Несдвоена дума
 | Има съмнения, че текстът, който следва по-долу от този шаблон, съдържа оригинално изследване или недоказани твърдения. Ако можете да подкрепите или опровергаете това подозрение с факти и източници, моля, пишете на беседата. |
Несдвоена дума[източник? (Поискан преди 7 дни)] се нарича дума, с която по правилата на езика би трябвало да бъде свързана по определен начин друга дума, но такава няма или двете думи са свързани по неочакван начин.
Примери от българския език:
- Има думи неизбежен, неотлъчно и нехая, но няма избежен, отлъчно и хая.[1]
- Думите безсилен, безмоторен, беззвездна, безалкохолен, безгрешен, безсрочен са антоними на думите силен, моторен, звездна, алкохолен, грешен, срочен; обаче думата безценен не е антоним на ценен.[2]
- Думите нетен и неден не са антоними на тен и ден.[2]
Примери от английския език:[3]
- Има думи awful, disambiguate, inert, irritate и nonchalant. Обаче няма думи awless, ambiguate, ert, ritate и chalant.
- Думата inflammable е синоним, а не антоним на думата flammable.
Вижте също
[редактиране | редактиране на кода]Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ Мурдаров, Владко и др. Официален правописен речник на българския език. София, Просвета, 2012. ISBN 978-954-01-2701-9.
- ↑ а б Речник на българския език.
- ↑ Merriam-Webster's Dictionary.