Направо към съдържанието

Моана Поци

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Моана Поци
Moana Pozzi
Моана през 1992 г.
Общи данни
РоденаАнна Моана Роза Поци
27 април 1961 г.
Генуа, Италия
Починала15 септември 1994 г. (33 г.)
Лион, Франция
Гражданство Италия
СъпругАнтонио Ди Ческо
ДецаСимоне Поци (вероятен)
Физически данни
Ръст178 см
Цвят на очитезелени
Цвят на косатаблондинка
Цвят на кожатабяла
Други
Етноситалиански
Активност1981 – 1994
ПсевдонимиLinda Heveret, Margaux Jobert, Anna Maria Pozzi, Anna Moana Pozzi, Moana, Moanna, Moanna Pozzi
Брой филми44 (порно)̟ и 22 (традиционнѝ)
Външни препратки
Официална уебстраница
IMDb AFDB
Моана Поци в Общомедия

Моàна Пòци (на италиански: Moana Pozzi), родена Анна Моана Роза Поци (Anna Moana Rosa Pozzi) и понякога известна само с името „Моана“, е известна италианска порно актриса. Изявява се и като актриса, телевизионна водеща и политик.[1]

Сестра е на порно актрисата Бейби Поци.

Участва в няколко италиански телевизионни програми, като често присъства в токшоута и е личност, обсъждана от общественото мнение. Нейното сдържано и далеч от вулгарност поведение й позволява да оспори стереотипите и предразсъдъците, свързани с нейната професия. През 1991 г. основава Партията на любовта заедно с Илона Сталер.[2]

Биография и кариера

[редактиране | редактиране на кода]

Произход и начална кариера

[редактиране | редактиране на кода]

Моана е родена в град Генуа, Лигурия, на 27 април 1961 г. в католическо семейство като най-голямата дъщеря на Алфредо Поци, ядрен физик, и Розана Алойзио, домакиня.[3] Родителите й решават тя да учи в институт, ръководен от монахини. Като подрастваща учи в Природо-математическата гимназия в Овада, а в свободното си време е виртуозна класическа китаристка в консерваторията.[4] Накрая учи в актьорското училище на Алесандро Ферсен.[5]

На 13 г. поради работата на баща си се мести със семейството си първо в Бразилия, а след това в Канада и накрая в Лион, Франция. Оттук през 1979 г. тя напуска семейството си (което се връща обратно в Генуа малко след нейното заминаване), за да заживее самостоятелно в Рим, като започва да работи от време на време като фотомодел и като статистка в множество филми.

Филмовата й кариера започва през 1980 г. с малки роли в комедии. Също през 1980 г. участва в първия си филм, в който се появява гола до кръста – късометражният филм Smorza 'e llights ovvero Caserta by night,[6] режисиран от Арналдо Делеайе, с Ренцо Арборе, в кралската спалня на Кралския дворец на Казерта. През 1981 г. е участничка в конкурса Мис Италия с титлата „Мис Кино Рим“.

През 1982 г. й е поверено да води следобедната детска програма по Rete 2 (сега държавната Rai 2) Tip Tap Club заедно с Боби Соло и Серджо Леонарди. Междувременно, когато е на двайсет, започва да се снима в порнографски филми, като използва непрекъснато променящи се псевдоними („Линда Еверет“ във Valentina, ragazza in calore – нейният първи порно филм, и „Марго Жобер“ в Erotic Flash), за да не бъде разпозната, но въпреки това е разкрита и отстранена от програмата. Както самата тя признава, тя спечелва известна публичност от случилото се.

Сестрата на Моана – с две години по-младата от нея Мария Тамико Поци, споделя порнографската й кариера от 1988 до 1991 г. със сценичното име „Бейби Поци“, но не постига успеха на Моана.

Порно дебют и други дейности

[редактиране | редактиране на кода]

Дебютът на Моана в порнографията се ражда просто като игра. Тя играе пред камерата с приятеля си и предприемачът Рикардо Скики - бивш папарак, а понастоящем основател на агенцията „Дива Футура“, активна в света на еротиката и порнографията, я вижда за първи път и е очарован от нея. Той веднага й предлага договор като хардкор актриса и на Моана отнема много време, преди да приеме предложението. За семейството й това е истински шок и отношенията им са прекъснати за почти година.[4] Всъщност Моана дебютира като порно актриса през 1981 г., но нейният порнографски филм за лансиране в главната верига на индустрията датира от 1987 г. и носи нейното име – Fantastica Moana („Фантастичната Моана“), режисиран от Скики. След като влиза в екипа на агенцията на Скики, през същата година Моана участва в шоуто на живо Curve deliziose, което окончателно я изстрелва в света на порното и също така й дава значителна публичност в италианскта преса поради скандала със съдебни последици, породени от него.

Сред най-успешните й филми са гореспоменатият Fantastica Moana, Moana la belle di giorno („Хубавата Моана през деня“) и Cicciolina e Moana "Mondiali" („Чичолина и Моана „световни““). Тя става много популярна благодарение на италианската телевизия, в чиито програми започват да я канят, както и благодарение на своите интелектуални способност, дотогава неподозирани от широката публика за лице от света на порнографията. Също така много известно е нейното телевизионно изпълнение в програмата L'araba fenice (1988), в която тя е гол критик или е „облечена“ само в прозрачен целофан.

През 1991 г. Моана публикува книгата La filosofia di Moana („Философията на Моана“) за своя сметка (20 000 копия на цена от 60 млн. италиански лири), основавайки издателска къща, ръководена от журналиста Брунето Фантауци.[7] В нея тя разказва за известни мъже от политиката и шоу бизнеса, с които е имала сексуални връзки. Книгата предизвиква сензация в Италия и заради някои нейни коментари и гласуване за сексуалното представяне на партньорите, сред които има и анонимен политик, но все пак разпознаваем като Бетино Кракси, бъдещ министър-председател на Италия, а тогава секретар на Италианската социалистическа партия. Същата година на 13 октомври Моана се омъжва за сътрудника си Антонио ди Ческо в Лас Вегас.[4][8]

През лятото на 1992 г. Моана води телевизионната програма Magico David, посветена на фокусника Дейвид Копърфийлд, по тв канал Italia 1 в късните вечерни часове.

Популярността й в Италия е такава, че става героиня на анимационен филм, създаден от карикатуриста Марио Верджер, в който тя участва в режисурата: Moanaland е излъчен няколко пъти от тв предаване Blob и в монографичните епизоди, посветени на нея. Верджер, този път сам, йъпосвещава друг анимационен филм – I Remember Moana, привличайки вниманието на Марко Джусти и Енрико Геци за Fuori Orario; произведението спечелва специалното отличие на Фестивала за еротични филми в Съединените щати.

През 1993 г. Моана дефилира на модните подиуми на Милано за колекцията на Киара Бони.

Партията на любовта

[редактиране | редактиране на кода]

Противоречива личност не само заради филмовия жанр, с който става известна (хардкор), Моана също има кратък, но много популярен опит в политиката. Тя е в центъра на медийното внимание в продължение на четири месеца по време на политическите избори в Италия през 1992 г., които се състоят в разгара на разследването, известно като „Чисти ръце“ или „Танджентополи“. Моана с Партията на любовта е поканена като други на изборната трибуна[9][10][11] и успява да направи себе си известна и в чужбина, събирайки почти двеста статии в пресата, а също така е пародирана от комедината актриса Сабина Гуцанти в сатиричната телевизионна програма по Rai 3 Avanzi.[12]

Когато през 1991 г. нейната колежка Илона Сталер (Чичолина) напуска Партията на любовта,[13] основана от Рикардо Скики и Мауро Биуци,[14] Моана преосновава партията в края на януари 1992 г., заемайки лицето си за новия символ. Законодателните предложения, известни като „Сталер“, за легализиране на публичните домове, подобряване на сексуалното образование и формирането на любовни паркове, представени с Радикалната партия през 1987 г., са оставени на заден план в програма, която отговаря повече на интересите на Моана: борба срещу политическата корупция и организираната престъпност.[15] Тя ръководи партията си на политическите избори през 1992 г. и на общинските избори в Рим през следващата година. В тази втора предизборна кампания Моана напълно изоставя предишната си скандална линия[16][17][18] с публичното подписване на документа за отнемане на постовете в партията на Скики и Сталер[19] и с издигането на Моана за национален секретар[20] и Мауро Биуци за заместник-секретар и водач на листата за следващите местни избори през 1993 г.[21][22] Тя не успява да стигне до балотаж: първоначално заявява, че ако това е било реализирано, е щяла да подкрепи кандидата на Партията на комунистичското преосноваване Ренато Николини, който обаче не успява да стигне до втория тур и Партията на любовта след това дава указание на своите избиратели да гласуват за Франческо Рутели.

На 15 септеврви 1994 г. 33-годишната Моана умира в болницата „Отел Дьо“ в Лион, където е хоспитализирана в продължение на пет месеца.[23] На нощното й шкафче до леглото е открито копие на „Изповедите“ на св. Августин Блажени.[24] Нейната смърт, официално дължаща се на хепатоцелуларен карцином, вероятно причинен от хепатит B или C,[25] е внезапна, неочаквана и поражда непотвърдени слухове, че се дължи на СПИН или че самата новина за смъртта й е невярна,[23] както и няколко други теории на конспирацията.[26][27] Тези теории се появяват през годините и са подхранвани чрез публикуването на брошури.[23][28]

След погребението тялото на актрисата е кремирано на 19 септември в крематориума на 8-ми район на Лион и пепелта й е доставена на семейството, както се вижда от документите, публикувани от тв предаване Chi l'ha visto?

На 19 септември 1994 г. архиепископът на Неапол Микеле Джордано говори за нея по време на проповедта за чудото на свети Януарий, припомняйки нейното сближаване с християнската вяра в месеците преди нейната смърт.

Разследвания и предположения за смъртта

[редактиране | редактиране на кода]

През 2004 г., годината на 10-тата годишнина от смъртта на Моана Поци, се появяват нови слухове за внезапната й смърт. Прокуратурата в Рим започва разследване, за да установи дали тя все още е жива, понеже съществува хипотезата, че е инсценирала смъртта си, за да започне нов живот.[29] На 18 септември 2005 г., поканен в програма от Енрико Вайме, Мауро Биуци (бивш изпълнител на волята на Моана),[30] показва за първи път удостоверението за италиански регистър, съобщаващо датата на смъртта на Моана като 15 септември 1994 г.[31] През декември 2005 г. по време на телевизионната програма Chi l'ha visto? , за първи път е показан смъртният й акт от лионската болница. Семейството потвърждава обстоятелството в няколко интервюта и е показан безименен надгробен камък в гробницата на семейство Поци в Лерма.[32]

През 2005 г. семейството чрез смятания й за по-малък брат Симоне обявява издаването на биографичната книга Moana, tutta la verità („Моана, цялата истина“). През февруари 2006 г. по време на интервю в телевизионната програма Chi l'ha visto? Симоне разкрива, че син на актрисата от неизвестен мъж.[33] Той казва, че няма намерение да търси баща си, който никога не се е интересувал нито от него, нито от майка му. Мауро Биуци написва послеслов към книгата на Симоне и няколко пъти говори по случая.[34] Самият Симоне дълго време смята себе си за брат на Моана и узнава истината едва по-късно. Моана го ражда през март 1979 г., когато все още е непълнолетна.[29] В интервю за в. „Кориере дела Сера“ от 2023 г. обаче майката на Моана заявява, че актрисата е била бездетна и че Симоне не е неин син. Навремето Рикардо Скики твърди, че Симоне е син на сестра й Мария (Бейби Поци).[35]

През април 2007 г. вдовецът на актрисата Антонио Ди Ческо заявява в интервю за вестник „Месаджеро“, че е помогнал на Моана да умре,[26] евтаназирайки я, когато ракът на черния дроб вече е бил в напреднал стадий. Моана се е била уговорила с него и през септември 1994 г., когато вече е нямало какво да се направи, той е позволил няколко въздушни мехурчета да влязат в интравенозната й тръбичка.[36] В средата на месеца римската прокуратура, по искане на продуцента Рикардо Скики, започва разследване, като вписва Ди Ческо в регистъра на заподозрените. Биуци отрича твърденията на Ди Ческо.[37]

На 22 юни 2007 г. е излъчен епизод, посветен на Моана, от телевизионната програма Enigma, водена от Корадо Аугиас. В този епизод Мауро Биуци, ръководител на асоциацията, която той основава заедно със семейството си за защита на имиджа на актрисата, показа резултатите от теста за ХИВ, на който Моана е подложена през 1992 г. и който е отрицателен.[38]

На 16 февруари 2014 г. в предаването Lucignolo, адвокатът Микеле Чанчи, адвокат на семейството на Николино Матера, последният импресарио на Моана, показва откъс от неизлъчвания филм L'ultima volta di Moana („Последният път на Моана“), заснет от Рикардо Скики четири месеца преди смъртта й, от която ясно личи болестта на актрисата.[39]

В книгата си „Философията на Моана" актрисата обяснява, че името й произлиза от това на остров в Хавай и че на полинезийски диалект означава „точката, където морето е най-дълбоко". Тя обяснява още, че родителите й са го открили, докато прелиствали географски атлас, и че се наложило много да настояват пред свещеника, защото той не е бил съгласен да извърши причастието с даване на име без светец-покровител. В същата книга актрисата заявява, че е била доволна от избора на родителите си заради сладкото звучене на името й, заради оригиналността му и защото е било перфектно в работата й, в допълнение към факта, че всички са го смятали за измислено. В оригиналното си значение името е избрано от Дисни за един от неговите анимационни филми, който в Италия и някои европейски страни е променен на Oceania или Vaiana. Въпреки че официалното обяснение е, че в някои страни „Моана“ би било неизползваемо като регистрирана търговска марка, някои вестници предполагат, че в Италия заглавието е било сменено, за да се избегнат препратки към порнография и известната порно дива.[40]

Асоциация „Моана Поци“

[редактиране | редактиране на кода]

Пет години след смъртта на Моана, на 7 юни 1999 г., Мауро Биуци и майка му Розана Алойзио основават асоциацията „Моана Поци.“[41] Уебсайтът на асоциацията, открит през 2004 г., е онлайн музей, посветен на актрисата, и най-големият безплатен съществуващ архив от изображения, информация и оригинални документи за всички дейности на Моана. Биуци, като председател на асоциацията, предприема множество интервенции в италианските[42] и в чуждестранни медии, както и някои правни действия за защита на имиджа на Моана.[43] Асоциацията учредява и годишната награда Мис Моана.[44]

  • Филмът на Давиде Ферарио Guardami („Гледай ме“) от 1999 г. е вдъхновен от личността на Моана Поци;
  • На 15 септември 2009 г., 15 години след смъртта й, тв канал Sky Uno излъчва интервю, дадено от Моана на Пипо Баудо няколко месеца преди смъртта й, и впоследствие документалния филм Moana, magnifica ossessione („Моана, великолепната мания“), режисиран от Хаким Зеджари и Макс Крочи с 40 минути архивни кадри и интервюта;
  • През есента на 2009 г. Sky Italia копродуцира и излъчва Моана – телевизионен минисериал от две части, посветен на живота и кариерата на Моана Поци, от юношеството до нейната трагична смърт. В ролята на италианската порно звезда е актрисата Виоланте Плачидо. Минисериалът е излъчен за първи път на 1 и 2 декември 2009 г. по Sky Cinema 1 и впоследствие повторен по LA7 през юли 2011 г.;
  • През 2009 г. Витория Ризи играе Моана Поци в I segreti di Moana („Тайните на Моана“) – филм, режисиран от и с участието на Рикардо Скики. Филмът е заснет както в софткор, така и в хардкор версия, и представя (според авторите) непубликувани досега разкрития за Моана. Актьорският състав включва няколко известни имена от италианското хадркор кино, някои от които са работили с Моана Поци между 80-те и 90-те години;
  • В сериала на Нетфликс Supersex, вдъхновен от биографията на Роко Сифреди, Моана Поци се играе от Гая Месерклингер .
  • Valentina, ragazza in calore, реж. Джонас Райнер (1981) – кредитирана като Линда Хеверет
  • Fantastica Moana, реж. Рикардо Скики (1987)
  • Moana, la bella di giorno, реж. Рикардо Скики (1987)
  • Chiamami, реж. Лорънс Уебър (1987)
  • Moana e... le altre regine, реж. Лорънс Уебър (1987)
  • Moana la scandalosa, реж. Рикардо Скики (1988)
  • La bottega del piacere, реж. Хард Сак (1988)
  • Una calda femmina da letto (The Beefeaters), реж. Джим Рейнълдс (1989)
  • La donna dei sogni, реж. Марио Бианки (1989)
  • Inside Napoli, реж. Марио Салиери (1989)
  • Super vogliose di maschi (Backfield in Motion), реж. Джим Рейнълдс (1990)
  • Lezioni anali (Super Balls), реж. Анри Пашар (1990)
  • Una signora perbene (Nothing Personal), реж. Анри Пашар (1990)
  • Vogliose ed insaziabili per stalloni superdotati (Back Fire), реж. Грегъри Дж. Шел (1990)
  • I vizi transessuali di Moana, реж. Джим Рейнълдс (1990)
  • Cicciolina e Moana "Mondiali" (Sexy Mundial '90), реж. Джим Рейнълдс (1990)
  • Le calde labbra bagnate di Moana (Call Girl House), реж. Джим Рейнълдс (1990)
  • Tutte le provocazioni di Moana, regia di Dudy Steel (1990)
  • Moana il trans e la tettona (Hard Love My Love), реж. Джим Рейнълдс (1990)
  • La ragazza e... lo stallone nero, regia di Sam Fox (1990)
  • Le donne di Mandingo (Passionate Love), реж. Джим Рейнълдс (1990)
  • Manbait, реж. Жерар Дамиано (1991)
  • Malibù Gorilla (Malibu Spice), реж. Алекс де Ренци (1992)
  • Il castello del piacere, реж. Мартин Уайт (1992)
  • Super Moana (Double Crossing), реж. Джим Рейнълдс (1992)
  • Sognando Moana, разл. реж. (1992)
  • Bocca calda mani di velluto, реж. Мартин Уайт (1992)
  • Eccitazione fatale (My Friend Mary), реж. Джорджо Гранд (1992)
  • Buco profondo (The Last Couple), реж. Жерар Дамиано (1992)
  • The Naked Goddess, реж. Жерар Дамиано (1992)
  • Visioni orgasmiche, реж. Никълъс Мур (1992)
  • Tocco magico, реж. Мартин Уайт (1993)
  • Vedo nudo, реж. Мартин Уайт (1993)
  • A culo nudo, реж. Тони Янкър (1994)
  • Offerta indecente, реж. Тони Янкър (1994)
  • Dentro il Vulcano, реж. Тони Янкър (1994)
  • Belle pazze scatenate - Le ragazze pon pon, реж. Ели Мартин (1994)
  • La grande sfida hard (Match bestiale), реж. Отезген Жак (1994)
  • Una lunga carriera, реж. Франко Лудовизи (1994)
  • L'ultima volta di Moana, реж. Рикардо Скики (1994) - излиза посмъртно през 2014

Телевизионни програми

[редактиране | редактиране на кода]
  • Мис Италия (Canale 5, 1981) - състезателка
  • Tip Tap Club (Rete 2, 1982)
  • Jeans ( Rai 3, 1987)
  • L'araba fenice, реж. Паоло Белди (Italia 1, 1988)
  • Magical David, реж. Рикардо Рекия (Italia 1, 1992)
Албуми
  • 1989 – Impulsi di Sesso (Ginger Music - CD 09456)
Сборни албуми
  • 1990 – AA.VV. Diva Futura - Sexy Girls (Diva Futura Srl, DIVA CD 44672-45) с парчетата L'Ultima Notte и Let's Dance
  • 1993 – AA.VV. Sigle TV (RTI Music, RTI 1021-2, CD) с парчето Ti amoana
  • 2015 – AA.VV. Leo Mas Presents Mediterraneo - Rare Balearica Vol 1 (Music For Dreams, ZZZV15011) с парчето L'Ultima Notte
Сингли
  • 1989 – Supermacho (ACV Sound, ACV 5471, 12")
  • 1989 – L'ultima notte/Let's Dance (LGO Music, 022190, 7")
  • 1992 – Machito!/Sapore di Maschio Part 1/Sapore di Maschio Part 2/Sapore di Maschio Part 3/Sapore di Maschio Part 4 (CD single/EP)
  • 1993 – Aeroplano telecomandato/Ti amoana (Ginger Music – GI-0041, излязъл в Испания)
Други парчета
  • 1986 – Io con te (Je t'aime) (записано за шоуто Curve meravigliose)
  • Mi guarderai
  • Mi sono rotta lo sai
  • Nuda
  • La filosofia di Moana, Roma, Moana's Club Edizioni, 1991
  • Il sesso secondo Moana, Roma, Moana's Club Edizioni, 1992
  1. Moana estrictamente personal
  2. Moana Pozzi, 30 anni fa la morte della pornodiva: dall’incontro con Riccardo Schicchi alle teorie del complotto sulla sua scomparsa
  3. La madre di Moana Pozzi: «Era una ragazza fuori dal comune e quei film nemmeno le piacevano. Non devo perdonarla di niente» // 11 ноември 2023.
  4. а б в La biografia di Moana Pozzi // Посетен на 2024-12-30.
  5. Moana Pozzi ospite al Maurizio Costanzo Show
  6. Smorza 'e llights ovvero Caserta by night Архив на оригинала от 2019-08-30 в Wayback Machine., cinemabreve.org, 5 юли 2016.
  7. Il calendario del 15 Settembre Архив на оригинала от 2018-01-01 в Wayback Machine., culturacattolica.it.
  8. PORNOSTAR: BABY POZZI AMA L'EX MARITO DI MOANA
  9. Mauro Biuzzi parla di anti-partito in una tribuna elettorale del 1992 Архив на оригинала от 2015-06-30 в Wayback Machine., al punto 1,45.
  10. Mauro Biuzzi parla di anti-politica in un'intervista di Sky per la fiction Moana Архив на оригинала от 2014-07-01 в Wayback Machine., al punto 3,50.
  11. Mauro Biuzzi parla di anti-politica in una conferenza stampa di presentazione del PdA del 1992 Архив на оригинала от 2016-03-26 в Wayback Machine., ai punti 1,12 e 1,58.
  12. Un elenco e selezione dei principali articoli Архив на оригинала от 2012-05-12 в Wayback Machine. nel sito del PdA.
  13. Diffida di Cicciolina al PdA Архив на оригинала от 2011-04-13 в Wayback Machine..
  14. Atto costitutivo del Partito dell'Amore Архив на оригинала от 2013-12-15 в Wayback Machine..
  15. Video-estratto dalla tribuna politica di Moana detta La svolta della Balduina Архив на оригинала от 2014-06-10 в Wayback Machine., a Telemontecarlo, il 25/03/1992.
  16. Un estratto video di questo cambiamento Архив на оригинала от 2016-03-26 в Wayback Machine. in un confronto tra i fondatori sul ruolo di Moana nel Partito dell'Amore, dal programma Enigma, Rai Tre, 2008.
  17. Cfr. con il video della prima conferenza stampa di presentazione del PdA Архив на оригинала от 2016-05-16 в Wayback Machine., 10 gennaio 1992.
  18. Primo volantino elettorale di Moana Архив на оригинала от 2016-03-03 в Wayback Machine..
  19. Documento di revoca delle cariche a Schicchi e a Staller Архив на оригинала от 2015-09-24 в Wayback Machine..
  20. Documento della nuova carica a Moana Архив на оригинала от 2011-04-13 в Wayback Machine..
  21. Documento della nuova carica a Biuzzi Архив на оригинала от 2015-02-20 в Wayback Machine..
  22. Mauro Biuzzi parla del PdA come anti-partito e di Antipolitica in una tribuna elettorale del 1992 Архив на оригинала от 2016-09-17 в Wayback Machine., al punto 1,45.
  23. а б в Addio Moana Pozzi // Архивиран от оригинала.
  24. I grandi manuali del Corriere della sera, Grandangolo, libro numero 9 su Sant'Agostino, 2019, с. 131.
  25. MORTE MOANA POZZI: AIUTI - NEI GIOVANI L'EPATITE È LA CAUSA // Архивиран от оригинала.
  26. а б Moana Pozzi: i retroscena di una morte misteriosa // 11 март 2013.
  27. Daniela Vitiello, Eva Henger: "Moana Pozzi non è morta quel giorno" Архив на оригинала от 2018-01-01 в Wayback Machine., livesicilia.it.
  28. Вж. статията 23 anni fa moriva Moana Pozzi e ancora non abbiamo capito niente (ma proprio niente) di lei Архив на оригинала от 2018-01-01 в Wayback Machine. на Debora Attanasio на сайта marieclaire.it на 15 септември 2017.
  29. а б «Orgoglioso di essere il figlio di Moana»
  30. Procura speciale Архив на оригинала от 2013-10-23 в Wayback Machine. a Biuzzi nel testamento di Moana.
  31. Video-estratto dal programma di Enrico Vaime Архив на оригинала от 2014-02-21 в Wayback Machine..
  32. Articolo di uno dei quotidiani riportanti la notizia Архив на оригинала от 2012-11-18 в Wayback Machine..
  33. Chi è il padre del figlio di Moana Pozzi? // Посетен на 2024-12-31.
  34. Video-estratto di un'intervista Архив на оригинала от 2016-03-26 в Wayback Machine. di Daniela Miniucchi, programma Italia sul 2, 28 febbraio 2006.
  35. Chi è Simone Pozzi, che dichiarò di essere figlio di Moana // Посетен на 2024-12-31.
  36. "Ho aiutato Moana a morire" Il marito della pornostar racconta - cronaca - Repubblica.it // Архивиран от оригинала.
  37. Intervista di Giovanna Cavalli Архив на оригинала от 2015-11-17 в Wayback Machine., Corriere della Sera, 3 aprile 2007.
  38. Biuzzi vs Schicchi da Augias. 2/3.
  39. Una Moana scheletrica: a vent'anni dalla morte esce un porno inedito // Архивиран от оригинала.
  40. Disney Changes 'Moana' Title in Italy to Avoid Porn Star Confusion
  41. Stralci dall'atto costitutivo dell'AMP Архив на оригинала от 2015-06-26 в Wayback Machine..
  42. Video-estratto dal programma Chiambretti night Архив на оригинала от 2011-12-16 в Wayback Machine..
  43. Video del deposito della denuncia al Tribunale ordinario di Roma Архив на оригинала от 2014-02-21 в Wayback Machine..
  44. Vedi tutte le edizioni di Miss Moana Архив на оригинала от 2012-09-19 в Wayback Machine. nel sito dell'AMP.
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Moana Pozzi в Уикипедия на италиански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​