Списък с епизоди на „Малки сладки лъжкини“
Облик
Това е списъкът с епизоди на сериала „Малки сладки лъжкини“ с оригиналните излъчвания в САЩ и България.
Сезони и епизоди
[редактиране | редактиране на кода]Сезон | Епизоди | Излъчване | ||
---|---|---|---|---|
Премиера | Финал | |||
1 | 22 | 8 юни 2010 | 21 март 2011 | |
2 | 25 | 14 юни 2011 | 19 март 2012 | |
3 | 24 | 5 юни 2012 | 19 март 2013 | |
4 | 24 | 11 юни 2013 | 18 март 2014 | |
5 | 25 | 10 юни 2014 | 24 март 2015 | |
6 | 20 | 2 юни 2015 | 15 март 2016 | |
7 | 20 | 21 юни 2016 | 27 юни 2017 |
Сезон 1 (2010 – 2011)
[редактиране | редактиране на кода]№ | # | Заглавие | Режисура | Сценарий | Първо излъчване | Първо излъчване в България | Рейтинг (в милиони) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | 1 | Пилотен епизод ("Pilot") | Лесли Линка Глетър | И. Марлене Кинг | 8 юни 2010 | 2 юли 2012 | 2.47 |
Ария Монтгомъри, Емили Фийлдс, Хана Марин и Спенсър Хейстингс се разделят, когато лидерът на приятелската им група Алисън ДиЛаурентес изчезва. Година по-късно всички те започват да получават съобщения от мистериозния „А“, който заплашва да разкрие най-тъмните им тайни. Ария току-що се е завърнала от Исландия, след като прекарва година там със семейството си, и все още не може да прости на баща си задето е изневерил на майка ѝ, която все още не знае за това. Ария разбира, че учителят ѝ по английски, Езра Фиц, е същия мъж, когото тя среща в един бар ден по-рано. Хана се е издигнала в училище и се отдава на кражби от магазини, което я вкарва в неприятности и принуждава майка ѝ да спи с детектив за да може Хана да бъде освободена от арест. Спенсър е влюбена в годеника на сестра си, Рен Кингстън. Емили се сприятелява с момиче на име Мая, което току-що се е нанесло в къщата, в която е живяла Алисън. Момичетата подозират, че Алисън е „А“, докато нейното тяло не бива открито. На погребението на Алисън, момичетата се разтревожват след като виждат Джена, тяхна съученичка, която е била ослепена в следсвтие на инцидент, в които са замесени петте момичета. Те получават ново съобщение: Още съм тук, кучки. И знам всичко – А. | |||||||
02 | 2 | Случаят с Джена ("The Jenna thing") | Лиз Фрийдлендър | И. Марлене Кинг | 15 юни 2010 | 2 юли 2012 | 2.48 |
Със завръщането на Джена в Роузууд и в училище, момичетата са принудени да се сблъскат с неприятен инцидент от миналото си, в който с Алисън правят ужасна шега (подпалват гараж) на доведения брат на Джена – Тоби, която се обърква ужасно, ослепявайки Джена. Те мислеха, че тази тъмна тайна е заровена завинаги, но „А“ няма да им позволи да я забравят. Междувременно започват да възникват въпроси за нощта на изчезването на Алисън, тъй като събитията от онази съдбовна нощ продължават да ги преследват. Ария кандидатства за преместване от класа на Езра, но молбата ѝ е отхвърлена. Езра вижда Ария в дъжда докато шофира и впоследствие двамата се натискат в колата му. Сестрата на Спенсър се разделя с годеника си, когато го хваща да целува Спенсър. Майката на Хана все още неохотно е свързана с детектив Уайлдън, който все още не вярва на описанието на момичетата за онази нощ. Мая се премества при Емили за няколко дни и Емили се чувства привлечена от нея, което я кара да се чувства виновна, защото има гадже (Бен). Бащата на Ария иска да разреши проблемите между тях; което всъщност се случва успешно. | |||||||
03 | 3 | Да убиеш присмехулницата ("To kill a mocking girl") | Елоди Кийни | Оливър Голдстик | 22 юни 2010 | 3 юли 2012 | 2.74 |
Момичетата се опитват да отдадат почит на паметта на Алисън, но все още са изправени пред нерешени проблеми. Тоби, доведеният брат на Джена, се завръща в училище. Ария има неприятна среща с бившата любовница на баща си. Мелиса става отмъстителна със Спенсър след целувката ѝ с Рен. Хана се опитва да накара Шон да забрави „старата Хана“. Тоби и Бен (гаджето на Емили) се сбиват и Емили къса с Бен. Без Бен наоколо, Емили и Мая се сближават. Спенсър преписва едно от есетата на сестра си и го представя за свое. Момичетата осъзнават, че да оставят на миналото зад гърба си е много по-трудно, отколкото са предполагали.
Крайна сцена с „А“: "А" слуша джаз докато принтира копия на снимките на Емили и Мая от фотокабината. |
|||||||
04 | 4 | Чуваш ли ме сега? ("Can you hear me now?") | Норман Бъкли | Джоузеф Дъгхерти | 29 юни 2010 | 4 юли 2012 | 2.09 |
Момичетата блокират имейли и текстови съобщения от всички неизвестни потребители в опит да спрат „А“, но проблемите им далеч не са приключили. Една от тах е посетена изненадващо, а друга получава изненадащ подарък в клас. Хана се среща с баща си след известно време и разбира, че той има годеница. Ария се опитва да каже на майка си, че баща ѝ ѝ е изневерил, преди да заминат за Исландия, но изглежда, че „А“ я е изпреварил. Емили все още е объркана относно Тоби и целувката ѝ с Мая. Есето, което Спенсър преписва от Мелиса участва в конкурс, а тя все още е объркана относно Рен. И точно когато нещата не могат да се влошат повече, момичетата разбират, че опитът да държат „А“ далече си има цена. Спенсър се прибира у дома си заедно с Хана и разбира, че някой е бил в къщата и е оставил съобщение върху огледалото, както и парчета от саксия оформени като надгробна плоча. | |||||||
05 | 5 | Реалността ме хапе ("Reality bites me") | Уенди Стенцлър | Браян М. Холдман | 6 юли 2010 | 5 юли 2012 | 2.62 |
Ария си забравя телефона в апартамента на Езра. Той прочита съобщение от „А“ на телефона ѝ и решава да скъса с нея (мислейки че тя е казала на някого) за да не рискува да бъде уволнен. На Хана ѝ се налага да работи в зъболекарски кабинет, за да плати за щетите, които нанася на колата на Шон, и тя научава нова информация от „А“ относно една от приятелките си. Тя вижда Джена в сградата, в която е кабинета, Джена носи същото червило, с което е написано съобщението върху огледалото на Спенсър. Емили крие зараждащото си приятелство с Тоби поради подозрението на момичетата към него, наранявайки чувствата му. Бащата на Спенсър ѝ казва, че двамата ще изиграят тенис мач срещу евентуален клиент и неговата дъщеря. Ела се справя с изневярата на съпруга си, което влошава нещата за Ария и Майк. | |||||||
06 | 6 | Няма място като у дома ("There's no place like homecoming") | Норман Бъкли | Мая Голдсмит | 13 юли 2010 | 6 юли 2012 | 2.69 |
Емили приема предложение да отиде на парти (Homecoming) с Тоби, въпреки че Хана предполага, че Емили иска да отиде с Мая. Спенсър се готви да отиде на същото парти с Алекс, но дали нещата ще се развият така, както тя ги е планирала? Хана среща Лукас, когато се присъединява към клуба за безбрачие „Real Love Waits“ с Шон. Ария все още се възстановява от раздялата си с Езра и напрежението между родителите си. Спенсър моли Хана да вземе психотерапевтичното досие на Джена, което води до шокиращ обрат.
Крайна сцена с „А“: "А" напръсква със спрей пътния знак с името на града, сменяйки цифрата на населението на един по-малко. |
|||||||
07 | 7 | Домашен запой ("The homecoming hangover") | Крис Грисмър | Тамар Леди | 20 юли 2010 | 9 юли 2012 | 2.55 |
Тоби оставя Емили в болницата и изчезва. Полицията не вярва на Емили, когато казва, че се е спънала, нито пък майка й. Джена посещава Емили и иска откраднатия файл. Братът на Ария, Майк, е разстроен, че родителите им се разделят, което го кара да се сбие в училище. Емили решава да опита да се среща с Мая след като Хана я подкрепя. Хана и Шон се помиряват, но тя се интересува повече от Лукас. Спенсър убеждава Алекс да се съгласи на друга среща, но този път той ще я планира. „А“ оставя зловещо съобщение на момичетата, което ги кара да предполагат, че Тоби може да е мъртъв. Сара Шепърд, авторът на поредицата от романи „Малки сладки лъжкини“, участва в епизода като заместващ учител в гимназия Роузууд.
Крайна сцена с „А“: "А" лови документите, които момичетата хвърлят в реката, съдържащи файлове на Тоби Кавана. |
|||||||
08 | 8 | Моля, говорете за мен, когато изчезна ("Please, do talk about me when I'm gone") | Арлен Санфорд | Джоузеф Дъгхерти | 27 юли 2010 | 10 юли 2012 | 2.52 |
Докато нови доказателства за деня, в който Алисън е починала, излизат на повърхността, Спенсър получава информация от брата на Алисън, Джейсън. Ариа се съгласява да излезе на двойна среща с приятеля на Шон - Ноел. Връзката на Емили и Мая процъфтява, когато Емили кани Мая на среща. Кредитната карта на Хана е отхвърлена и когато тя пита майка си защо майка й казва, че не могат да живеят двудоходен живот с един доход, така че Хана решава да пусне някои от старите си дизайнерски дрехи и чанти на онлайн търг с помощта на Лукас. Междувременно момичетата се подготвят за деня на почитането на паметта на Алисън, но се плашат след като разбират, че Джена ще изнесе реч за Алисън. Джена обаче не казва нищо разкриващо. По-късно същата нощ мистериозен човек унищожава паметната плоча на Алисън.
Крайна сцена с „А“: "А" унищожава паметната плоча на Алисън. |
|||||||
09 | 9 | Перфектната буря ("The perfect storm") | Джейми Бабит | Оливър Голдстик | 3 август 2010 | 11 юли 2012 | 2.55 |
В Роузууд има ужасна буря и всички ученици са в капан в училище. Емили следва следа до библиотеката и намира старо писмо, което е изпратила на Алисън. То й напомня за когато тя целува Алисън в библиотеката и как Алисън я изиграва и я отхвърля. След това чантата на Емили изчезва. Ноел свири на китара за Ария в една от стаите. Те са на път да се целунат, когато се появява Езра. Байрън отива в дома на Ашли и търси съвет за връзката си с Ела. Междувременно Спенсър открива нещо, което майка й е криела от нея относно нейния приятел. Полицията намира чантата на Емили и писмото и тя е обвинена в унищожаването на плочата. Тя има обяснение и майката на Спенсър пристига, за да каже на полицая, че не може да говори с момичетата без придружител, защото са малолетни.
Крайна сцена с „А“:„А“ изпраща на полицейското управление в Роузууд файл, съдържащ видеозапис на Алисън от деня на изчезването й. |
|||||||
10 | 10 | Дръж приятелите си близо ("Keep your friends close") | Рон Лагомарсино | И. Марлене Кинг | 10 август 2010 | 12 юли 2012 | 3.07 |
От ФБР се намесват и вярват, че Тоби е убил Алисън. Те показват видео на момичетата, на което Алисън флиртува пред камерата. Момичетата разпознават горнището, което Али носи, като нейно, но не и жилетката. Разпознават и мястото. Спенсър се опитва да поправи отношението си с Мелиса, точно когато бившият й приятел Иън се завръща. Мона получава съобщение от А, в което се казва, че Хана е отслабнала чрез липосукция. Тя публично прекратява приятелството си с Хана. Бащата на Емили се връща от командировката си и майка й получава снимка на Емили и Мая, на която се целуват. Ария изпитва чувства към Ноел, но Езра признава чувствата си към нея и те се целуват. Хана вижда това. Финансовите проблеми на Ашли я довеждат до ръба на това да открадне. Междувременно Ария, Спенсър и Емили отиват на "глампинг" в гората за рождения ден на Мона. Хана планира да ги шпионира, в случай че "А" е там. Тоби намира Емили и казва, че е бил с Алисън този ден и й е дал жилетката си назаем, но тя се качва в кола с някакъв мъж. Освен това Джена била обсебена от него. Самоличността на „А“ е разкрита от Хана, но „А“ я прегазва с кола, преди тя да има възможност да каже на останалите. Тоби е арестуван.
Крайна сцена с „А“:„А“ преглежда видеото на Алисън на Скалата на целувките и се разкрива, че Иън Томас е бил с нея. |
|||||||
11 | 11 | Секунди по-късно ("Moments later") | Норман Бъкли | Джоузеф Дъгхерти | 3 януари 2011 | 13 юли 2012 | 4.20 |
Хана е в болницата и си спомня кой е А. Тя казва на момичетата, че е бил Ноел Кан, защото го е видяла да пише „Виждам те“ на колата на Езра, докато Ария и Езра се целуват. Но момичетата започват да се питат дали убиецът на Алисън и „А“, са двама различни хора. Междувременно Мелиса и Иън бягат. Лукас признава чувствата си към Хана, но е едновременно ядосан и наранен, когато тя му казва, че го харесва само като приятел, и й казва, че заслужава по-добро гадже от Шон. Момичетата откриват, че на гипса на крака на Хана е написано от „А“: „Съжалявам, че се ядосах“, което може да е бил всеки, който е влязъл в стаята на Хана, докато тя е спала. Емили най-накрая събира смелост и разкрива сексуалността си пред родителите си; баща й го приема, защото тя е негова дъщеря и я обича, но на майка й е много по-трудно да го приеме.
Крайна сцена с „А“:„А“ изгаря частта от дървото, върху която е издълбано името на Алисън и Иън. |
|||||||
12 | 12 | Солта се среща с раната ("Salt meets wound") | Норман Бъкли | Оливър Голдстик | 10 януари 2011 | 16 юли 2012 | 3.21 |
Хана е в инвалидна количка след излизането си от болницата, а Мона организира парти изненада за нея. В края на партито Ашли и Хана разбират, че някой е откраднал банковия заем в кутията за лазаня. Междувременно Ариа се мъчи да каже на Езра, че Ноел знае за връзката им; Романсът на Спенсър с Алекс удря на камък и Емили кани Мая на вечеря със семейството си; Изненади преследват Лъжкините, докато "А" продължава играта. Разкрива се, че Лукас е унищожил паметника на Алисън и Джена е тази, която е казала на полицията къде е Тоби.
Крайна сцена с „А“:„А“ поставя стодоларовите банкноти в касичка на клоун. |
|||||||
13 | 13 | Познавай не-приятелите си ("Know your frenemies") | Рон Лагомарсино | И. Марлене Кинг | 17 януари 2011 | 17 юли 2012 | 2.99 |
„А“ кара Хана да яде кексчета, карайки я да мисли, че отново страда от булимия. „А“ спасява връзката на Ариа и Езра. Майката на Емили намира наркотици в чантата на Мая и носи чантата на родителите й, като по този начин я праща в затвора. Спенсър разплита убийството на Али, мислейки, че Иън е убиецът. Освен това разбира, че Мелиса се опитва да забременее. Накрая се показва видео на Али и Иън, камерата пада, оставяйки зрителите да чуят как някой души някого. Тяло е хвърлено на земята, ръката на Али се появява пред екрана. Нейната гривна с името й кара момичетата да мислят, че Иън е убил Али.
Крайна сцена с „А“:„А“ бяга след като шпионира момичетата и им изпраща видеото. |
|||||||
14 | 14 | Внимавай какво си пожелаваш ("Careful what U wish 4") | Норман Бъкли | Тамар Леди | 24 януари 2011 | 18 юли 2012 | 3.17 |
Докато училището се подготвя за танцова забава, Ариа, Емили, Хана и Спенсър имат нещо повече от това да събират пари за училищното пътуване до Вашингтон . Хана и майка й са във финансова криза, но когато „А “ й прави предложение, което потенциално би разбило сърцето на Лукас, но би я измъкнало от паричните проблеми, ще може ли тя да откаже? Емили мисли само за Мая и отчаяно иска да говори с нея - толкова много, че привлича помощта на Кейлъб, новото лошо момче в училището. Когато важна част от имуществото изчезва, Спенсър открива, че да бъде близо до новия си зет, Иън, е по-трудно от всякога. Междувременно бившата детегледачка на Ариа, Симон (Алона Тал), се връща в града за изненадващо посещение. Но това, което би трябвало да е щастлива среща, бързо се превръща в кошмар за Ариа, когато Симон насочва погледа си към Езра.
Крайна сцена с „А“:„А“ получава своето черно сако и ръкавици от Ела Монтгомъри на танците. |
|||||||
15 | 15 | Ако от начало не успееш, излъжи и пак излъжи ("If at first you don't succeed, lie, lie again") | Рон Лагомарсино | Мая Голдсмит | 31 януари 2011 | 19 юли 2012 | 3.19 |
16 | 16 | Аз съм приятел ("Je Suis Une Amie") | Крис Грисмър | Браян М. Холдман | 7 февруари 2011 | 20 юли 2012 | 3.14 |
17 | 17 | Новото нормално ("The new normal") | Майкъл Гросман | Джоузеф Дъгхерти | 14 февруари 2011 | 23 юли 2012 | 2.35 |
18 | 18 | Семената на злодея ("The badass seed") | Пол Лазарус | Оливър Голдстик & Франческа Ролинс | 21 февруари 2011 | 24 юли 2012 | 2.90 |
19 | 19 | Заподозрян ("A person of interest") | Рон Лагомарсино | И. Марлене Кинг & Джонъл Ленън | 28 февруари 2011 | 25 юли 2012 | 2.69 |
20 | 20 | Някой бди над мен ("Someone watch over me") | Арлен Санфорд | Джоузеф Дъгхерти | 7 март 2011 | 26 юли 2012 | 2.95 |
21 | 21 | Чудовищата в края ("Monsters in the end") | Крис Грисмър | Оливър Голдстик | 14 март 2011 | 27 юли 2012 | 2.94 |
22 | 22 | За кого бие камбаната ("For whom the bell tolls") | Лесли Линка Глетър | И. Марлене Кинг | 21 март 2011 | 30 юли 2012 | 3.64 |
Сезон 2 (2011 – 2012)
[редактиране | редактиране на кода]№ | # | Заглавие | Режисура | Сценарий | Първо излъчване | Първо излъчване в България | Рейтинг (в милиони) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | Жив е ("It's alive") | Рон Лагомарсино | И. Марлене Кинг | 14 юни 2011 | 31 юли 2012 | 3.68 |
24 | 2 | Прощален поглед ("The goodbye look") | Норман Бъкли | Джоузеф Дъгхерти | 21 юни 2011 | 1 август 2012 | 2.66 |
25 | 3 | Моето име е Неприяности ("My name is Trouble") | Елоди Кийни | Оливър Голдстик | 28 юни 2011 | 2 август 2012 | 2.78 |
26 | 4 | Слепи срещи ("Blind dates") | Дийн Уайт | Чарли Крейг | 5 юли 2011 | 3 август 2012 | 2.42 |
27 | 5 | Дяволът, когото познаваш ("The devil you know") | Майкъл Гросман | Мая Голдсмит | 12 юли 2011 | 6 август 2012 | 2.42 |
28 | 6 | Никога не се предавай ("Never letting go") | Дж. Милър Тобин | Браян М. Холдман | 19 юли 2011 | 7 август 2012 | 2.53 |
29 | 7 | Повърхностно напрежение ("Surface tension") | Норман Бъкли | Джоузеф Дъгхерти | 26 юли 2011 | 8 август 2012 | 2.36 |
30 | 8 | Спаси срещата ("Save the date") | Крис Грисмър | Мат Уитън | 2 август 2011 | 9 август 2012 | 2.41 |
31 | 9 | Представи си това ("Picture this") | Патрик Норис | Джонъл Ленън | 9 август 2011 | 10 август 2012 | 2.54 |
32 | 10 | Докосване от „А“-нгел ("Touched by an 'A'-ngel") | Чад Лоу | Чарли Крейг & Мая Голдсмит | 16 август 2011 | 13 август 2012 | 2.30 |
33 | 11 | Трябва да си призная ("I must confess") | Норман Бъкли | Оливър Голдстик | 23 август 2011 | 14 август 2012 | 2.63 |
34 | 12 | Само през трупа ми ("Over my dead body") | Рон Лагомарсино | И. Марлене Кинг | 30 август 2011 | 15 август 2012 | 2.98 |
35 | 13 | Първата тайна ("The first secret") | Дана Гонзалес | И. Марлене Кинг | 19 октомври 2011 | 16 август 2012 | 2.47 |
36 | 14 | През много опасности, клопки и капани ("Through many dangers, toils and snares") | Норман Бъкли | Джоузеф Дъгхерти | 2 януари 2012 | 17 август 2012 | 3.34 |
37 | 15 | Горещо парче от 'A' ("A hot piece of 'A'") | Майкъл Гросман | Оливър Голдстик | 9 януари 2012 | 20 август 2012 | 2.95 |
38 | 16 | Нека водата ме задържи ("Let the water hold me down") | Крис Грисмър | Браян М. Холдман | 16 януари 2012 | 21 август 2012 | 2.78 |
39 | 17 | Русата повежда сляпата ("Blond leading the blind") | Арлен Санфорд | Чарли Крейг | 23 януари 2012 | 22 август 2012 | 3.17 |
40 | 18 | Целувка преди лъжата ("A kiss before lying") | Уенди Стенцлър | Мая Голдсмит | 30 януари 2012 | 24 юли 2012 | 2.55 |
41 | 19 | Голата истина ("The naked truth") | Елоди Кийни | Оливър Голдстик & Франческа Ролинс | 6 февруари 2012 | 24 август 2012 | 2.25 |
42 | 20 | Контрол: А ("CTRL:A") | Рон Лагомарсино | Джоузеф Дъгхерти & Лайджа Дж. Барас | 13 февруари 2012 | 27 август 2012 | 2.11 |
43 | 21 | Разбий кода ("Breaking the code") | Роджър Къмбъл | Джонъл Ленън | 20 февруари 2012 | 28 август 2012 | 2.54 |
44 | 22 | Татко знае най-добре ("Father knows best") | Чад Лоу | Чарли Крейг & Браян М. Холдман | 27 февруари 2012 | 29 август 2012 | 2.49 |
45 | 23 | Окото на очевидеца ("Eye of the beholder") | Мелъни Майрън | Джоузеф Дъгхерти | 5 март 2012 | 30 август 2012 | 2.58 |
46 | 24 | Ако тези кукли можеха да говорят ("If these dolls could talk") | Рон Лагомарсино | Оливър Голдстик & Мая Голдсмит | 12 март 2012 | 31 август 2012 | 2.47 |
47 | 25 | Разобличаване ("UnmAsked") | Лесли Линка Глетър | И. Марлене Кинг | 19 март 2012 | 31 август 2012 | 3.69 |
Сезон 3 (2012 – 2013)
[редактиране | редактиране на кода]№ | # | Заглавие | Режисура | Сценарий | Първо излъчване | Първо излъчване в България | Рейтинг (в милиони) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
48 | 1 | Случи се „Онази нощ“ ("It happened 'That night") | Рон Лагомарсино | И. Марлене Кинг | 5 юни 2012 | 25 януари 2014 | 2.93 |
49 | 2 | Кръвта е на мода ("Blood is the new black") | Норман Бъкли | Оливър Голдстик | 12 юни 2012 | 25 януари 2014 | 2.66 |
50 | 3 | Царството на слепите ("Kingdom of the blind") | Чад Лоу | Джоузеф Дъгхерти | 19 юни 2012 | 26 януари 2014 | 2.44 |
51 | 4 | Птици от перо ("Birds of a feather") | Роджър Къмбъл | Майкъл Дж. Кинкемани & Джонъл Ленън | 26 юни 2012 | 26 януари 2014 | 2.36 |
52 | 5 | Това момиче е отровно ("That girl is poison") | Чад Лоу | Браян М. Холдман | 10 юли 2012 | 1 февруари 2014 | 2.38 |
53 | 6 | Останките на 'А' ("The remains of the 'A'") | Норман Бъкли | Мая Голдсмит | 17 юли 2012 | 1 февруари 2014 | 2.27 |
54 | 7 | Лудост ("Crazy") | Патрик Норис | Анди Рийсър | 24 юли 2012 | 2 февруари 2014 | 2.43 |
55 | 8 | Откраднати целувки ("Stolen kisses") | Зетна Фуентес | Джоузеф Дъгхерти | 31 юли 2012 | 2 февруари 2014 | 2.22 |
56 | 9 | Играта Кан ("The Kahn game") | Уенди Стенцлър | Лайджа Дж. Барас | 7 август 2012 | 8 февруари 2014 | 2.45 |
57 | 10 | Какво се крие отдолу ("What lies beneath") | Патрик Норис | Джонъл Ленън | 14 август 2012 | 8 февруари 2014 | 2.27 |
58 | 11 | Една уплашена жена ("Single fright female") | Джоана Кернс | Оливър Голдстик & Мая Голдсмит | 21 август 2012 | 9 февруари 2014 | 2.43 |
59 | 12 | Дамата Убиец ("The lady Killer") | Рон Лагомарсино | И. Марлене Кинг | 28 август 2012 | 9 февруари 2014 | 2.98 |
60 | 13 | Това е мрачно пътуване ("This is a dark ride") | Тим Хънтър | Джоузеф Дъгхерти | 23 октомври 2012 | 15 февруари 2014 | 2.85 |
61 | 14 | Тя е по-добре сега ("She's better now") | Уенди Стенцлър | Оливър Голдстик | 8 януари 2013 | 15 февруари 2014 | 3.21 |
62 | 15 | Мона-Мания ("Mona-Mania") | Норман Бъкли | Браян М. Холдман | 15 януари 2013 | 16 февруари 2014 | 2.48 |
63 | 16 | Нещастието обича компанията ("Misery loves company") | И. Марлене Кинг | И. Марлене Кинг & Джонъл Ленън | 22 януари 2013 | 16 февруари 2014 | 2.68 |
64 | 17 | От врящия тиган, направо в Ада ("Out of the frying pan, into the Inferno") | Майкъл Гросман | Мая Голдсмит | 29 януари 2013 | 22 февруари 2014 | 2.86 |
65 | 18 | Мъртъв за мен ("Dead to me") | Арлен Санфорд | Джоузеф Дъгхерти & Лайджа Дж. Барас | 5 февруари 2013 | 22 февруари 2014 | 2.75 |
66 | 19 | Какво се случва с разбитото сърце ("What becomes of the broken-hearted") | Рон Лагомарсино | Оливър Голдстик & Франческа Ролинс | 12 февруари 2013 | 23 февруари 2014 | 2.41 |
67 | 20 | Гореща вода ("Hot water") | Чад Лоу | Ани Рийсър | 19 февруари 2013 | 23 февруари 2014 | 2.61 |
68 | 21 | Далеч от очите, далеч от ума ("Out of sight, out of mind") | Мелъни Майрън | Джонъл Ленън | 26 февруари 2013 | 1 март 2014 | 2.71 |
69 | 22 | Кръгът ще остане ли цял? ("Will the circle be unbroken?") | Рон Лагомарсино | Джоузеф Дъгхерти | 5 март 2013 | 1 март 2014 | 2.56 |
70 | 23 | Аз съм твоя марионетка ("I'm your puppet") | Оливър Голдстик | Оливър Голдстик & Мая Голдсмит | 12 март 2013 | 2 март 2014 | 2.41 |
71 | 24 | Опасна игра ("A dAngerous gAme") | Патрик Норис | И. Марлене Кинг | 19 март 2013 | 2 март 2014 | 2.87 |
Сезон 4 (2013 – 2014)
[редактиране | редактиране на кода]№ | # | Заглавие | Режисура | Сценарий | Първо излъчване | Първо излъчване в България | Рейтинг (в милиони) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
72 | 1 | „Ж“ е за Ж-И-В ("'A' is for A-L-I-V-E") | И. Марлене Кинг | И. Марлене Кинг | 11 юни 2013 | 28 май 2015 | 2.97 |
73 | 2 | Обрата на събитията ("Turn of the shoe") | Джоан Кернс | Оливър Голдстик | 18 юни 2013 | 29 май 2015 | 2.92 |
74 | 3 | Заплетени ("Cat's cradle") | Норман Бъкли | Джоужеф Дъгхерти | 25 юни 2013 | 1 юни 2015 | 2.25 |
75 | 4 | Лице в лице ("Face time") | Норман Бъкли | Джоужеф Дъгхерти | 2 юли 2013 | 2 юни 2015 | 2.16 |
76 | 5 | Гама Зета умря ("Gamma Zeta die") | Мик Гарис | Мая Голдсмит | 9 юли 2013 | 3 юни 2015 | 2.30 |
77 | 6 | Под прицел ("Under the gun") | Уенди Стенцлър | Лайджа Дж. Бараз | 16 юли 2013 | 4 юни 2015 | 2.35 |
78 | 7 | Катастрофирай и изгори, момиче! ("Crash and burn, girl!") | Рон Лагомарсино | Браян М. Холдман | 23 юли 2013 | 5 юни 2015 | 2.86 |
79 | 8 | Наръчник на виновното момиче ("The guilty girl's handbook") | Джанис Куук | Джан Оксенбърг | 30 юли 2013 | 8 юни 2015 | 2.31 |
80 | 9 | В дълбините ("Into the deep") | Чад Лоу | Джонъл Ленън | 6 август 2013 | 9 юни 2015 | 2.65 |
81 | 10 | Огледалото има три лица ("The mirror has three faces") | Зетна Фуентес | Мая Голдсмит | 13 август 2013 | 10 юни 2015 | 2.39 |
82 | 11 | Вземи мотиката ("Bring down the hoe") | Мелани Майрън | Оливър Голдстик & Франческа Ролинс | 20 август 2013 | 11 юни 2015 | 2.26 |
83 | 12 | Сега ме виждаш, а сега не ("Now you see me, now you don't") | Норман Бъкли | И. Марлене Кинг & Браян М. Холдман | 27 август 2013 | 12 юни 2015 | 3.33 |
84 | 13 | Гробовен нов свят ("Grave new world") | Рон Лагомарсино | Джоузеф Дъгхерти, И. Марлене Кинг & Оливър Голдстик | 22 октомври 2013 | 15 юни 2015 | 3.18 |
85 | 14 | Кой е в кутията? ("Who's in the box?") | Чад Лоу | Джоузеф Дъгхерти | 7 януари 2014 | 16 юни 2015 | 3.17 |
86 | 15 | Любовна колиба, скъпа ("Love shAck, baby") | Норман Бъкли | Лайджа Дж. Бараз | 14 януари 2014 | 17 юни 2015 | 2.39 |
87 | 16 | Близки срещи ("Close encounters") | Артур Андерсън | Джонъл Леънъ | 21 януари 2014 | 18 юни 2015 | 2.63 |
88 | 17 | Прехапи си езика ("Bite your tongue") | Арлен Санфорд | Оливър Голдстик & Мая Голдсмит | 28 януари 2014 | 19 юни 2015 | 2.49 |
89 | 18 | Горещ за учител ("Hot for teacher") | Трип Рийд | Браян М. Холдман | 4 февруари 2014 | 22 юни 2015 | 2.16 |
90 | 19 | Игра на сенки ("Shadow play") | Джоузеф Дъгхерти | Джоузеф Дъгхерти | 11 февруари 2014 | 23 юни 2015 | 2.16 |
91 | 20 | Свободно падане ("Free fall") | Мелани Майрън | Мая Голдсмит | 18 февруари 2014 | 24 юни 2015 | 2.56 |
92 | 21 | Тя е разбита ("She's come undone") | Чад Лоу | Джонъл Ленън | 25 февруари 2014 | 25 юни 2015 | 2.17 |
93 | 22 | Прикрий ме ("Cover for me") | Майкъл Гросман | Браян М. Холдман | 4 март 2014 | 26 юни 2015 | 2.06 |
94 | 23 | Необуздан ("Unbridled") | Оливър Голдстик | Оливър Голдстик & Мая Голдсмит | 11 март 2014 | 29 юни 2015 | 1.95 |
95 | 24 | „О“ е за Отговори ("A is for Answers") | И. Марлене Кинг | И. Марлене Кинг | 18 март 2014 | 30 юни 2015 | 3.12 |
Сезон 5 (2014 – 2015)
[редактиране | редактиране на кода]№ | # | Заглавие | Режисура | Сценарий | Първо излъчване | Първо излъчване в България | Рейтинг (в милиони) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
96 | 1 | Бягство от Ню Йорк ("EscApe from New York") | Норман Бъкли | И. Марлене Кинг | 10 юни 2014 | 11 март 2016 | 2.72 |
97 | 2 | Отнесено момиченце ("Whirly girlie") | Джоан Кернс | Оливър Голдстик | 17 юни 2014 | 14 март 2016 | 2.16 |
98 | 3 | Хлъзгане след трусовете ("Surfing the aftershocks") | Чад Лоу | Джоузеф Дъгхерти | 24 юни 2014 | 15 март 2016 | 2.28 |
99 | 4 | Изхвърлена от надпреварата ("Thrown from the ride") | Джанис Куук | Мая Голдсмит | 1 юли 2014 | 16 март 2016 | 2.13 |
100 | 5 | Липсвах ви 100 пъти ("Miss me x 100") | Норман Бъкли | И. Марлене Кинг | 8 юли 2014 | 17 март 2016 | 2.25 |
101 | 6 | Бягай, Али, бягай ("Run, Ali, run") | Норман Бъкли | Джонъл Ленън | 15 юли 2014 | 18 март 2016 | 2.13 |
102 | 7 | Мълчанието на Е. Ламб ("The silence of E. Lamb") | Джошуа Бътлър | Браян М. Холдман | 22 юли 2014 | 21 март 2016 | 2.06 |
103 | 8 | Викай за мен ("Scream for me") | Бетани Рууни | Оливър Голдстик & Мая Голдсмит | 29 юли 2014 | 22 март 2016 | 1.80 |
104 | 9 | Престъпления през март ("March of crimes") | Чад Лоу | Оливър Голдстик & Мая Голдсмит | 5 август 2014 | 23 март 2016 | 2.05 |
105 | 10 | Тъмната Али ("A dark Ali") | Арлен Санфорд | Лайджа Дж. Бараз | 12 август 2014 | 24 март 2016 | 2.05 |
106 | 11 | Никой не може да ме обича и да ме разбира ("No one here can love or understand me") | Лари Райбман | Джоузеф Дъгхерти | 19 август 2014 | 25 март 2016 | 1.80 |
107 | 12 | Отнеси това в гроба ("Taking this one to the grave") | Рон Лагомарсино | И. Марлене Кинг | 26 август 2014 | 28 март 2016 | 2.29 |
108 | 13 | Как 'A' открадна Коледа ("How the 'A' stole Christmas") | И. Марлене Кинг | И. Марлене Кинг & Кайл Боун | 9 декември 2014 | 29 март 2016 | 2.09 |
109 | 14 | През мрачното стъкло ("Through a glass, darkly") | Чад Лоу | Джоузеф Дъгхерти & Лайджа Дж. Бараз | 6 януари 2015 | 30 март 2016 | 2.01 |
110 | 15 | Прясно месо ("Fresh meat") | Зетна Фуентес | Оливър Голдстик & Мая Голдсмит | 13 януари 2015 | 31 март 2016 | 2.02 |
111 | 16 | Върху варела ("Over a barrel") | Майкъл Гросман | Браян М. Холдман | 20 януари 2015 | 1 април 2016 | 1.72 |
112 | 17 | Кошче за грехове ("The bin of sin") | Трип Рийд | Джонъл Ленън | 27 януари 2015 | 4 април 2016 | 2.00 |
113 | 18 | Ох, всички истории с лош късмет са в ръцете ми ("Oh, what hard luck stories they all hand me") | Джоузеф Дъгхерти | Джоузеф Дъгхерти | 3 февруари 2015 | 5 април 2016 | 1.80 |
114 | 19 | Извън проклетото място ("Out, damned spot") | Нзинджа Стюарт | Лайджа Дж. Бараз | 10 февруари 2015 | 6 април 2016 | 1.77 |
115 | 20 | Красотата не е целта ("Pretty isn't the point") | Мелани Майрън | Оливър Голдстик & Франческа Ролинс | 17 февруари 2015 | 7 април 2016 | 2.05 |
116 | 21 | По дяволите ("Bloody hell") | Арлен Санфорд | Мая Голдсмит | 24 февруари 2015 | 8 април 2016 | 1.58 |
117 | 22 | Да призная или не ("To plea or not to plea") | Артур Андерсън | Джонъл Ленън | 3 март 2015 | 11 април 2016 | 1.49 |
118 | 23 | Мелодията се задържа ("The melody lingers on") | Роджър Къмбъл | Джоузеф Дъгхерти | 10 март 2015 | 12 април 2016 | 1.74 |
119 | 24 | Аз съм добро момиче, такава съм ("I'm a good girl, I am") | Оливър Голдстик | Оливър Голдстик & Мая Голдсмит | 17 март 2015 | 13 април 2016 | 1.70 |
120 | 25 | Добре дошли в къщата за кукли ("Welcome to the dollhouse") | Рон Лагомарсино | И. Марлене Кинг | 24 март 2015 | 14 април 2016 | 2.65 |
Сезон 6 (2015 – 2016)
[редактиране | редактиране на кода]№ | # | Заглавие | Режисура | Сценарий | Първо излъчване | Първо излъчване в България | Рейтинг (в милиони) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
121 | 1 | Играта започна, Чарлз ("Game on, Charles") | Чад Лоу | И. Марлене Кинг & Лайджа Дж. Бараз | 2 юни 2015 | 15 декември 2018 | 2.38 |
122 | 2 | Песни за невинността ("Songs of innocence") | Норман Бъкли | Джоузеф Дъгхерти | 9 юни 2015 | 15 декември 2018 | 2.13 |
123 | 3 | Песни за опита ("Songs of experience") | Норман Бъкли | Джоузеф Дъгхерти | 16 юни 2015 | 16 декември 2018 | 1.74 |
124 | 4 | Не поглеждай сега ("Don't look now") | Арлен Санфорд | Джонъл Ленън | 23 юни 2015 | 16 декември 2018 | 1.84 |
125 | 5 | Тя не е ангел ("She's no angel") | Майкъл Гросман | Оливър Голдстик & Мая Голдсмит | 30 юни 2015 | 5 януари 2019 | 1.80 |
126 | 6 | Необърнатият камък ("No stone unturned") | Чад Лоу | Оливър Голдстик & Мая Голдсмит | 14 юли 2015 | 5 януари 2019 | 1.70 |
127 | 7 | О братко, къде си ("O brother, where art thou") | Бетани Рууни | Лайджа Дж. Бараз | 21 юли 2015 | 6 януари 2019 | 1.77 |
128 | 8 | В рАмка ("FrAmed") | Лари Райбман | Браян М. Холдман | 28 юли 2015 | 6 януари 2019 | 1.58 |
129 | 9 | Последен танц ("Last dance") | Джанис Куук | Оливър Голдстик & Гранческа Ролинс | 4 август 2015 | 12 януари 2019 | 2.03 |
130 | 10 | Играта свърши, Чарлз ("Game over, Charles") | И. Марлене Кинг | И. Марлене Кинг | 11 август 2015 | 12 януари 2019 | 3.09 |
131 | 11 | Отскоро си мисля за Розууд ("Of late I think of Rosewood") | Рон Лагомарсино | Джоузеф Дъгхерти | 12 януари 2016 | 13 януари 2019 | 2.25 |
132 | 12 | Паяжината на Шарлот ("Charlotte's web") | Джоана Кернс | Джонъл Ленън & Лайджа Дж. Бараз | 19 януари 2016 | 13 януари 2019 | 1.66 |
133 | 13 | Ръкавиците са сложени ("The gloves are on") | Кимбърли Маккълоу | Мая Голдсмит | 26 януари 2016 | 19 януари 2019 | 1.65 |
134 | 14 | Нови момчета, нови лъжи ("New guys, new lies") | Зетна Фуентес | Кайл Боун & Кейтланд Браун | 2 февруари 2016 | 19 януари 2019 | 1.39 |
135 | 15 | Не безпокой ("Do not disturb") | Мелани Майрън | Браян М. Холдман | 9 февруари 2016 | 20 януари 2019 | 1.22 |
136 | 16 | Където някой ме чака ("Where somebody waits for me") | Джоузеф Дъгхерти | Джоузеф Дъгхерти | 16 февруари 2016 | 20 януари 2019 | 1.36 |
137 | 17 | Всички имаме багаж ("We've all got baggage") | Паула Хунцикър | Оливър Голдстик | 23 февруари 2016 | 26 януари 2019 | 1.27 |
138 | 18 | Изгори това ("Burn his") | Артър Андерсън | Мая Голдсмит | 1 март 2016 | 26 януари 2019 | 1.15 |
139 | 19 | Липсвах ли ви? ("Did you miss me?") | Роджър Къмбъл | Джоузеф Дъгхерти | 8 март 2016 | 27 януари 2019 | 1.26 |
140 | 20 | Тихо, тихо, сладки лъжкини ("Hush, hush, sweet liars") | Рон Лагомарсино | И. Марлене Кинг | 15 март 2016 | 27 януари 2019 | 1.19 |
Сезон 7 (2016 – 2017)
[редактиране | редактиране на кода]№ | # | Заглавие | Режисура | Сценарий | Първо излъчване | Рейтинг (в милиони) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
141 | 1 | Тик-так, кучки ("Tick-tock, bitches") | Рон Лагомарсино | И. Марлене Кинг | 21 юни 2016 | 1.43 | |
142 | 2 | Лудница ("Bedlam") | Таня Маккийрън | Джоузеф Дъгхерти | 28 юни 2016 | 1.24 | |
143 | 3 | Талантливият г-н.Ролинс ("The talented Mr. Rollins") | Зетна Фуентес | Джонъл Ленън | 5 юли 2016 | 1.12 | |
144 | 4 | Удряй и бягай, бягай, бягай ("Hit and run, run, run") | Майкъл Гой | Мая Голдсмит | 12 юли 2016 | 1.26 | |
145 | 5 | Наред идва Мери ("Along comes Mary") | Норман Бъкли | Браян М. Холдман | 19 юли 2016 | 1.17 | |
146 | 6 | Търси се: жив или мъртъв ("Wanted: dead or alive") | Бетани Рууни | Лайджа Дж. Бараз | 2 август 2016 | 1.10 | |
147 | 7 | Оригинални г'А'нгстери ("Original g'A'ngsters") | Мелани Майрън | Кейтланд Броун | 9 август 2016 | 1.16 | |
148 | 8 | Бивши и ОБМ ("Exes and OMGs") | Кимбърли Маккълоу | Чарли Крейг | 16 август 2016 | 1.11 | |
149 | 9 | Гневът на Кан ("The wrath of Kahn") | Чад Лоу | Джонъл Ленън | 23 август 2016 | 1.09 | |
150 | 10 | Най-тъмният рицар ("The dArkest knight") | Арлен Санфорд | И. Марлене Кинг & Мая Голдсмит | 30 август 2016 | 1.33 | |
151 | 11 | Време е за игра ("Playtime") | Чад Лоу | Алисън Нелсън & Джоузеф Дъгхерти | 18 април 2017 | 2.00 | |
152 | 12 | Тези ботуши са направени за дебнене ("These boots are made for stalking") | Рон Лагомарсино | Оливър Голдстик | 25 април 2017 | 0.92 | |
153 | 13 | Дръж си парчето ("Hold your piece") | Марта Кънингам | Браян М. Холдман | 2 май 2017 | 0.86 | |
154 | 14 | Игра за власт ("Power play") | Роджър Къмбъл | Лайджа Дж. Бараз | 9 май 2017 | 0.91 | |
155 | 15 | В окото пребивава сърцето ("In the eye abides the heart") | Троян Белисарио | Джоузеф Дъгхерти | 23 май 2017 | 0.85 | |
156 | 16 | Ръкавицата, люлееща люлката ("The glove that rocks the cradle") | Паула Хънцикър | Мая Голдсмит | 30 май 2017 | 0.90 | |
157 | 17 | Карай, госпожице Луда ("Driving Miss Crazy") | Оливър Голдстик | Оливър Голдстик & Франческа Ролинс | 6 юни 2017 | 0.97 | |
158 | 18 | Избери или изгуби ("Choose or lose") | Норман Бъкли | Чарли Крейг | 13 юни 2017 | 0.96 | |
159 | 19 | Сбогом, прекрасна моя ("Farewell, my lovely") | Джоузеф Дъгхерти | Джоузеф Дъгхерти | 20 юни 2017 | 0.83 | |
160 | 20 | Докато смъртта ни раздели ("Till death do us part") | И. Марлене Кинг | И. Марлене Кинг & Кайл Боун & Мая Голдсмит | 27 юни 2017 | 1.41 | |
Специални епизоди
[редактиране | редактиране на кода]# | Заглавие | Оригинално заглавие | Разказвач | Излъчен между/след | Дата на излъчване | Първо излъчване в България | Рейтинг (в милиони) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Пътеводител на лъжците за Роузууд | A liars guide to Rosewood | Джанел Париш като Мона | Опасна игра (финал на трети сезон) Ж е за Ж–И–В (премиера на четвърти сезон) |
4 юни 2013 | 27 май 2015 | 1.13 |
2 | Обичаме те до смърт | We love you to deAth | Актьорите от „Малки сладки лъжкини“ | Отнеси това в гроба (епизод 107) Как „А“ открадна Коледа (епизод 108) |
21 октомври 2014 | 10 септември 2016 | 1.30 |
3 | Малки сладки лъжкини: 5 години напред | Pretty little liars: 5 years forward | Актьорите от „Малки сладки лъжкини“ | Играта свърши, Чарлс (епизод 130) Напоследък мисля за Роузууд (епизод 131) |
24 ноември 2015 | 0.77 | |
4 | ОфициАлно А парти | A-List Wrap Party | Актьорите от „Малки сладки лъжкини“ | Докато смъртта ни раздели (епизод 160) |
27 юни 2017 | 0.62 | |
Сладки мръсни тайни (2012)
[редактиране | редактиране на кода]В периода между 12-и и 13-и епизод на трети сезон се излъчват кратки допълнителни епизоди в официалния сайт на сериала.
# | Заглавие | Оригинално заглавие | Режисьор | Сценарист | Дата на излизане |
---|---|---|---|---|---|
1 | Резервация | A reservAtion | Артур Андерсън | Кайл Боун & Ким Туриси | 28 август 2012 |
2 | Обединяването | A reunion | Артур Андерсън | Кайл Боун & Ким Туриси | 4 септември 2012 |
3 | Гласова поща | A voicemAil | Артур Андерсън | Кайл Боун & Ким Туриси | 11 септември 2012 |
4 | Аз съм свободен човек | I'm a free man | Артур Андерсън | Кайл Боун & Ким Туриси | 18 септември 2012 |
5 | Размяна | TrAde off | Артур Андерсън | Кайл Боун & Ким Туриси | 25 септември 2012 |
6 | Общуване | AssociAtion | Артур Андерсън | Кайл Боун & Ким Туриси | 2 октомври 2012 |
7 | Повикай охраната | CAll security | Артур Андерсън | Кайл Боун & Ким Туриси | 9 октомври 2012 |
8 | Влакът на „А“ | The 'A' train | Артур Андерсън | Кайл Боун & Ким Туриси | 16 октомври 2012 |