Направо към съдържанието

Deo Optimo Maximo

от Уикипедия, свободната енциклопедия
(пренасочване от D.O.M.)
Надпис „Deo Optimo Maximo“ – над входа на манастирска църква; град Шлегл, Австрия

Deo optimo maximo е латинска фраза, която често се появява под формата на акронима DOM или Deo Opt. Max.

Фразата означава:

  • „На най-великия и най-добър бог“
  • „На Бога – най-добрия, най-великия“
  • „Богу – най-добрия, най-великия“

– в смисъл посветен/а/о на Бога. Думите „добър“ и „велик“ могат да се преведат и като „милостив“ и „възвишен“ (например: „На Бога (посветен) – най-милостивия и най-възвишен“).

Първоначално се използва като езическа фраза, адресирана до бог Юпитер.[1][2] Когато Римската империя е била езическа държава, към Юпитер, върховният бог на езическия пантеон, са се обръщали с фразата: Iupiter Optimus Maximus или Iovi Optimo Maximo (I.O.M). Когато Римската империя приема монотеизма под формата на християнството като своя държавна религия, тази фраза започва да се използва в обръщения към християнския Бог. Използването ѝ продължава дълго след падането на Римската империя, тъй като латинският език остава църковният и научен език в Централна и Западна Европа.[3]

Гробна плоча от 1599 г. в Монтеварки

Така фразата и нейната абревиатура могат да се срещнат в много църкви и други свещени сгради от епохата на Ренесанса и Ранното ново време особено върху саркофази и погребални дарове, особено в Италия и Малта.

Съкращението DOM се среща и върху бутилки от известния френски ликьор Бенедиктин.

  1. Ovason, David. The Secrets Of Nostradamus: The Medieval Code of the Master Revealed in the Age of Computer Science. Random House, 2012. ISBN 1448108799. p. 61. (на английски)
  2. The Concise Oxford Definitionary of the Christian Faith. Oxford University Press, 2006. ISBN 9780198614425. DOI:10.1093/acref/9780198614425.001.0001. (на английски)
  3. Munro, Dane. Memento Mori. Т. 2. M. J. Publications, 2005. ISBN 9789993290117. p. 54. Архивиран от оригинала на 1 July 2017. (на английски) Архив на оригинала от 2017-07-01 в Wayback Machine.
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Deo Optimo Maximo и страницата Deo Optimo Maximo в Уикипедия на руски и немски език. Оригиналните текстове, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за творби, създадени преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналните страници тук и тук, за да видите списъка на техните съавтори. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.