R-фрази

R-фрази е официалният превод на български език на понятието R-phrases (Risk phrases). То е съкращение от „предупреждения за опасност“.

Тези предупреждения се регламентират от Приложение III на Директива 67/548/EEC на Европейския съюз, допълнена и разширена от Директива 2006/102/EC^[1]. Пълният списък редовно се публикува и обновява тук.

Р-предупрежденията се отпечатват върху етикетите на всички опасни вещества и техните производни. Те все още не са глобално хармонизирани, но вече се работи в тази насока.

(Забележка: липсата на някой номер означава, че предупреждението е било заличено от списъка или заменено с друго)

Основни R-фрази

R1: Експлозивен в сухо състояние.
R2: Риск от експлозия при удар, триене, огън или други източници на запалване.
R3: Повишен риск от експлозия при удар, триене, огън или други източници на запалване.
R4: Образува силно чувствителни експлозивни метални съединения.
R5: Може да предизвика експлозия при нагряване.
R6: Експлодира в или без присъствие на въздух.
R7: Може да предизвика пожар.
R8: Пожароопасен при контакт с горими материали.
R9: Експлозивен при смесване с горими материали.
R10: Запалим.
R11: Леснозапалим.
R12: Изключително лесно запалим.
R14: Реагира бурно с вода.
R15: При контакт с вода се отделят запалими газове.
R16: Експлозивен при смесване с оксидиращи вещества.
R17: Самозапалва се в присъствие на въздух.
R18: При употреба може да образува запалима или експлозивна паровъздушна смес.
R19: Може да образува експлозивни пероксиди.
R20: Вреден при вдишване.
R21: Вреден при контакт с кожата.
R22: Вреден при поглъщане.
R23: Токсичен при вдишване.
R24: Токсичен при контакт с кожата.
R25: Токсичен при поглъщане.
R26: Силно токсичен при вдишване.
R27: Силно токсичен при контакт с кожата.
R28: Силно токсичен при поглъщане.
R29: При контакт с вода се отделя токсичен газ.
R30: Може да стане лесно запалим при употреба.
R31: При контакт с киселини отделя токсичен газ.
R32: При контакт с киселини отделя силно токсичен газ.
R33: Опасност от кумулативни ефекти.
R34: Предизвиква изгаряния.
R35: Предизвиква тежки изгаряния.
R36: Дразни очите.
R37: Дразни дихателните пътища.
R38: Дразни кожата.
R39: Опасност от много тежки необратими ефекти.
R40: Съществуващи, но недостатъчни данни за канцерогенен ефект.
R41: Риск от тежко увреждане на очите.
R42: Възможна е сенсибилизация при вдишване.
R43: Възможна е сенсибилизация при контакт с кожата.
R44: Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство.
R45: Може да причини рак.
R46: Може да причини наследствено генетично увреждане.
R48: Опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция.
R49: Може да причини рак при вдишване.
R50: Силно токсичен за водни организми.
R51: Токсичен за водни организми.
R52: Вреден за водни организми.
R53: Може да причини дълготрайни неблагоприятни ефекти във водната среда.
R54: Токсичен за флората.
R55: Токсичен за фауната.
R56: Токсичен за организмите в почвата.
R57: Токсичен за пчелите.
R58: Може да причини дълготрайни неблагоприятни ефекти върху околната среда.
R59: Опасен за озоновия слой.
R60: Може да увреди възпроизводителната функция.
R61: Може да увреди плода при бременност.
R62: Възможен риск от увреждане на възпроизводителната функция.
R63: Възможен риск от увреждане на плода при бременност.
R64: Може да причини увреждане на здравето на кърмачета.
R65: Вреден: може да причини увреждане на белите дробове при поглъщане.
R66: Повтарящата се експозиция може да предизвика сухота или напукване на кожата.
R67: Парите могат да предизвикат сънливост и световъртеж.
R68: Възможен риск от необратими ефекти.

Комбинации

R14/15: Реагира бурно с вода и се отделят запалими газове.
R15/29: При контакт с вода се отделят токсични и запалими газове.
R20/21: Вреден при вдишване и при контакт с кожата.
R20/21/22: Вреден при вдишване, при контакт с кожата и при поглъщане.
R20/22: Вреден при вдишване и при поглъщане.
R21/22: Вреден при контакт с кожата и при поглъщане.
R23/24: Токсичен при вдишване и при контакт с кожата.
R23/24/25: Токсичен при вдишване, при контакт с кожата и при поглъщане.
R23/25: Токсичен при вдишване и при поглъщане.
R24/25: Токсичен при контакт с кожата и при поглъщане.
R26/27: Силно токсичен при вдишване и при контакт с кожата.
R26/27/28: Силно токсичен при вдишване, при контакт с кожата и при поглъщане.
R26/28: Силно токсичен при вдишване и при поглъщане.
R27/28: Силно токсичен при контакт с кожата и при поглъщане.
R36/37: Дразни очите и дихателните пътища.
R36/37/38: Дразни очите, дихателните пътища и кожата.
R36/38: Дразни очите и кожата.
R37/38: Дразнещо дихателната система и кожата.
R39/23: Токсичен: опасност от много тежки необратими ефекти при вдишване.
R39/23/24: Токсичен: опасност от много тежки необратими ефекти при вдишване и при контакт с кожата.
R39/23/24/25: Токсичен: опасност от много тежки необратими ефекти при вдишване, при контакт с кожата и при поглъщане.
R39/23/25: Токсичен: опасност от много тежки необратими ефекти при вдишване и при поглъщане.
R39/24: Токсичен: опасност от много тежки необратими ефекти при контакт с кожата.
R39/24/25: Токсичен: опасност от много тежки необратими ефекти при контакт с кожата и при поглъщане.
R39/25: Токсичен: опасност от много тежки необратими ефекти при поглъщане.
R39/26: Силно токсичен: опасност от много тежки необратими ефекти при вдишване.
R39/26/27: Силно токсичен: опасност от много тежки необратими ефекти при вдишване и при контакт с кожата.
R39/26/27/28: Силно токсичен: опасност от много тежки необратими ефекти при вдишване, при контакт с кожата и при поглъщане.
R39/26/28: Силно токсичен: опасност от много тежки необратими ефекти при вдишване и при поглъщане.
R39/27: Силно токсичен: опасност от много тежки необратими ефекти при контакт с кожата.
R39/27/28: Силно токсичен: опасност от много тежки необратими ефекти при контакт с кожата и при поглъщане.
R39/28: Силно токсичен: опасност от много тежки необратими ефекти при поглъщане.
R42/43: Възможна е сенсибилизация при вдишване и при контакт с кожата.
R48/20: Вреден: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция чрез вдишване.
R48/20/21: Вреден: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция чрез вдишване и при контакт с кожата.
R48/20/21/22: Вреден: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция чрез вдишване, при контакт с кожата и при поглъщане.
R48/20/22: Вреден: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция чрез вдишване и при поглъщане.
R48/21: Вреден: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция при контакт с кожата.
R48/21/22: Вреден: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция при контакт с кожата и при поглъщане.
R48/22: Вреден: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция при поглъщане.
R48/23: Токсичен: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция чрез вдишване.
R48/23/24: Токсичен: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция чрез вдишване и при контакт с кожата.
R48/23/24/25: Токсичен: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция чрез вдишване, при контакт с кожата и при поглъщане.
R48/23/25: Токсичен: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция чрез вдишване и при поглъщане.
R48/24: Токсичен: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция при контакт с кожата.
R48/24/25: Токсичен: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция при контакт с кожата и при поглъщане.
R48/25: Токсичен: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция при поглъщане.
R50/53: Силно токсичен за водни организми, може да причини дълготрайни неблагоприятни ефекти във водната среда.
R51/53: Токсичен за водни организми, може да причини дълготрайни неблагоприятни ефекти във водната среда.
R52/53: Вреден за водни организми, може да причини дълготрайни неблагоприятни ефекти във водната среда.
R68/20: Вреден: възможен риск от необратими ефекти при вдишване.
R68/20/21: Вреден: възможен риск от необратими ефекти при вдишване и при контакт с кожата.
R68/20/21/22: Вреден: възможен риск от необратими ефекти при вдишване, при контакт с кожата и при поглъщане.
R68/20/22: Вреден: възможен риск от необратими ефекти при вдишване и при поглъщане.
R68/21: Вреден: възможен риск от необратими ефекти при контакт с кожата.
R68/21/22: Вреден: възможен риск от необратими ефекти при контакт с кожата и при поглъщане.
R68/22: Вреден: възможен риск от необратими ефекти при поглъщане.

R-фрази, които повече не се използват

R13: Изключително силно запалим втечнен газ.
R47: Може да предизвика вродени дефекти.

Източници

↑ eur-lex.europa.eu

Вижте също

[1] ur-lex.europa.eu

[1]