Мария Кубашец

Мария Кубашец
Marja Kubašec
	Мария Кубашец Marja Kubašec
	Мария Кубашец, около 1930 г.
Родена	7 март 1890 г. Квос, Германия
Починала	13 април 1976 г. (86 г.) Бауцен, Германия
Професия	писател, драматург, преводач
Националност	Германия
Активен период	1920 – 1976
Жанр	драма, биография, детска литература
Направление	социалистически реализъм

Мария Кубашец (на горнолужишки: Marja Kubašec) е лужишка учителка, преводачка, драматург и писателка на произведения в жанра биография, драма и детска литература. Пише произведенията си на горнолужишки език. Оказва значително влияние върху развитието на лужишката училищна система, както и на лужишката литература.

Биография и творчество

Мария Кубашец е родена на 7 март 1890 г. в лужишкото село Квос, край Радибор, Германия. След завършване на началното училище в Радибор в периода 1902 – 1909 г. гимназия в Ерфурт. През 1909 г. започва рабога като учителка в Дуйсбург. Завръща се в Горна Лужица през 1911 г. В периода 1911 – 1925 г. е учителка в Кроствиц, после в периода 1926 – 1938 г. е учителка в Пулшниц, а до 1945 г. е учителка в Гросрьорсдорф.

След Втората световна война, поради членството си в NSDAP, първоначално не работи като учител, а преподава в Лужишкия център за образование на възрастни и като член на националния изпълнителен комитет за реорганизация към Федерацията на лужишките сорби „Домовина“. През 1949 г. отново е назначена за учителка в Бауцен, а от 1952 г. работи като преподавател по лужишка и немска литература в семинара на учителите на Сърбия в Радибор и Клайнвелка. След пенсионирането си през 1956 г. живее и пише в Квос.

След завръщането си в Горна Лужица през 1911 г. става член на лужишкото литературно, научно и културно образователно общество „Мачица Сербска“. Повлияна от Арнощ Мука и Ота Вичаз, се включва в сорбийското национално движение след Първата световна война. Заедно с учителската си професия е редактор на детското списание „Рай“ и в периода 1920 – 1922 г. е сътрудник на вестника „Сербски студент“.

В същото време пише първите си литературни произведения през 20-те години, като новелата „Wusadny“ (Прокаженият), публикувана през 1922/23 г. в списание „Лужица“ или пиесата „Khodojta“ (Вещицата) поставена в Кроствиц. По време на работата си в немските училища в Пулшниц и Гросрьорсдорф пише някои произведения на немски език.

След Втората световна война се включва през 1947 г. в групата на лужишките писатели, а през 1954 г. – към Сдружението на писателите от ГДР. През 1964 г. участва в основаването на театъра на лужишките сорби, от който след падането на стената през 1990 г. възниква детският театър на Лужица. Пиесата ѝ „Wichor a słónčna pruha“ (Буря и слънчев лъч) е първата постановка на театъра през 1965 г.

Мария Кубашец става популярна с биографиите си на двете жертви на националсоциализма – за Мария Гролмузец с „Hwězdy nad bjezdnom“ (Звезди над бездната, 1960) и за Алоис Андрицки с „Alojs Andricki“ (1967), и с историческата трилогия за учителя от 18-и век Босчий Сербин. Прави преводи от чешки език, а късно и от руски език.

През 1962 г. Маря Кубашец е удостоена с наградата „Чишински“, през 1966 г. получава наградата за литература „Домовина“, а през 1975 г. медала „Йоханес Р. Бехер“.

Мария Кубашец умира на 13 април 1976 г. в Бауцен, Германия.

Произведения

Wusadny (1922/23, 1925)
Khodojta. Hra w třoch jednanjach (1926)
Row w serbskej holi a druhe powědančka (1949)
Koło časow (1950)
Hwězdy nad bjezdnom (1960)
Ptače worakawstwa (1961)
Wichor a słónčna pruha (1961)
Wanda (1962)
Alojs Andricki (1967)
Bosćiju Serbinje (1963, 1964, 1967) – историческа трилогия
Lěto wulkich wohenjow (1970)
Nalětnje wětry (1978)

Книги за Мария Кубашец

Marja Kubašec – Maria Kubasch (2014) – от Трудла Малинкова

Източници

((hsb)) Биография в „Serbski Institut“ (архив)
((de)) Информация в „Lehmanns“

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Marja Kubašec в Уикипедия на немски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.