Уикипедия:Заявки към администраторите/2009/01
КНДР => Северна Корея
[редактиране на кода]Моля за връщане на статията Корейска народнодемократична република като Северна Корея. Сегашното название е доста тромаво (дори за четене), а и Гугъл дава повече резултати за Северна Корея. – Tourbillon Да ? 12:14, 2 януари 2009 (UTC)
- В справочника "Страните по света" това име също е с приоритет, повече препратки сочат към него, и е в унисон с категорията. →Спири 08:33, 3 януари 2009 (UTC)
Обсада на Плевен
[редактиране на кода]Преместване на Битка при Плевен като Обсада на Плевен. – Цено Максимов 13:16, 2 януари 2009 (UTC)
Трентън
[редактиране на кода]Моля сегашното пояснение Трентън (пояснение) да бъде прехвърлено върху пренасочващата Трентън, а след това и да бъде изтрито, тъй като енапълно безполезно. --Λичката 14:30, 3 януари 2009 (UTC)
Думи на признателност от основателя на Уикипедия Джими Уейлс
[редактиране на кода]Става дума за появяващото се на всяка страница съобщение. Моля да замените „признателност“ с „благодарност“ - човекът казва Thank you! --Ket 15:28, 4 януари 2009 (UTC)
- Не може да стане локално, админ на мета може само. Има ли смисъл, при положение, че думите са синоними и съобщението няма да стои още дълго? →Спири 19:02, 7 януари 2009 (UTC)
- Благодаря за реакцията! Е, не е чак такава болка за умиране, но е една стъпчица напред в това Уикипедия да не звучи надуто, а да говори по човешки. Как изобщо някой може да преведе простичкото Thank you по този начин? Все едно сме на партийно събрание :-))) --Ket 19:07, 7 януари 2009 (UTC)
- Хм, интересно, когато подбирах измежду различните възможности за превод на "A Thank you", се спрях на „признателност“, тъкмо защото ми звучеше по-малко надуто и по-приветливо от „благодарност“. Явно имаме някакво разминаване във възприятията. →Спири 19:53, 7 януари 2009 (UTC)
- Виж, не мислех че си го превеждала точно ти, а някой друг. Но така не отразява ни най-малко човешкото чувство, което личи в английския вариант! Сега, признавам си, че влагам личен елемент, защото изпратих пари... Затова дай да турим кръст! Поздрави, --Ket 20:01, 7 януари 2009 (UTC)
- [1]. По принцип, съобщението ще стои до полунощ на 9 януари. →Спири 21:12, 7 януари 2009 (UTC)
- Виж, не мислех че си го превеждала точно ти, а някой друг. Но така не отразява ни най-малко човешкото чувство, което личи в английския вариант! Сега, признавам си, че влагам личен елемент, защото изпратих пари... Затова дай да турим кръст! Поздрави, --Ket 20:01, 7 януари 2009 (UTC)
- Хм, интересно, когато подбирах измежду различните възможности за превод на "A Thank you", се спрях на „признателност“, тъкмо защото ми звучеше по-малко надуто и по-приветливо от „благодарност“. Явно имаме някакво разминаване във възприятията. →Спири 19:53, 7 януари 2009 (UTC)
- Благодаря за реакцията! Е, не е чак такава болка за умиране, но е една стъпчица напред в това Уикипедия да не звучи надуто, а да говори по човешки. Как изобщо някой може да преведе простичкото Thank you по този начин? Все едно сме на партийно събрание :-))) --Ket 19:07, 7 януари 2009 (UTC)
"Нова заявка" на У:ЗА
[редактиране на кода]Връзката "Нова заявка" нещо е сбъркана, преди малко чрез нея се създаде Уикипедия:Заявки към администраторите/2009/02. Поздрави. --Петко 07:19, 8 януари 2009 (UTC)
- Според мен така трябва да става, нередно би било да не се създаде страницата. --Поздрави, Петър Петров 08:11, 8 януари 2009 (UTC)
- Мислех, че 2009/01 е за януари, 2009/02 за февруари, а и заявката ми не се показа в У:ЗА. Преди да правя тая заявка, няколко пъти презареждах. Ако не е връзката, е нещото, което включва страниците в У:ЗА. Може обаче да бъркам и някой ръчно да включва новите заявки в У:ЗА? Поздрави. --Петко 08:16, 8 януари 2009 (UTC)
- Сега видях, че се е показало. Вероятно леко забавяне в софтуера. Извинявам се. --Петко 08:20, 8 януари 2009 (UTC)
- Аз направих purge на страницата Уикипедия:Заявки към администраторите, което е презаредило включените в момента Уикипедия:Заявки към администраторите/2009/01 и Уикипедия:Заявки към администраторите/2009/02. Вероятно трябва да се добави обяснение по-долу. Ще се заема. --Поздрави, Петър Петров 08:24, 8 януари 2009 (UTC)
- Вярно, забравих, че страницата трябва да се изпържи. Благодаря. --Петко 09:07, 8 януари 2009 (UTC)