Нито с теб, нито без теб
| Нито с теб, нито без теб | |
| Ni contigo ni sin ti | |
 | |
| Жанр | Теленовела |
|---|---|
| Създател(и) | Касиано Габус Мендес |
| Сценарий | Габриела Ортигоса (адаптация) Антонио Абаскал Карлос Даниел Гонсалес (ко-адаптация) Росана Руис Сусана Уалс (литературна редакция) |
| Режисура | Хосе Елиас Морено Маурисио Родригес |
| Камера | Оскар Моралес Маурисио Мансано Марко Винисио Лопес де Сатарайн |
| Актьори | Едуардо Сантамарина Лаура Кармине Ерик Елиас Алесандра Росалдо Сибине Мусиер |
| Начална мелодия | Ni contigo ni sin ti (в изпълнение на Пепе Агилар) |
| Крайна мелодия | Eres (в изпълнение на Алесандра Росалдо) |
| Страна |  Мексико |
| Език | Испански |
| Епизоди | 130 |
| Продукция | |
| Изпълнителен продуцент | МаПат Лопес де Сатарайн |
| Продуцент(и) | Марко Винисио Лопес де Сатарайн |
| Времетраене | 41-44 минути |
| Разпространение | |
| ТВ канал | Canal de las Estrellas |
| Излъчване | 28 февруари 2011 - 26 август 2011 |
| Хронология | |
| Свързани продукции | Te contei? (1978) ¿Te conté? (1990) |
| Страница в IMDb | |
„Нито с теб, нито без теб“ (на испански: Ni contigo ni sin ti) е мексиканска теленовела, режисирана от Хосе Елиас Морено и Маурисио Родригес, и продуцирана от Марта Патрисия Лопес де Сатарайн за Телевиса през 2011 г. Версия е на бразилската теленовела Te contei?, създадена от Касиано Габус Мендес.
В главните роли са Лаура Кармине и Едуардо Сантамарина, Алесандра Росалдо и Ерик Елиас, а в отрицателните - Андреа Торе, Рикардо Франко и Лус Мария Херес. Специално участие вземат Сабине Мусиер, Мария Марсела, Ото Сирго, Химена Ерера и първата актриса Беатрис Агире.
Сюжет
[редактиране | редактиране на кода]Основната история се върти около „Пансион Каро“, управляван от доня Каро. Налице е приятелство и доверие между наемателите, които живеят като голямо семейство, в което цари любовта.
Леонардо Корнехо е сляп мъж, който, след смъртта на майка си Клара, отива да живее в пансиона. Там той среща любовта в лицето на Никол Лоренти, дъщеря на собственичката и дясна ръка на Елеонор Кортасар в бутика към имота.
Лео се запознава с Исабела Рейес, новодошла наемателка, която бяга от миналото и особено от родителите си, Ирене Олмедо и Алехандро Ривас, а Никол прави планове за сватба с Хосе Карлос Ривас, което провокира Вероника Кортасар да крои планове за разделянето им.
От друга страна, Хулия Мистрал също пристига в пансиона, опитвайки се да избяга от миналото си, и по-точно от леля си, Фелипа, която винаги я е експлоатирала, и сърцето, разделено между любовта към Икер Ривас и обичта и благодарността, което изпитва към Октавио Торес, с когото прави планове за сватба със сина му Диего.
В пансиона се срещат и други наематели – Йоланда Сория, вечният любовник – Лео, Хеласио Лоренти, съпруг на собственичката и Лало Гарника – приятел и партньор на Пончо Чаморо.
Актьори
[редактиране | редактиране на кода]Част от актьорския състав:
- Едуардо Сантамарина – Леонардо Корнехо Фернандес
- Лаура Кармине – Никол Лоренти Тиноко де Корнехо
- Алесандра Росалдо – Хулия Мистрал де Ривас
- Ерик Елиас – Икер Ривас Олмедо
- Сабине Мусиер – Елеонор Кортасар Армента де Ривас
- Ото Сирго – Октавио Торесланда
- Химена Ерера – Исабела Ривас Олмедо Рейес
- Андреа Торе – Фабиола Ескаланте де Ривас
- Сесар Боно – Дон Хеласио Лоренти
- Мария Марсела – Доня Карола „Каро“ Тиноко вдовица де Лоренти
- Лус Мария Херес – Ирене Олмедо де Ривас
- Гастон Тусет – Алехандро Ривас
- Рикардо Франко – Хосе Карлос Ривас Олмедо
- Ампаро Гаридо – Доня Адела вдовица де Чаморо
- Лили Горет – Вероника Галиндо Кортасар
- Мишел Рено – Консепсион Чаморо де Гарника
- Брандон Пениче – Диего Торесланда
- Сачи Тамаширо – Йоланда Сория
- Беатрис Морено – Клара Фернандес Де ла Регера вдовица де Корнехо
- Хосе Елиас Морено – Естебан Лиеха
- МаПат Лопес де Сатарайн
Премиера
[редактиране | редактиране на кода]Премиерата на Нито с теб, нито без теб е на 28 февруари 2011 г. по Canal de las Estrellas. Последният 130. епизод е излъчен на 26 август 2011 г.
Саундтрак
[редактиране | редактиране на кода]- Ni contigo... ni sin ti – изп. Пепе Агилар
- Eres – изп. Алесандра Росалдо
- Tócame – изп. Химена Ерера
Награди и номинации
[редактиране | редактиране на кода]| Категория | Номинация | Резултат |
|---|---|---|
| Най-добро женско откритие | Лаура Кармине | Печели[1] |
| Най-добра актриса в поддържаща роля | Химена Ерера | Номинирана |
| Най-добър млад актьор | Брандон Пениче | Номиниран |
- Награди La Maravilla
| Категория | Номинация | Резултат |
|---|---|---|
| Най-добро мъжко участие | Едуардо Сантамарина | Печели |
| Най-добро женско участие | Сабине Мусиер | Печели |
- Награди Oye (Мексико) 2012
| Категория | Номинация | Резултат |
|---|---|---|
| Най-добра музикална тема | Пепе Агилар | Номиниран[2] |
Версии
[редактиране | редактиране на кода]- Te contei?, бразилска теленовела от 1978 г., продуцирана за Реде Глобо, с участието на Луис Густаво, Уанда Стефания, Мария Клаудия и Сусана Виейра.
- ¿Te conté?, чилийска теленовела, продуцирана за Канал 13, с участието на Бастиан Боденхьофер, Каролина Ареги, Клаудия де Хироламо и Марикармен Аригориага.
Външни препратки
[редактиране | редактиране на кода]
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ Lista de Nominados Oficiales a los TvyNovelas 2012 // Архивиран от оригинала на 2013-09-14. Посетен на 2017-11-24.
- ↑ SDP Noticias (Nominados a Los Premios Oye 2012) // Архивиран от оригинала на 2017-02-11. Посетен на 2017-11-24.
 
|
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Ni contigo ni sin ti в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |