Бащата на Маруан – Абделлатиф, играе на вратарския пост за мароканските футболни клубове „Раджа“ (Казабланка) и „Хасания“ (Агадир), след което подписва договор с белгийския отбор „Расинг Мехелен“. Предният му клуб обаче не изпраща в Белгия необходимите документи, и Абделлатиф не успява да заиграе в Белгия. Въпреки това, той решава да не се завръща в родината си, а си намира работа като шофьор на автобус в брюкселската STIB/MIVB. Синът му Маруан се ражда в Белгия.