Иисус Христос Животворец (Борие)

„Иисус Христос Животворец“ Shën e Ristozit
общ изглед
Местоположение в Корча40.6058, 20.8046
Вид на храма	православна църква
Страна	Албания
Населено място	Борие
Вероизповедание	Албанска православна църква
Епархия	Корчанска
Изграждане	1389/1390 г.
Статут	паметник на културата
„Иисус Христос Животворец“ в Общомедия

„Иисус Христос Животворец“ (на албански: Kisha e Ristozit, на гръцки: Ναός Ζωοδότη Χριστού) е православна църква в корчанското село Борие, Албания, част от Корчанската епархия. Църквата е обявена за културен паметник на Албания под № 66.

Според ктиторския надпис над прозореца на южната стена в църквата, тя е построена в 1389/1390 година след дарение от епископ Нимфонт. Втори епиграмен надпис гласи:

Сцената Успение Богородично и ктиторският надпис

Олтарът

„

Αναξ ἄναρχε, Χ(ριστ)έ μου, Λόγε, δέδεξαι καμοῦ τὴν οἰκτρὰν ἱκεσίαν· ὁ ταπειν(ὸς) ἐπίσκοπο(ς) Νίμφων κρατῶ δὲ τ(ὸν) ναὸν τ(ὸν) θεῖον μετὰ πό(θου)· τὴν ἀρχ(ὴν) γὰρ ἀνήγειρα ἐκ βάθρου τε καὶ κόπου μὲ χριστωνύμ(ων) λα(ῶν) τοῖς θέλουσι σωθῆναι· λύσ(ιν) γὰρ αἰτῶ πολλῶν ἀμπλακημάτω(ν). Царю безначални, Христе мой, Слово, приеми моята скромна молитва. Смиреният епископ Нимфонт държа този Божи храм с желание. Издигнах го първоначално от основи и с труд за християнския народ, който иска да бъде спасен. Моля за опрощение на многото грехове.

“

Изографисана е в 1390 година от майстори от Костурската художествена школа, чието дело са също иконописите в „Свети Атанасий Музашки“ в град Костур (Кастория) и „Света Богородица“ на остров Мал град.

Източници

• Милюков П. Н. Христианские древности Западной Македонии // ИРАИК. 1899. - № 4. Вып. 2. - С. 74-76;
• Stransky A. Remarques sur la peinture du Moyen Âge en Bulgarie, en Gréce et en Albanie // Известия на Българския археологически институт. - София, 1936. - Т. 10. - С. 43;
• Thomo P. Arkitektura e kishës së Ristozit në Mborje të Korçës // Studime historike. 1967. - № 2. - F. 151-159;
• Ђурић В. j. Византиjске фреске у jугославиjи. - Београд, 1974. - С. 89;
• Ђурић В. j. Мали Град - Св. Атанасиjе у Костуру - Борjе. Зограф. 1975. - № 6. - С. 31-49
• Суботић Г. Костурска сликарска школа // Глас САНУ. 1998. - № 384. - С. 118-119.
• Б. Тодич. МБОРЬЯ // Православная энциклопедия. Т. XLIV. М., Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2016. ISBN 978-5-89572-051-6. с. 422. (на руски)