Завръщане в синята лагуна
| Завръщане в синята лагуна | |
| Return to the Blue Lagoon | |
| Режисьори | Уилям Греъм |
|---|---|
| Продуценти | Уилям Греъм |
| Сценаристи | Лесли Стивънс |
| Базиран на | по едноименната книга на: Хенри де Вер Стакпул |
| В ролите | Мила Йовович Браян Крауз |
| Музика | Базил Поледорикс |
| Оператор | Робърт Стедман |
| Монтаж | Роналд Дж. Фаган |
| Разпространител | Columbia Pictures |
| Премиера | 2 август 1991 г. (Дания) |
| Времетраене | 102 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски |
| Бюджет | 11 млн. щ.д. |
| Приходи | 2,808 млн. щ.д. |
| Хронология | |
 | |
„Синята лагуна: Пробуждане“ (2012) | |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Завръщане в синята лагуна“ (на английски: Return to the Blue Lagoon) е американски романтичен приключенски филм от 1991 година, продуциран и режисиран от Уилям Греъм, в главните роли участват Мила Йовович и Брайън Крауз, Филмът е продължение на „Синята лагуна“ (1980). Сценарият на Лесли Стивънс е базиран на романа „Градината на Бога“ (The Garden of God) на Хенри де Вер Стакпул. Музиката към филма е композирана от Базил Поледорис. Песента към края на филма A World of Our Own се изпълнява от Surface с участието на Бернард Джаксън. Музиката е написана от Бари Ман, а текстовете са написани от Синтия Уейл.
Филмът разказва историята на две малки деца, израснали на тропически райски остров в южната част на Тихия океан. Техният съвместен живот е блажен, но не и без физически и емоционални промени, докато съзряват и се влюбват.
Сюжет
[редактиране | редактиране на кода]През 1897 г. г-жа Сара Харгроув, вдовица, и две малки деца напускат кораба, с който пътуват, тъй като екипажът на кораба е заразен с холера. След няколко дни плаване, Кърни, моряк, изпратен с тях, се опитва да убие момчето заради непрестанния му плач. Сара гневно удря Кърни с харпун до смърт и изхвърля тялото му зад борда. Тримата пристигат на красив тропически остров в южната част на Тихия океан. Сара се опитва да ги отгледа, за да бъдат цивилизована, но скоро се отказва, тъй като осиротялото момче Ричард е родено и израснало от млади любовници на същия остров и влияе на дъщерята на вдовицата Лили. Те растат и Сара ги възпитава от Библията, както и от нейните собствени знания, включително фактите от живота. Тя предпазливо изисква от децата никога да не ходят на забранената част на острова.
10 години по-късно, когато Ричард и Лили са на около 12 и 10 години, Сара умира от пневмония, оставяйки ги да се грижат за себе си. Сара е погребана на живописен нос с изглед към района на приливния риф. Заедно децата оцеляват единствено благодарение находчивостта и изобилието на отдалечения им рай. Шест години по-късно Ричард и Лили се превръщат в силни и красиви младежи. Те живеят в къща на плажа и прекарват дните си заедно в риболов, плуване и проучване на острова. Двамата съзряват и се развиват и постепенно са физически привлечени един от друг. Ричард дава възможност на Лили да спечели състезание - игра за събиране на великденски яйца и като награда се гмурка, да намери перла за Лили. Неговата склонност към надбягване с плуване на акула в лагуната разпалва домашна кавга; Лили смята, че е безразсъден, но жизнеността кара Ричард да се чувства мъжествен.
Лили се събужда сутрин с първия си менструален цикъл, точно както Сара описва прага на женствеността. Ричард се събужда сутрин с ерекция и лошо настроение, които не може да обясни. След това те встъпват в спор относно неприкосновеността на личния живот и правилата на тяхната покойна майка. Една вечер Ричард тръгва към забранената част на острова и открива, че аборигени от друг остров използват светилището на впечатляващ, подобен на Кон-Тики идол, за да пожертват победени врагове на всяко пълнолуние. Ричард се маскира с кал и се крие в мръсотията; Междувременно Лили се притеснява за изчезването му. Ричард избягва невредим, макар да го вижда самотен местен. В крайна сметка Ричард и Лили откриват естествената любов и страст, които задълбочават емоционалната им връзка. Те се влюбват и обменят сватбени обети и пръстени в средата на джунглата. През следващите няколко месеца те задълбочават новите си чувства един към друг.
Скоро след това на острова пристига кораб, с който пристигат непокорни моряци, горд капитан и красивата му, но разглезена дъщеря Силвия Хилиард. Групата е посрещната от младата двойка и те искат да бъдат върнати обратно в цивилизацията след много години в изолация. Силвия се опитва да открадне Ричард от Лили и да го съблазни, който докато се изкушава от странните и начини, осъзнава, че Лили е сърцето и душата му. Разстройвайки Силвия. Ричард ядосано изоставя Силвия в лодката по средата на залива и изплува на брега. Междувременно Куинлан, моряк, гледа Лили как се къпе във водите на водопада и я задърпва в къщата. Той се опитва да я изнасили и да открадне перлата ѝ, преди Ричард да дойде на помощ. Куинлан открива огън на Ричард, който бяга. Ричард примамва Куинлан към смъртта му в челюстите на акулата в зоната на плитките рифове. След завръщането си той се извинява на Лили за това, че я е наранил и тя разкрива, че е бременна. Тя му казва, че ако иска да си тръгне, тя няма да го спре, но иска да отгледа детето си далеч от цивилизацията и от оръжията. Те решават да останат и да отгледат детето си на острова, тъй като смятат, че техният блажен живот няма да се сравни с цивилизацията. Корабът тръгва и двамата млади любовници остават на острова и имат бебе, момиче.
Актьорски състав
[редактиране | редактиране на кода]| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Лили Харгроув | Мила Йовович |
| Пади/Ричард Лестрейндж младши | Браян Крауз |
| Г-жа Сара Харгроув | Лиза Пеликан |
| Лили като малка | Кортни Барила |
| Ричард като малък | Гарет Ратлиф Хенсън |
| Лили като бебе | Ема Джеймс |
| Ричард като бебе | Джаксън Бартън |
| Силвия Хилиард | Нана Кобърн |
| Капитан Джейкъб Хилиард | Браян Блейн |
| Куинлан | Питър Хехир |
| Гидънс | Александър Питърсънс |
| Първи капитан | Джон Ман |
| Кърни | Уейн Пиграм |
| Пенфилд | Джон Дикс |
История и производство
[редактиране | редактиране на кода]Филмът е заснет на място в Австралия и Тавеуни, Фиджи.
Рецепция
[редактиране | редактиране на кода]Подобно на оригинала, филмът получи отрицателни отзиви. Притежава рядък рейтинг от 0% за Rotten Tomatoes въз основа на 30 рецензии с консенсус: „Въпреки буйните си тропически пейзажи и атрактивни води, „Завръщането в Синята лагуна“ е също толкова смешно, колкото и предшественикът му, и му липсва самодоволство и неволен смях, който може би направи го виновно удоволствие.“
Филмът също се изплъзна на касата. При бюджет от 11 000 000 долара, той е по-малко от 3 000 000 долара в Съединените щати.[1]
Български дублаж
[редактиране | редактиране на кода]| Озвучаващи артисти | Христина Ибришимова Йорданка Илова Силви Стоицов Николай Николов Христо Узунов |
| Преводач | Димитър Миланов |
| Тонрежисьор | Стефан Дучев |
| Режисьор на дублажа | Димитър Кръстев |
Вижте също
[редактиране | редактиране на кода]- „Синята лагуна“ (1923)
- „Синята лагуна“ (1948)
- „Синята лагуна“ (1980)
- „Синята лагуна: Пробуждане“ (2012)
