ß

Буква ẞ,ß

Латиница
	Aa	Bb	Cc	Dd
Ee	Ff	Gg	Hh	Ii	Jj
Kk	Ll	Mm	Nn	Oo	Pp
Qq	Rr	Ss	Tt	Uu	Vv
	Ww	Xx	Yy	Zz

ẞ, ß или „Есцет“ е буква, която се използва в немската азбука. Понякога тя се нарича и „двойно ес“. Тя има звукова стойност [s].

Това е единствената буква от латиницата, която се използва само в немския език в Германия. В Швейцария и Лихтенщайн, където също се говори вариант на немския език, вместо тази буква се пише „ss". Знакът ß е произлязъл през средновековието, когато буквите s („ес“, изписвана в някои шрифтове като „дълго s“: ſ) и z („цет“) започнали да се пишат слято (ſz, виж и лигатура):

Знакът ß е подобен на гръцката буква „бета“ β, но не трябва да се бърка с нея, тъй като има различен произход и стойност.

В немския език няма дума, която започва с ß, затова в речници, справочници и пр. (все още) се среща само малката буква ß. След 29 юни 2017 г. в немския правопис е въведена и голяма буква ẞ. Причината за това е, че някои шрифтове, използвани за заглавия на текстове, изписване на фирми и пр., използват само големи букви.

Буквата ß се ползва сравнително често, например в думата „Straße“ („Улица“):

Имена на улици в Нюрнберг
Немски пътен знак за еднопосочно движение
Име на улица, в което има голяма буква ẞ

При невъзможност за изписването на буквата, напр. в чужбина, поради липса на подходяща клавиатура, пишеща машина и пр. вместо „ß“ е допустимо да се пише „ss“ („Strasse“ вм. „Straße“). До въвеждането на голямата буква през 2017 г. това е важало и при изписването на заглавия, фирми, улици и пр. само с големи букви. Въпреки че „ß“ и „ss“ се изговарят еднакво, употребата на едното или другото в определени случаи може да промени значението на думата:

Masse – маса (тегло)
Maße – размери (дължина, широчина)

От немската дума „Maßstab“ (букв. „мерителен прът“) произлиза терминът мащаб.

Буквата ß на немска компютърна клавиатура:

Символите ẞ и ß не се съдържат в ASCII. Кодиране в Уникод:

Малка буква ß: U+00DF
Голяма буква ẞ: U+1E9E

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата ß в Уикипедия на немски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.