От местопрестъплението
| От местопрестъплението | |
| CSI: Crime Scene Investigation | |
 | |
| Жанр | Криминална драма |
|---|---|
| Създател(и) | Антъни Зайкър |
| Актьори | Уилям Питърсън Марг Хелгенбъргър Джорджа Фокс Гари Дордън Пол Гилфойл Джордж Ийдс Ерик Сманда Робърт Дейвид Хол Луис Ломбард Уолъс Лангам Лорън Лий Смит Лорънс Фишбърн Лиз Васи Дейвид Бърман Тед Дансън Елизабет Арнуа Елизабет Шу |
| Начална мелодия | Who Are You на The Who |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Сезони | 15 |
| Епизоди | 337 (списък с епизоди) |
| Продукция | |
| Продуцент(и) | Jerry Bruckheimer Television Alliance Atlantis (2000 – 2008) CBS Productions (2000 – 2006) CBS Paramount Network Television (2006 – 2009) CBS Television Studios (2009 – 2015) |
| Времетраене | 40 – 44 минути |
| Разпространение | |
| ТВ канал | CBS |
| Излъчване | 6 октомври 2000 г. – 27 септември 2015 г. |
| Външни препратки | |
| Официален уебсайт | |
| Страница в IMDb | |
| От местопрестъплението в Общомедия | |
„От местопрестъплението“ (на английски: CSI: Crime Scene Investigation, само CSI или CSI: Las Vegas) е американски сериал, носител на награди „Еми“, излъчван по CBS.
Сюжетът се върти около разследванията на група криминолози от Лас Вегас, които разкриват обстоятелствата зад загадъчни и необичайни убийства и извършени престъпления. „От местопрестъплението“ е продуцирано съвместно с канадската компания Alliance Atlantis. Има два вторични сериала – „От местопрестъплението: Маями“ и „От местопрестъплението: Ню Йорк“. На 13 март 2014 г. сериалът е подновен за петнайсети сезон.[1] През 2015 г. е потвърдено, че той ще последен и сериалът ще приключи с двучасов филм, който ще се излъчи на 27 септември 2015 г., а в него ще се завърнат Уилям Питърсън и Марг Хелгенбъргър. Тед Дансън ще се присъедини към състава на сериала „От местопрестъплението: Кибер атаки“.[2]
На 10 февруари 2020 г. е обявено, че в процес на разработка е продължение на сериала.[3] През март 2021 г. става ясно, че ще има лимитирана поредица, озаглавена „От местопрестъплението: Вегас“, а Уилям Питърсън, Джорджа Фокс и Уолъс Лангам ще се завърнат в ролите си.[4] Новият сериал започва излъчване на 6 октомври 2021 г. точно двайсет и една години след премиерата на оригиналния.[5]
Персонажи
[редактиране | редактиране на кода]Главни персонажи
[редактиране | редактиране на кода]- Дибенкорн „Ди Би“ Ръсел (Тед Дансън) – началник на нощната смяна, който идва на мястото на Катрин Уилоус. Преди това работи като криминалист в щата Вашингтон. Женен е и има един син на име Чарли. Озвучава се от Николай Николов, в „От местопрестъплението: Ню Йорк“ от Ивайло Велчев, а в от „От местопрестъплението: Кибер атаки“ от Светозар Кокаланов.
- Ник Стоукс (Джордж Ийдс) – приятелски настроен бивш играч на бейзбол в колежански отбор, той е често критикуван за слабостта си да съчувства прекалено много на жертвите. Не много добър в служенето си с оръжия. Озвучава се от Борис Чернев от първи до осми сезон, от Ивайло Велчев от девети до дванайсети, от Христо Узунов от тринайсети до края на сериала и в дублажа на Андарта Студио на втори и трети сезон, а в „От местопрестъплението: Ню Йорк“ отново от Велчев.
- Сара Сайдъл (Джорджа Фокс) – със специалност по физика, напуснала Сан Франциско и присъединила се към екипа след смъртта на Холи Грибс, член на нощната смяна. Напълно отдадена на работата си, тя е готова почти на всичко за да възтържествува справедливостта. Баща ѝ е бил алкохолик, който често е биел майка ѝ, която в крайна сметка го е убила; в резултат на това Сара е прекарала детството си в приемни семейства. Това е и причината тя да има трудности да разследва случаи на домашно насилие. Озвучава се от Христина Ибришимова.
- Грег Сандърс (Ерик Сманда) – най-новият член на екипа, Грег е бил ДНК анализатор през първите пет сезона на сериала. Известен с шантавото си поведение и енциклопедични знания в различни научни сфери, както и с навика да слуша Мерилин Менсън по време на работа под претекст, че му помага да се концентрира. Въпреки имиджа си на бунтар, Грег не оспорва твърдението, че е останал девствен до 22 години. Озвучава се от Силви Стоицов.
- Ал Робинс (Робърт Дейвид Хол) – съдебният патолог. Често единственият, който разбира Грисъм и обратно. Двамата са близки приятели. Женен с три деца, има два изкуствени крака, за които е намекнато, че е изгубил по време на инцидент на работа. Озвучава се от Борис Чернев от първи до осми сезон, от Ивайло Велчев от девети до дванайсети и от Христо Узунов от тринайсети.
- Дейвид Ходжис (Уолъс Лангам) – лабораторен техник, който е преместен от криминалната лаборатория в Лос Анджелис в тази в Лас Вегас. Персонажът на Ходжис изпълнява комичния елемент в сериала, но повечето от екипа го намират за неприятен и дразнещ. Първата поява на Ходжис е в 11 епизод от трети сезон. Озвучава се от Николай Николов, а от Силви Стоицов и Николов съответно в дублажите на Арс Диджитал Студио и Андарта Студио на 22 епизод от трети сезон.
- Джим Брас (Пол Гилфойл) – бивш шеф на нощната смяна, бива понижен след смъртта на Холи Грибс. Роден е в Ню Джърси. Остава на работа в екипа дори след проблемите с дъщеря си Ели във втория сезон. Често провежда разпитите със заподозрените, като саркастичното му чувство за хумор поддържа настроението в сериала. Озвучава се от Борис Чернев от първи до осми сезон, от Ивайло Велчев от девети до дванайсети и от Христо Узунов от тринайсети до края на сериала, както и в дублажа на Андарта Студио на втори и трети сезон.
- Дейвид Филипс (Дейвид Бърман) – асистент на съдебния лекар Ал Робинс. Озвучава се от Борис Чернев в първи сезон, в седми епизод от Силви Стоицов, а от втори сезон до края на сериала от Николай Николов.
- Джули „Фин“ Финли (Елизабет Шу) – началник на нощната смяна, консултант на екипа. Озвучава се от Ани Василева, а в „От местопрестъплението: Ню Йорк“ от Анна Петрова.
Бивши членове на екипа
[редактиране | редактиране на кода]- Гил Грисъм (Уилям Питърсън) – шефът на нощната смяна, със специалност по ентомология и биология, роден на 17 август 1956 г. Методичен и точен; за него е известно, че има усложнение, наречено отосклероза (наследено от майка му), което заплашва да отнеме слуха му и работата му в екипа. Озвучава се от Николай Николов, а в „Безследно изчезнали“ от Симеон Владов.
- Уорик Браун (Гари Дордън) – със специалност по химия, също така възстановяващ се от зависимост към хазарта. Не е ползвал професионална помощ за проблема си, неговият шеф Гил Грисъм му е помогнал да преодолее проблема си. Във финала на осми сезон корумпираният заместник-шериф застрелва Уорик във врата и гърдите, докато е в своята кола и го оставя да умре от раните си. В началните моменти на девети сезон, Уорик умира в ръцете на Гил Грисъм и също е разкрито, че има син. Озвучава се от Силви Стоицов.
- Рей Лангстън (Лорънс Фишбърн) – влиза в контакт с екипа на криминалистите при разследването на убийство и се присъединява към Криминалистичната лаборатория на Лас Вегас, като Криминалист първо ниво. Едно време е бил доктор, работещ в болница. Озвучава се от Николай Николов, както и в дублажа на „От местопрестъплението: Маями“, а от Ивайло Велчев и Николай Пърлев съответно в дублажите на „От местопрестъплението: Ню Йорк“ за TV7 и AXN.
- Катрин Уилоус (Марг Хелгенбъргър) – заместничка на Грисъм при отсъствие, самотна майка на дъщеря си Линдзи. Печелила пари за колежа чрез работата си като стриптизьорка. Озвучава се от Ани Василева.
Музика
[редактиране | редактиране на кода]Песента, с която започва сериалът се казва Who Are You на The Who. Вторичните на сериала също започват с песни на тази група (Won't Get Fooled Again и Baba O'Riley). В сериала „Двама мъже и половина“ е представена и пародия на „От местопрестъплението“, чиято мелодия е друга песен на The Who – Squeeze Box.
„От местопрестъплението“ в България
[редактиране | редактиране на кода]В България сериалът е излъчен за първи път по Нова телевизия през септември 2002 г.[6] и е озвучен на български. Трети сезон започва на 1 март 2005 г. с разписание от вторник до събота от 00:00. Седми сезон започва на 30 април 2007 г., всеки понеделник и петък от 21:00 и приключва на 20 юли 2007 г. На 16 юли 2007 г. сериалът започва повторение от първи епизод, от понеделник до петък от 23:45 и завършва с края на пети сезон на 1 януари 2008 г. На 21 ноември 2007 г. започват и повторенията на седми сезон, всеки делник от 21:00, а след половината на сезона – в четвъртък и петък. Повторението на последния епизод е на 7 януари 2008 г. Осми сезон започва на 23 май 2008 г. с разписание всеки сряда и петък от 20:00, от четвъртата си седмица от вторник до петък, а от петата си от понеделник до петък. От 19 юни осми сезон е временно спрян, като на 12 януари 2009 г. започнват повторенията на излъчените му вече епизоди с разписание всеки делник от 21:00, а премиерите на последните пет стартират веднага след тях на 28 януари и завършват на 3 февруари. На 10 август започва повторно излъчване от първи сезон, всеки делник от 20:00. От 17 август се излъчва от 22:00, на 7 септември от 23:00, а на 8 и 9 септември от 22:30. На 10 септември започва девети сезон, всеки делник от 22:30 и завършва на 13 октомври. На 16 юли 2010 г. започва десети сезон, всеки делник от 22:00 и завършва на 17 август. Местата на два от епизодите от десети сезон са разменени, вместо да се излъчат един след друг, както в САЩ, в България редът им е обратен – това са The Lost Girls и Lover's Lanes. На 1 октомври започва единайсети сезон, всеки петък от 21:00. След първите четири епизода има двуседмично прекъсване, като новите епизоди продължават на 12 ноември, а нова пауза започва от 3 декември. На 11 януари 2011 г. започва повторно девети сезон с разписание от вторник до четвъртък от 21:00. На 12 май започва останала част епизоди от единайсети сезон, всеки четвъртък от 21:00. От 1 юни разписанието е от понеделник до четвъртък, а един епизод е излъчен на 17 юни. Последният епизод от сезона е излъчен на 20 юни. На 2 януари 2012 г. започва повторно десети сезон, всеки делник то 21:00 и приключва на 2 февруари. На 14 февруари същият сезон започва още веднъж с разписание от вторник до събота от 00:30 и завършва на 15 март. На 12 април започва повторно единайсети сезон, всеки делник от 22:30 и приключва на 14 май. На 15 май започва дванайсети сезон със същото разписание и завършва на 13 юни. На 11 декември дванайсети сезон започва повторно, всеки вторник и четвъртък от 21:00. На 9 май 2013 г. започва тринайсети сезон от 22:30 с разписание всеки делник от 23:00 и завършва на 7 юни. На 12 август 2014 г. започва четиринайсети сезон, всеки делник от 21:00 и приключва на 12 септември. От първи до дванайсети сезон дублажът е на Арс Диджитал Студио, чието име се споменава от девети сезон. Ролите се озвучават от артистите Ани Василева, Христина Ибришимова, Борис Чернев от първи до осми сезон, Силви Стоицов, Ивайло Велчев от девети до дванайсети, Христо Узунов от тринайсети до петнайсети и Николай Николов.
На 2 декември 2009 г. започва повторно излъчване от първи сезон по Диема 2, всеки ден от 20:00 с повторение от 23:00 или малко по-късно. След него започва втори и завършва на 18 януари 2010 г. Трети сезон започва на 11 март, а след него започва четвърти и завършва на 27 април. На 13 юни започва пети сезон и завършва на 7 юли. На 1 август започва наново първи сезон и приключва на 23 август. На 17 септември започва втори сезон и завършва на 9 октомври. Трети сезон започва на 3 ноември и приключва на 25 ноември. Четвърти сезон започва на 21 декември и завърва на 12 януари 2011 г. Пети сезон започва на 6 февруари и приключва на 2 март. На 24 март започва шести сезон и завършва на 16 април. На 17 април започва седми сезон и приключва на 10 май. На 11 май започва осми сезон и завършва на 27 май. На 18 април 2012 г. започва девети сезон и приключва на 11 май. На 5 декември започва десети сезон и завършва на 27 декември. На 5 декември започва десети сезон и завършва на 27 декември. На 31 октомври 2013 г. започва единайсети сезон и приключва на 21 ноември. На 13 юли 2014 г. започва дванайсети сезон и завършва на 3 август. На 8 октомври започва тринайсети сезон и приключва на 29 октомври. На 30 октомври започва четиринайсети сезон и завършва на 21 ноември. На 24 февруари 2016 г. започва премиерно петнайсети сезон, всеки ден от 20:00.[7] Сериалът приключва на 13 март с последните два епизода наведнъж, озаглавени Immortality. Те са повторени поотделно на 30 декември 2017 г. и 1 януари 2018 г.
На 3 септември 2016 г. започва повторно по Fox Crime, всяка събота и неделя от 23:05 с повторение от 15:45. От 1 октомври се излъчват от 22:00 по два епизода. Първи сезон завършва на 23 октомври и след него започва втори.[8] На 4 декември започва трети сезон.[9] На 15 март 2018 г. започва четвърти сезон, всеки делник от 19:10 по два епизода. На 15 ноември започва шести сезон от вторник до събота от 00:00. На 13 март 2023 г. започва десети сезон, всеки делник от 21:00, а веднага след него е излъчен и единайсети сезон. На 4 март 2024 г. започва дванайсети сезон, всеки делник от 20:05 и завършва на 2 април, а на 3 април започва тринайсети сезон. Дублажът на втори и трети сезон е на Андарта Студио и единствено покойният Борис Чернев е заместен от Христо Узунов. В 22 епизод от втори сезон специално участие заема Васил Бинев. Дублажът от десети сезон е на студио Доли. Ролите се озвучават от Таня Димитрова, Симона Стоянова, Илиян Пенев, Цанко Тасев и Иля Пепеланов. Във втори, трети, четвърти и шести епизод от единайсети сезон Иля Пепеланов е заместен от Емил Емилов.
В България, съобщаването на номера на съответния епизод трае до 19 епизод на трети сезон. След него номерациите на епизоди 20, 21, 22 и 23 не се съобщават. От началото на четвърти сезон, тази практика отново се връща, а това трае до 10 епизод, от 11 съобщаването приключва, като в 19 епизод се връща отново до края на самия сезон. От пети сезон съобщаването приключва напълно.
На 2 декември 2024 г. започва излъчване на първи сезон по Би Ти Ви Синема с разписание всеки делник от 19:00 ч. по два епизода.[10] Дублажът е на студио VMS. Ролите се озвучават от същите артисти като в дублажа на Диема от тринайсети сезон нататък.
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ tvbythenumbers.zap2it.com, архив на оригинала от 13 март 2014, https://web.archive.org/web/20140313214538/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/03/13/cbs-renews-the-good-wife-the-millers-two-and-a-half-men-hawaii-five-0-and-13-more/244495/, посетен на 15 септември 2014
- ↑ Hibberd, James. CSI to officially end with movie: William Petersen to return // Entertainment Weekly. 13 май 2015. Посетен на 13 май 2015.
- ↑ Goldberg, Lesley. 'CSI' Limited Series Revival in the Works at CBS // The Hollywood Reporter. February 10, 2020. Посетен на June 1, 2020.
- ↑ ‘CSI: Vegas’ Officially Picked Up To Series By CBS With William Petersen, Jorja Fox & Wallace Langham Returning
- ↑ Mitovich, Matt Webb. CBS Sets Fall Dates for Survivor 41, NCIS: Hawai'i, FBI Trifecta and Others // TVLine. July 12, 2021. Посетен на July 12, 2021.
- ↑ old.segabg.com[неработеща препратка]
- ↑ „От местопрестъплението“ – големият финал премиерно по Kino Nova
- ↑ www.foxchannels.bg, архив на оригинала от 27 февруари 2018, https://web.archive.org/web/20180227094917/http://www.foxchannels.bg/premiere-foxcrime-october.html, посетен на 27 февруари 2018
- ↑ www.satinfobox.com
- ↑ Екипът на Гил Грисъм завладява ефира на bTV Cinema с „От местопрестъплението“ от 2 декември // btv.bg, 26 ноември 2024. Посетен на 2 декември 2024. Двойни епизоди очакват зрителите на филмовия канал в делничните вечери от 19:00 до 21:00 ч.
