Гергана Червенкова
Гергана Илиева Павлова-Червенкова е българска гражданка, чиято екстрадиция е поискана от САЩ. Наречен „Случаят Червенкова“ е казус от края на 2012 и началото на 2013 г. между САЩ и Република България. Цветан Цветанов обявява от телевизионния екран, че Гергана Червенкова била обявена за издирване от САЩ, а чрез САЩ – и от Интерпол.[1] Случаят предизвиква широк дебат в медиите и обществото и предизвиква граждански протести.
Обвинения срещу Гергана Червенкова
[редактиране | редактиране на кода]- NARCOTICS CONSPIRACY – Конспирация с наркотици (според българския превод);
- NARCOTICS DISTRIBUTION – Разпространение на наркотици (според българския превод);
- CONSPIRACY TO MISBRAND – Заговор за неправомерно разпространение на лекарства (според българския превод);
- MISBRANDING – Неправомерно разпространение на лекарства (според българския превод);
- MAIL AND WIRE FRAUD CONSPIRACY – Конспирация/заговор, по пощенски и електронен път (според българския превод);
- MONEY LAUDERING CONSPIRACY – Конспирация/заговор за пране на пари (според българския превод).
Съдебен процес за екстрадицията на Червенкова в САЩ
[редактиране | редактиране на кода]По така наречения случай Червенкова са образувани няколко дела за екстрадиция в Софийския градски съд и Софийският апелативен съд.[2]
Делата не са приключени, поради направеното оттегляне на искането от страна на изискващата екстрадицията държава – САЩ. Два дни преди поредното заседание на съда по казуса с екстрадицията на Гергана Червенкова насрочено за 25 юли 2013 г., от посолството на САЩ в България излизат със съобщение:
| „ | Съединените щати са оттеглили искането си за екстрадиция на Г-жа Гергана Илиева Павлова Червенкова. На Червенкова са повдигнати обвинения пред федералния окръжен съд за южен окръг Ню Йорк за федерални престъпления, свързани с наркотици и измама. Искането е оттеглено отчасти поради получаването на нова информация в прокуратурата, а не заради недостатъци в искането според условията на Договора за екстрадиция между Съединените щати и България. Когато е оттеглено искане, Договорът за екстрадиция позволява отправянето на ново искане за екстрадиция на лицето.[3] | “ |
Съгласно чл. 3, т. 1 от Протокол № 4 към Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи относно признаването на някои права и свободи, освен вече провъзгласените в Конвенцията и в Протокол № 1,
| „ | Никой не може да бъде експулсиран по силата на индивидуални или колективни мерки от територията на държавата, на която е гражданин.[4] | “ |
България е ратифицирала Протокол № 4 към Конвенцията и съгласно чл. 5, ал. 4 от Конституцията на Република България тази правна норма като неразделна част от Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи се ползва с примат над противоречащите ѝ от Договорът за екстрадиция между правителството на Република България и правителството на Съединените американски щати (Ратифициран със закон, приет от XL народно събрание на 23 април 2008 г. – ДВ, бр. 43 от 2008 г. В сила от 21 май 2009 г.)[5]
От юридически гледна точка карусът „Червенкова“ поставя въпроса за вътрешноправното прилагане на Договора за екстрадиция между Република България и правителството на САЩ.[6]
Два дни преди поредното заседание на съда по казуса с екстрадицията на Гергана Червенкова насрочено за 25 юли 2013 г., от посолството на САЩ в България излизат със съобщение:
| „ | Съединените щати са оттеглили искането си за екстрадиция на Г-жа Гергана Илиева Павлова Червенкова. На Червенкова са повдигнати обвинения пред федералния окръжен съд за южен окръг Ню Йорк за федерални престъпления, свързани с наркотици и измама. Искането е оттеглено отчасти поради получаването на нова информация в прокуратурата, а не заради недостатъци в искането според условията на Договора за екстрадиция между Съединените щати и България. Когато е оттеглено искане, Договорът за екстрадиция позволява отправянето на ново искане за екстрадиция на лицето. | “ |
САЩ изрично подчертават, че може да последва ново искане за екстрадиция на лицето.[3]
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ Цветанов: САЩ са доволни.
- ↑ Сканирани документи от делата в Интернет Архив на оригинала от 2014-11-07 в Wayback Machine..
- ↑ а б Съобщение от Посолството на Съединените щати в България относно екстрадицията на Гергана Червенкова, архив на оригинала от 26 юли 2013, https://web.archive.org/web/20130726140744/http://bulgarian.bulgaria.usembassy.gov/issues_07232013a.html, посетен на 23 юли 2013
- ↑ Български тълковен речник – експулсирам е букв. изгонване от страната, в случая на неин гражданин
- ↑ Съгласно ЗЕЕЗА (в сила от 04.07.2005 г.; Обн. ДВ. бр.46 от 3 юни 2005 г., изм. ДВ. бр.86 от 28 октомври 2005 г.) – екстрадицията е букв. предаване на лице намиращо се на територията на една държава на друга, без оглед на гражданството – Законът е приет от 39 НС, като е разширен извън рамките на ЕС по инициатива на НС на България – и спрямо двустранните договори за екстрадиция по които Р.България е страна, както и по отношение на Интерпол. /в случая е налице т.нар. доброволен отказ от суверенитет на България в полза на САЩ – от страна на 39 Народно събрание
- ↑ Разработка разглежда въпроса при какви обстоятелства Конституцията на Република България (КРБ) във връзка с договора за екстрадиция и ЗЕЕЗА легитимира компетентните органия на Република България да постановят екстрадирането на български гражданин в САЩ, архив на оригинала от 27 януари 2018, https://web.archive.org/web/20180127202916/http://www.bglegal.de/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F/, посетен на 27 януари 2018