Йоханес Бобровски

Йоханес Бобровски Johannes Bobrowski
Роден	9 април 1917 г. Тилзит, Източна Прусия
Починал	2 септември 1965 г. Берлин, ГДР
Професия	поет, белетрист, есеист, преводач
Националност	Германия
Уебсайт	Страница в IMDb
Йоханес Бобровски в Общомедия

Йоханес Бобровски (на немски: Johannes Bobrowski), пълно име Johannes Konrad Bernhard Bobrowski, е немски поет, белетрист, есеист и преводач.

Биография

Йоханес Бобровски е роден в Тилзит, Източна Прусия. Израства в дома на железопътен чиновник, а в 1928 г. семейството се преселва в Кьонигсберг (днес Калининград), града на философа Имануел Кант.

Още от юношеските си години Бобровски развива интерес към историята и изкуството на германските, славянските и прибалтийските народи, увлича се от старинна музика, сам свири на орган и рисува. В 1937 г. започва да следва в Берлин история на изкуството, но е призован във Вермахта. Прекарва цялата Втора световна война на фронта като ефрейтор, воюва в Полша, Франция и на Източния фронт – в Прибалтика и при Новгород, – където създава и първите си стихотворения. В самия край на войната Бобровски попада в плен и остава в съветски трудов лагер край Ростов на Дон до 1949 г. След завръщането си в Германия работи до смъртта си като редактор в издателство и в 1955 г. публикува своите „Пруска елегия“ в списание „Зин унд Форм“.

Творчество

Под перото на Бобровски излизат четири стихосбирки – „Сарматско време“ (1961), „Реки на сенчестата земя“ (1962), „Знаци на времето“ (1967) и „Сред гъсталаците на вятъра“ (1970) (последните две посмъртно), – в които с неповторима пластичност и изразителност обрисува природата и хората на Прибалтика и северните части на Русия и Германия, където се сблъскват, за да се оплодят взаимно славянската с немската култура. Световна слава му донасят романите „Воденицата на Левин“ (1964) и „Литовски пиана“ (1966), както и сборниците с разкази „Бьолендорф и празникът на мишките“ (1965) и „Предупредителят“ (1967) (посмъртно).

Признание

Йоханес Бобровски е смятан за най-значителния немски поет след Втората световна война, създал образци на „природната лирика“. Творчеството му се съизмерва с това на френския нобелист Сен-Джон Перс и възпламенява духа с художествената си мощ и замайващото си своеобразие. Книжовното дело на Бобровски е удостоено с много отличия.

Библиография

„Който ме вижда с Илзе в тревата“ (1964)

• Gedichte, 1943/44
• Sarmatische Zeit, Gedichte, 1961

Сарматско време, изд.: Народна култура, София (1980), прев. Стефан Гечев, Велизар Бонев

• „Das Klavier“, Gedicht, 1961
• Schattenland Ströme, Gedichte, 1962
• Wer mich und Ilse sieht im Grase. Deutsche Poeten des 18. Jahrhunderts über die Liebe und das Frauenzimmer, hrsg. und mit einem Nachwort von Johannes Bobrowski, 1964
• Levins Mühle. 34 Sätze über meinen Großvater, Roman, 1964

Воденицата на Левин : 34 теми за моя дядо, изд.: Народна култура, София (1979), прев. Стефан Бесарбовски

• Boehlendorff und andere, Erzählungen, 1965
• Mäusefest und andere Erzählungen, 1965

Посмъртни публикации

• Johannes Bobrowski liest Lyrik und Prosa, Zwei Schallplatten nebst Textbuch, 1966
• Boehlendorff und Mäusefest, Erzählungen, 1966
• Litauische Claviere, Roman, 1966

Литовски пиана, изд.: Хр. Г. Данов, Пловдив (1983), прев. Вили Брюкнер

• Wetterzeichen, Gedichte, 1967
• Der Mahner, Erzählungen und andere Prosa aus dem Nachlaß, 1967
• Im Windgesträuch, Gedichte aus dem Nachlaß, 1970
• Poesiealbum 52, Gedichte, 1972
• Gesammelte Werke, In 6 Bänden, 1998 – 1999
• Im Strom, Gedichte und Prosa gelesen vom Autor, 2001

Награди и отличия

• 1962: Alma-Johanna-Koenig-Preis
• 1962: „Награда на Група 47“
• 1965: „Награда Хайнрих Ман“ (für „Levins Mühle“)
• 1965: Internationaler Charles-Veillon-Preis
• 1967: F.-C.-Weiskopf-Preis

Източници

Тази статия се основава на материал Архив на оригинала от 2016-03-09 в Wayback Machine., използван с разрешение.

Външни препратки

• В Общомедия има медийни файлове относно Йоханес Бобровски
• Поезия и проза от Йоханес Бобровски Архив на оригинала от 2016-03-09 в Wayback Machine., в превод на Венцеслав Константинов
• ((de)) Lyrikline: Das hörbare Erbe Йоханес Бобровски чете свои стихове
• ((de)) Йоханес Бобровски в Die LYRIKwelt
• ((de)) Johannes-Bobrowski-Gesellschaft
• ((en)) Йоханес Бобровски в Internet Movie Database