Поетическа волност

Поетическа волност означава отклонение от известно езиково или правописно правило, което се налага с цел спазване на ритъма или римата в поетична творба. Поетическата волност може да се изразява и с отклонения в пунктуацията, например има поети, които не употребяват препинателни знаци или главни букви – на правилните места, или изобщо.

Примери

Вид отклонение	Поетичен пример
Изпускане на гласна буква (евентуална замяна с апостроф или съгласна) с цел намаляване на броя срички в стиха и запазване на ритъма	Автор: Иван Вазов Творба: „Линее нашто поколение“ Цитат: Линее нашто поколенье навред застой, убийствен мраз; ... Стресни се, племе закъсняло! Живейш ли, мреш ли, ти не знайш! След теб потомство иде цяло – какво ще да му завещайш? Автор: Пенчо Славейков Творба: „Cis Moll“ Цитат: Аз чувствам чрез него буйний пулс на общия живот на естеството - не той ли бие в моето сърце? То не от туй ли страда тъй жестоко? В страданьето е негова живот! И само в него ази ще намеря за нови чувства нови звукове - изкуството чрез тях да обновя...
Добавяне на гласна буква с цел увеличаване на броя срички в стиха и запазване на ритъма	Автор: Пенчо Славейков Творба: „Cis Moll“ Цитат: Аз чувствам чрез него буйний пулс на общия живот на естеството - не той ли бие в моето сърце? То не от туй ли страда тъй жестоко? В страданьето е негова живот! И само в него ази ще намеря за нови чувства нови звукове - изкуството чрез тях да обновя...
Пренасяне на нов ред (стих) на сричка от последната дума от предидущия стих, което е неестествено за стихотворната реч, но е оправдано за нуждите на римата	Автор: Николай Лилиев Творба: „Под честити...“ Цитат: Ромолят предвечни — те води. Колко са далече бистрите звезди!
Употреба на главна буква в съществително нарицателно.	Автор: Никола Вапцаров Творба: „Вяра“ Цитат: За него – Живота — направил бих всичко. —
Отклонения в пунктуацията	Автор: Албена Тодорова Творба: „Единственото, което ни събира“ Цитат: желанието ти да бъдеш с мен желанието ми да бъда с теб различните имена на този великан с две тела с две лица които се гледат с любов ли?