Нощна смяна

Нощна смяна
Night Shift
Автор	Стивън Кинг
Първо издание	1978 г. САЩ
Оригинален език	английски
Жанр	хорър
Вид	разкази
Преводач	Весела Прошкова
бележки На български разказите са разпределени в няколко сборника: „Нощна смяна“, „Понякога те се завръщат“ и „Полесражение“
Нощна смяна в Общомедия

„Нощна смяна“ (на английски: Night Shift) е първият сборник с разкази на Стивън Кинг. Много от най-известните му къси истории са поместени в тази подборка.

Тя е публикувана веднага след „Сияние“ и е петата книга на Кинг, която е издадена (включително „Гняв“, издадена под псевдонима Ричард Бакман). Единствено „Джирусълъмс лот“, „Дружество „Отказване с гаранция““, „Последно стъпало“ и „Жената в стаята“ не са издавани, докато останалите са публикувани в мъжки списания в периода 1970-1975 г.

„Нощна смяна“ е първото произведение, за което Кинг пише встъпителни думи. Чрез тях авторът се представя накартко и се обръща директно към читателя (похват, който става негова запазена марка). Книгата има и уводът, който е дело на един от любимите писатели на Кинг, Джон Макдоналд.

Екранизации

С публикуването на „Нощна смяна“ и успеха на филма „Кери“ (1976), популярността на Кинг нараства значително, а също така и молбите за екранизация на творбите му. Кинг разрешил екранизациите срещу хонорар от 1 долар за всяка.

През 80-те предприемчивия продуцент Милтън Суботски купува правата над шест от историите с намерението да ги екранизира за киното и телевизията. Въпреки че Суботски участва в няколко адаптации на Кинг („Котешко око“, „Максимално натоварване“, „Понякога те се завръщат“ и „Човекът с косачка“) телевизионните серии така и не видели бял свят поради проблеми с телевизионните стандарти и разрешителни.

В крайна сметка екранизирани версии имат „Децата на царевицата“ (1984), „Котешко око“ (1985), „Максимално натоварване“ (1986), „Нощна смяна“ (1990), „Човекът с косачката“ (1992) и „Пресата“ (1995).

Разкази в „Нощна смяна“

(На български те са разпределени в няколко сборника: „Нощна смяна“, „Понякога те се завръщат“, „Полесражение“.)

• Джирусълъмс лот (Jerusalem's Lot)
• Нощна смяна (Graveyard Shift)
• Нощен прибой (Night Surf)
• Аз съм вратата (I Am the Doorway)
• Пресата (The Mangler)
• Вампирът (The Boogeyman)
• Сиво вещество (Gray Matter)
• Полесражение (Battleground)
• Камионите (Trucks)
• Понякога те се завръщат (Sometimes They Come Back)
• Ягодова пролет (Strawberry Spring)
• По перваза (The Ledge)
• Човекът с косачката (The Lawnmower Man)
• Дружество „Отказване с гаранция“ (Quitters, Inc.)
• Знам какво искаш (I Know What You Need)
• Децата на царевицата (Children of the Corn)
• Последно стъпало (The Last Rung on the Ladder)
• Човекът, който обичаше цветята (The Man Who Loved Flowers)
• По едно за из път (One for the Road)
• Жената в стаята (The Woman in the Room)