Беседа:Сетра

Името

По-правилното име е Setra. 92.53.97.178 13:34, 15 юли 2017 (UTC)

Разбира се, това е оригиналното име. --Zhoxy (беседа) 15:07, 15 юли 2017 (UTC)

Не знам на какъв език е Setra (още по-малко как се чете), но със сигурност не е на български.--Rebelheartous (беседа) 13:58, 18 юли 2017 (UTC)

Съгласен, че не е на български, тя си няма българско име. А ти, неуки колега Rebelheartous, като не знаеш нито езика, нито как се чете, защо я местиш!? Не си искрен. Да, у нас е известна като Сетра, но това не ѝ е името, а „така ѝ казваме“. Би ли ми посочил правило, което ти оправдава местенето? Няма такова. Официалният ни правописен речник дава такъв пример: „Брандът Apple е поскъпнал през миналата година...“ Този пример трябва да следваме – всички брандове да са с оригиналните си имена, а не с транскрипциите. --Zhoxy (беседа) 16:09, 18 юли 2017 (UTC)

Именно защото съм неук искам да си я чета на български, за да се образовам. Ако ме интересува как е в оригинал, ще отворя Уикипедията на оригиналния език. Уикипедия не е място за реклама и пи ар на брандове или марки, както всъщност е българската дума. В правописния речник никъде не се казва, че марки трябва винаги да се изписват в оригинал. Особено в една енциклопедия, която служи за справка на ползващите български.--Rebelheartous (беседа) 11:29, 23 юли 2017 (UTC)