Надпис на Лъв Хидзилаки
| Надпис на Лъв Хидзилаки | |
| Местоположение | |
|---|---|
| Страна |  Гърция |
| дем | Солун |
| град | Солун |
| Археология | |
| Вид | строителен надпис |
| Период | 904 година |
| Епоха | Средновековие |
Надпис на Лъв Хидзилаки (на гръцки: Επιγραφή του Λέοντος Χιτζιλάκη) е византийски строителен надпис на гръцки език от 904 година, важен източник за историята на Солун от началото на X век.[1][2]
Откриване и публикации
[редактиране | редактиране на кода]Надписът е открит случайно в 1874 година „близо до Бошнак хан, срещу Банк Отоман, във Франкомахала“. Банк Отоман се е намирала на около 50 m западно от католическата църква „Непорочно зачатие Богородично“.[3]
Първата вярна публикация е на Петрос Папагеоргиу в „Бизантинише Цайтшрифт“.[3][4] По-късна публикация в 1913 година със снимка и превод прави Орест Тафрали.[3][5]
Описание
[редактиране | редактиране на кода]Надписът се пази в Музея на византийската култура в Солун. Издълбан е на трегер, счупен на две части, който има размери 3,15×0,84×0,27 m. На основа на исторческите данни в него се датира в 904 година. Надписът е на два реда:[2]
| „ | ΑΝΕΚΕΝ(ΙC)ΘΗ ΕΠΙ ΛΕΟΝ(ΤΟC) Κ(ΑΙ) ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΤΩ(Ν) ΑΥΤΑΔΕΛΦΩ(Ν) Κ(ΑΙ) ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡ(ΩΝ) Κ(ΑΙ) [ΦΙΛ]ΟΧΡΙCΤΩ(Ν) [Η]Μ[Ω]Ν ΒΑCΙΛΕ(ΩΝ) Κ(ΑΙ) Ε[ΠΙ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΟΥ ΟΙ]ΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΗΜΩΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ
[ΑΝΕΚ]ΕΝΙC(ΘΗ) ΕΠΙ ΛΕΟΝΤ(ΟC) ΒΑC(Ι)Λ(ΙΚΟΥ) Π(ΡΩΤΟ)CΠΑ(ΘΑΡΙΟΥ) Κ(ΑΙ) CΤΡΑΤΙΓΩ ΘΕCCΑΛ(ΟΝΙΚΗC) ΤΟΥ ΧΙΤΖΙΛΑΚΗ Κ(ΑΙ) ΕΠΙ ΙΩΑΝ[ΝΟΥ] [ΑΡΧΙΕΠ]ΙCΚΟΠ(ΟΥ) ΘΕCCΑΛΟΝΙΚΗC ΤΟΥ ΕΝΤΟΠΙΟΥ[2] Обнови се при Лъв и Александър, братя и автократори и наши христолюбиви василевси и при Николай, вселенския патриарх. Обнови се при Лъв Хидзилаки, императорския протоспатарий и стратег на Солун и при Йоан, архиепископа на Солун, местния. |
“ |
Надписът върху трегера се отнася за ремонти, извършени при императорите Лъв VI Философ и Александър от военачалника Лъв Хидзилаки и е от времето на критичен период за града, който се опитва да устои на сарацинската обсада.[6]
Трегерът е е открит на около 200 m западно от главната порта на пристанището и вероятно е бил поставен над отвора на втора порта към пристанището, която е излязла от употреба и е зазидана в XVII век. Улица „Леон Софос“ преди 1917 година минаваше направо от района на пристанището до църквата Света Екатерина, пресичайки „Егнатия“ и „Филипос“ под прав ъгъл и така следва линията на улица, планирана през Елинистическия период. Името „Леон Софос“ вероятно е дадено въз основа на откриването на надписа XIX век.[7]
Бележки
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ Kaminiates, John. The Capture of Thessaloniki. Leiden, Boston, Brill, 2017. ISBN 978-90-04-34472-3. p. 136. (на английски)
- ↑ а б в Zarras, Nektarios. Strategos Leon Chitzilakes of the Inscription from the Seawalls of Thessaloniki. An Unususal Case of Military Patronage and Prosopography // Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας (43). 2022. DOI:10.12681/dchae.34388. ISSN 2241-2190 . p. 255. (на английски)
- ↑ а б в Vickers, Michael. The Byzantine Sea Walls of Thessaloniki // Balkan Studies (11). 1970. p. 267. (на английски)
- ↑ Papageorgiou, P. N. Zur Vita der Heilige Theodora von Thessalonike // Byzantinische Zeitschrift 10. 1901. с. 151 - 152.
- ↑ Tafrali, O. Topographie de Thessalonique. Paris, 1913. p. 43. (на френски)
- ↑ Zarras, Nektarios. Strategos Leon Chitzilakes of the Inscription from the Seawalls of Thessaloniki. An Unususal Case of Military Patronage and Prosopography // Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας (43). 2022. DOI:10.12681/dchae.34388. ISSN 2241-2190 . p. 256. (на английски)
- ↑ Vickers, Michael. The Byzantine Sea Walls of Thessaloniki // Balkan Studies (11). 1970. p. 268. (на английски)
