Направо към съдържанието

Комисия по жертвите на атомните бомбардировки

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Комисия по жертвите на атомните бомбардировки
Карта Местоположение
Информация
Основана1946 г.
Закрита1975 г.
Комисия по жертвите на атомните бомбардировки в Общомедия

Комисия по жертвите на атомните бомбардировки (на английски: Atomic Bomb Casualty Commission, ABCC) (на японски: 原爆傷害調査委員会, Genbakushōgaichōsaiinkai ) е държавен научен орган на Съединените щати.

Създадена е през 1946 г. в съответствие с директива от президента на САЩ Хари С. Труман към Националната академия на науките и Националния съвет за научни изследвания на САЩ, за да извършва разследвания на късните ефекти от радиацията сред оцелелите от атомните бомбардировки в Хирошима и Нагасаки (хибакуша).[1]

Поради това, че е предназначена само за научни изследвания и проучване, а не да осигурява медицински грижи, а също и защото е силно подкрепяна от Съединените щати, ABCC като цяло се ползва с недоверие от повечето оцелели японци. Тя работи в продължение на почти 30 години преди нейното прекратяване през 1975 година.[1]

Развитие

[редактиране | редактиране на кода]

Първоначалните разследвания започват, след като Радио Токио съобщава за мистериозни смъртни случаи в Хирошима и Нагасаки. На 19 септември 1945 г. американската армия изпраща разследващ екип, ръководен от генерал Томас Фарел, който вече е работил по проекта в Манхатън, за да сложи край на слуховете. По-късно Фарел описва задачата си като „Нашата мисия беше да докажем, че няма радиоактивност“.[2]

ABCC пристигна в Япония на 24 ноември 1946 г. и за първи път се запознава с операциите на японските военни. Тя посещава Хирошима и Нагасаки, за да види какво вече е направено. Тя открива, че японците имат добре организирана медицинска група към Японския национален изследователски съвет, която извършва незабавни и отложени проучвания на щетите върху оцелели от атомна бомба. Почти невъзможно е да се получи точна цифра колко души са загинали при двете бомбардировки, тъй като и двата града са били евакуирани от началото на войната. Хирошима очаква бомбардировки, тъй като градът е основен военен център за снабдяване, така че много хора са напуснали района. Хората от околните райони също идвали в града на нередовни интервали, за да помагат в работни групи. Робърт Холмс, режисьор от 1954 до 1957 г., каза, че оцелелите са най-важните живи хора.

ABCC също разчита на работата на японски учени, които са наблюдавали оцелелите преди ABCC да пристигне в Япония. Така че има информация от американски и японски източници.

ABCC се разраства бързо през 1948 и 1949 г. Работната му сила се учетворява за една година. До 1951 г. има общо 1063 служители – 143 американци и 920 японци. Може би най-важното изследване, предприето от ABCC, е изследването на генетиката, което се фокусира върху несигурността относно възможните дългосрочни ефекти на йонизиращото лъчение върху бременни жени и техните неродени деца. Проучването не открива доказателства за широко разпространени генетични увреждания. Въпреки това се наблюдава поразително увеличение на микроцефалията и умствената изостаналост при деца, изложени на пренатална (пред родилна) радиация.

Реакции

[редактиране | редактиране на кода]

Повечето японци не вярват на ABCC, тъй като той беше създаден за чисто научни изследвания и преподаване, а не за медицински грижи и беше до голяма степен подкрепен от Съединените щати. Освен това беше критикувано, че разследванията са се провеждали в делнични дни в работно време и че засегнатите лица не са били обезщетени за тях. ABCC пренебрегна японските нужди в малки детайли: табелите и списанията в чакалните са само на английски. Подовата настилка в чакалнята за майки и бебета е полиран линолеум, така че жените със сабо (японски налъми) често се подхлъзват и падат. ABCC всъщност не лекува оцелелите, а просто ги изучава с течение на времето. От друга страна прегледите донасят медицинска информация. Бебетата получават преглед при раждането и 9 месеца по-късно. Здравните прегледи на бебетата преди са почти непознати там. Извършени са и медицински прегледи на възрастни.

Продължение

[редактиране | редактиране на кода]

През 1951 г. Агенцията за атомна енергия (AEC) иска да замрази средствата за дейността на завода ABCC в Япония. В резултат на това генетикът Джеймс В. Нийл подава обжалване и AEC се съгласи да плаща 20 000 долара годишно в продължение на три години, за да продължи изследването. Въпреки всички усилия, доверието в ABCC е в упадък. Работата е възобновена през април 1975 г. под ново име и организация, Фондация за изследване на радиационните ефекти. Следващата комисия е съставена от равен брой от САЩ и Япония и е активна и до днес.

Докладите на ABCC остават секретни до април 1952 г. Когато докторът Шингето Фумио говори на конгрес на японски хематолози през 1952 г. за забележимо увеличение на левкемията като възможна последица от атомната бомба, ABCC го критикува остро. Други японски лекари и учени също събират данни и клинични истории (въпреки че е забранено за известно време). Те документират – и го правят и днес – последствията и последствията от бомбените експлозии: стотици хиляди случаи на рак, разнообразни клинични картини, деформации и генетични увреждания в следващите поколения.[2]

Критики и дебати

[редактиране | редактиране на кода]

Комисията за последствията от атомната бомба (ABCC, 1946-1975) събирала информация за медицинските ефекти на атомната бомба върху хибакуша без да предоставя медицински грижи, облекчение или финансова компенсация за изследванията, които често продължавали цял ден, за вече значително обеднялото население. Въпреки че не била част от окупационните власти, комисията служела като инструмент за събиране на данни за Съединените щати. В проекта участвали както японски, така и американски лекари, но Съединените щати в крайна сметка придобили всички събрани данни от изследвания, снимки и образци (включително части от тела, понякога взети без съгласието на семействата), които до голяма степен остават в САЩ и до днес. Информацията, събрана от лекарите, не можела да бъде публикувана или споделяна в Япония по време на окупацията. Тези данни включват медицински доклади и аутопсии на хибакуша[3].

Голяма част от докладите за хуманитарните последствия от бомбата били забранени както в Съединените щати, така и в Япония. Също така била разпространена пропаганда, която оспорвала медицинските резултати, особено по отношение на ефектите от радиацията, в американската преса[4].

Японските лекари лекували пациенти и събирали информация за тях, като създавали досиета, но докладите били събрани от САЩ, без разрешение за публикация, и до днес са труднодостъпни в Националния архив на Мериленд[5]. Някои човешки образци и клинични изследвания били съхранявани в Съединените щати до май 1973, в ущърб на семействата на хибакуша[6].

Много хибакуша свидетелстват за унижението, на което са били подложени, като са били принуждавани да стоят голи в продължение на часове, за да бъдат фотографирани, заснемани и изследвани като опитни животни от ABCC, да показват притеснителното си оплешивяване, да дават кръв и други проби, без да получават никаква подкрепа[7]. Жертвите описват тормоз от страна на ABCC, който редовно ги викал за прегледи или дори отивал да взема децата от училище без съгласието (или въпреки протестите) на родителите[8][9].

Дългите часове, прекарани в изследвания, били допълнителна трудност за хибакуша, което правело трудно намирането на работа, без да се предоставя финансова компенсация или дори храна, докато повечето хибакуша живеели в крайна бедност. ABCC извършвал също множество аутопсии, до 500 на година, като вземал тъкани и части от тела, често без съгласието на семействата, за да бъдат изпратени в САЩ[10]. Тези аутопсии често се извършвали непосредствено след смъртта, което било тежко за семейството.

Оцелелите били подложени на тормоз без никаква компенсация. Починалите, дори и децата, били подложени на дисекция.

Повечето жени, които преживели бомбата и били бременни по време на експлозията, направили спонтанни аборти. Оцелелите бебета страдали от микроцефалия, сърдечни заболявания, тежки умствени изоставания и нарушения в развитието, резултат от силното излагане на радиация в утробата. На жените било казано, че това се дължи на стрес и недохранване, което ги карало да се чувстват виновни за собственото си положение. Медицинските резултати за радиацията били цензурирани, а оцелелите разбрали истинските причини за тези аномалии много по-късно[11][12].

Без налични данни не можеше да се стигне до заключение и това възпрепятстваше всякакви публикации за хибакуша. С цензурата на докладите нито един японец не можеше да се информира за последствията от радиацията, което водеше до смъртта на тези, които оставали изложени на радиоактивност. За починалите хибакуша, събирането на органите им без съгласие било нарушение на желанията на семейството, но за оцелелите тези медицински досиета, от които дългосрочните оцелели се нуждаели, за да докажат своя статус на хибакуша и да получат подходяща медицинска помощ, изчезвали[13]. Когато медицинските доклади накрая станали достъпни, за много хибакуша било прекалено късно[14]. Когато хибакуша получили право на медицинска помощ от японската държава, те трябвало да предоставят документация, за да докажат своя статус. Имайки предвид, че над 23000 данни, включително клинични доклади, човешки останки и други, били държани в секретност от САЩ до май 1973 г., много хибакуша имали трудности да докажат своя статус[15][16].

Източници

[редактиране | редактиране на кода]
  1. ↑ а б Putnam, Frank W. (12 март 1998). The Atomic Bomb Casualty Commission in retrospect. Pnans.org. Посетен на 1 април 2022
  2. ↑ а б Manfred Kriener, zeit.de vom 17. April 2011: Ein GAU pro Jahr schadet nicht Архив на оригинала от 2022-04-11 в Wayback Machine. Посетен 11 април 2022
  3. ↑ Southard, Susan (2015). Nagasaki: Life after Nuclear War. New York: NY: Viking. p. 148, 182.
  4. ↑ Noam Chomsky, entretiens avec Laray Polk (201). Guerre nucléaire et catastrophe écologique: entretiens avec Laray Polk (in French). Marseille: Agone. p. Annexes 133-143. ISBN 978-2-7489-0204-4.
  5. ↑ Southard, Susan (2015). Nagasaki: Life after Nuclear War. New York: NY: Viking. p. 113.
  6. ↑ Selden, Kyoko Iriye, and Mark Selden, editors (1989). The Atomic Bomb Voices from Hiroshima and Nagasaki. M.E. Sharpe. p. 114-118.
  7. ↑ Southard, Susan (2015). Nagasaki: Life after Nuclear War. New York: NY: Viking. p. 180-181.
  8. ↑ Southard; Susan (2015). Nagasaki: Life after Nuclear War. New York: NY: Viking. p. 227, 180-181, 193.
  9. ↑ Selden, Kyoko, and Mark Selden, eds. (1989). The Atomic Bomb: Voices from Hiroshima and Nagasaki. Armonk, NY.: M.E. Sharpe. p. 114-118, 183.
  10. ↑ Southard, Susan. (2015). Nagasaki: Life after Nuclear War. New York: NY: Viking. p. 186.
  11. ↑ Southard, Susan (2015). Nagasaki: Life after Nuclear War. New York: NY: Viking. p. 190.
  12. ↑ May E. Grzybowski (2018). Knowledge and Power in Occupied Japan : U.S.Censorship of Hiroshima and Nagasaki. Bard College: Bard Digital Commons. p. 52-65.
  13. ↑ Southard, Susan (2015). Nagasaki: Life after Nuclear War. New York: NY: Viking. p. 148.
  14. ↑ Southard, Susan (2015). Nagasaki: Life after Nuclear War. New York: NY: Viking. p. 195.
  15. ↑ Selden, Kyoko, and Mark Selden, eds. (1989). The Atomic Bomb: Voices from Hiroshima and Nagasaki. Armonk, NY:: M.E. Sharpe. p. 114-118.
  16. ↑ Southard, Susan (2015). Nagasaki: Life after Nuclear War. New York: NY: Viking. p. 227.

Външни препратки

[редактиране | редактиране на кода]
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Atomic Bomb Casualty Commission в Уикипедия на немски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​

Нормативен контролРедактиране в Уикиданни
Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Комисия_по_жертвите_на_атомните_бомбардировки&oldid=12436499“.