахер
• Адаптация – Габриела Ортигоса (втора част)
• Литературна редакция – Росарио Велисия
• Литературни консултанти – Оливия Рейес, Херардо Луна
• Сценография – Рикардо Наварете, Омар Росас
• Декор – Патрисия де Висенсо
• Дизайн на костюми – Марта Летисия Ривера, Мариана Мелгарехо
• Музикална тема – Contra viento y marea
• Изпълнител – Intocable
• Автори – Хорхе Едуардо Мургия, Маурисио Лопес де Ариага
• Музикален координатор – Хесус Бланко
• Връзки с обществеността – Арабела дел Торо, Хуан Морено
• Скаутинг – Уго Майо
• Монтаж – Сусана Валенсия, Хуан Алфредо Виляреал
• Асистент-монтажист – Каролина Марокин
• Директори продукция – Валентин Родригес, Марикармен Маркос
• Главен координатор – Лурдес Салгадо
• Скриптери – Ноеми Кортес, Кармен Гарсия
• Ръководител Форум 10 на Телевиса Сан Анхел – инж. Хуан Белтран
• Асистент-оператори – Рубен Фрутос, Марко Отеро
• Асистент-режисьори – Рикардо де ла Пара, Соня Перес
• Асистент-продуценти – Сесилия Селорио, Мариана Карийо, Марко Ернандес, Фернандо Рамирес
• Продуцент – Пабло Носеда Перес
• Режисьор в локация – Виктор Родригес
• Оператори – Ернесто Ареола, Алехандро Фрутос (първа част), Ектор Маркес (втора част)
• Режисьори – Марта Луна, Салвадор Гарсини (втора част)
• Изпълнителен продуцент – Никандро Диас Гонсалес

Награди и номинации

Награди Bravo

Година	Категория	Номинация	Резултат
2006	Най-добър пръв актьор	Луис Кутуриер	Печели

Версии

• Срещу вълните на живота е версия на венесуелската теленовела La loba herida от 1992 г., копродукция на Marte Televisión и испанския канал Telecinco, режисирана от Тито Рохас, с участието на Мариела Алкала и Карлос Монтия.

В България

В България теленовелата е излъчена през 2006 г. по bTV. Ролите се озвучават от Петя Миладинова, Даниела Сладунова, Иван Танев, Константин Каракостов и Александър Митрев.

Външни препратки

• „Срещу вълните на живота“ в Internet Movie Database

Източници

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Contra viento y marea (telenovela de 2005) в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​