Библиотека „Смехурко“
Библиотека „Смехурко“ е поредица на издателство „Отечество“ за хумористична детска литература от България и цял свят, която съществува от 1976 до 1993 година.
Надсловът ѝ е заимстван от едноименната книга на Ран Босилек от 1927 г., преиздадена като първа в поредицата.
За 17 години в библиотека „Смехурко“ излизат 26 книги, сред които седем – от български автори. Докато българските книжки са повечето с поезия, сред останалите преобладава прозата (романи, повести, приказки).
Книги в поредицата
[редактиране | редактиране на кода]| № | Година | Автор | Заглавие | Преводач | Оригинален език | Илюстратор |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1976 | Ран Босилек | Смехурко | — | български | Георги Чаушов |
| 2 | 1978 | Николай Носов | Дневникът на Коля Синицин | Ганка Мешекова, Иван Мешеков, Мария Стефанова | руски | Георги Чаушов |
| 3 | 1977 | Елин Пелин | Гори Тилилейски | — | български | Иван Кожухаров |
| 4 | 1977 | Цветан Ангелов | Смешни работи | — | български | Симеон Спиридонов |
| 5 | 1978 | Лъчезар Станчев | Въртележка смешка | – | български | |
| 6 | 1978 | Асен Босев | Карнавал | — | български | Радослав Маринов |
| 7 | 1979 | Лев Давидичев | Горе ръцете! или Враг №1 | Божана Георгиева | руски | Генчо Симеонов |
| 8 | 1979 | Джеймс Крюс | Флорентина | Елена Николова-Руж | немски | Киро Мавров |
| 9 | 1980 | Астрид Линдгрен | Емил от Льонеберя | Теодора Джебарова | шведски | Бьорн Берг |
| 10 | 1980 | Валерий Медведев | Капитан Луда глава | Божана Георгиева | руски | Симеон Халачев |
| 11 | 1981 | Джеймс Матю Бари | Питър Пан | Боян Атанасов, Теодора Атанасова | английски | Киро Мавров |
| 12 | 1981 | Людвик Йежи Керн | Фердинанд Великолепни | Лилия Рачева | полски | Кирил Мавров |
| 13 | 1982 | Добри Жотев | Лесньо дири леснината | — | български | Красимира Димчевска |
| 14 | 1982 | Рене Госини | Малкият Никола | Венелин Пройков | френски | Жан Жак Сампе |
| 15 | 1983 | Ирина Пивоварова | Старчето с карираните панталони | Пенчо Чернаев | руски | Васил Вълчев |
| 16 | 1984 | Оле Лунд Киркегор | Гумения Тарзан | Анюта Качева, Пиринка Пенкова | датски | Оле Лунд Киркегор |
| 17 | 1984 | Юрий Ковал | Пет отвлечени монаха | Майя Методиева-Драгнева | руски | Г. Калиновски |
| 18 | 1985 | Франц Каспар | Фридолин | Светлана Тодорова | немски | Ханс П. Шад |
| 19 | 1986 | Йошихико Фунадзаки | Приключенията на професор Попен в тресавището | Людмила Холодович | японски | Камен Стоянов |
| 20 | 1986 | Хървое Хитрец | Смоговци | Виктория Менкаджиева | сърбохърватски | Панайот Гелев |
| 21 | 1986 | Герхард Холц-Баумерт | Алфонс Треперибузков | Веселина Гачева | немски | Панайот Гелев |
| 22 | 1987 | Марко Ганчев | Чанта за утре | — | български | Борис Димовски |
| 23 | 1987 | Григорий Остер | Гимнастика за опашката | Жела Георгиева | руски | Генчо Симеонов |
| 24 | 1988 | А. А. Милн | Мечо Пух | Вера Славова | английски | Ърнст Шепърд |
| 25 | 1988 | Едуард Успенски | Училище за клоуни | Ганчо Ганчев | руски | Киро Мавров |
| 26 | 1993 | Гунел Линде | Смешни семейства | Антоанета Приматарова-Милчева | шведски | Виктор Паунов |
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- Информация за книгите от Библиотека „Смехурко“ Архив на оригинала от 2011-06-24 в Wayback Machine., Пътеводител на удивителните ни книжки
- Книги от поредицата, достъпни в „Моята библиотека“