Кой кой е?
| Кой кой е? | |
| ¿Quién es quién? | |
 | |
| Жанр | Теленовела |
|---|---|
| Създател(и) | Лаура Соса |
| Базиран на | |
| Сценарий | Херардо Кадена Магда Крисантес Луис Мануел Мартинес Лаура Соса (либрето) Хисела Лабрада (литературна редакция) Сандра Веласко (ръководител) |
| Режисура | Рикардо Шварц Луис Мансо |
| Камера | Архемиро Сааведра Джосеф Мартинес |
| Актьори | Еухенио Силер Дана Паола Кимбърли дос Рамос Лаура Флорес Джонатан Ислас Карлос Еспехел |
| Начална мелодия | ¿Quién es quién? (в изпълнение на Еухенио Силер, Дана Паола и Сито Рокс) |
| Страна |  САЩЛокации Санта Моника, Маями, Лос Анджелис |
| Език | Испански |
| Епизоди | 120 |
| Продукция | |
| Изпълнителни продуценти | Хема Ломбарди Кармен Сесилия Урбанеха Джошуа Минц |
| Продуцент(и) | Ейми Годинес |
| Времетраене | 45 минути |
| Дистрибуция | Telemundo Internacional |
| Разпространение | |
| ТВ канал | Gala TV Телемундо |
| Картина | 1080i HDTV |
| Звук | Стерео |
| Излъчване | 26 октомври 2015 - 8 април 2016 |
| Хронология | |
| Свързани продукции | Amores de mercado (2001) Любов или измама (2003) Като теб няма втори (2020) |
| Страница в IMDb | |
Кой кой е? (на испански: ¿Quién es quién?) е американска испаноезична теленовела, продуцирана от Хема Ломбарди, Кармен Сесилия Урбанеха и Джошуа Минц за Телемундо през 2015-2016 г.[1] Адаптация е на теленовелата Любов или измама от 2003 г., която е римейк на чилийската теленовела Amores de mercado от 2001 г., създадена от Фернандо Арагон и Арналдо Мадрид.[2][3]
В главните роли са Еухенио Силер, Дана Паола и Кимбърли дос Рамос, а в отрицателните - Джонатан Ислас, Гилермо Кинтания и Сандра Дестенаве.[4][5]
Сюжет
[редактиране | редактиране на кода]В центъра на историята си двама братя близнаци, които са разделени още при раждането си. Минават години, превърнали са се в млади хора, които имат съвсем различен живот. Педро е женкар, който живее със своите майка, баба и сестра. Той е скромен, мил и беден мъж. Леонардо е богат, отговорен и пристрастен към работата. Единственият му интерес е да бъде най-добрият в работата си. Той живее с баща си, който е добър човек, и с мащехата си и двете ѝ деца. Близнаците ще се съберат отново в неочаквана ситуация и случайно техните идентичности ще бъдат променени.[6]
Актьори
[редактиране | редактиране на кода]- Еухенио Силер - Педро „Перико“ Перес Гонсалес / Леонардо Фуентемайор
- Дана Паола - Палома Ернандес
- Кимбърли дос Рамос - Фернанда Манрике / Исабела Фернанда Бланко
- Лаура Флорес - Инес Гонсалес
- Джонатан Ислас - Игнасио Ечанове
- Карлос Еспехел - Басилио Ребойедо
- Гилермо Кинтания - Елмер Перес Лопес
- Габриел Валнесуела - Джонатан Гарсия
- Сандра Дестенаве - Фабиола Карбахал де Фуентемайор
- Фернандо Карера - Умберто Фуентемайор
- Мариса дел Портийо - Магдалена
- Майте Ембил - Нора
- Исабела Кастийо - Таня Сиера
- Силвана Ариас - Сокоро Санчес Рейес
- Габриел Роси - Рубен
- Армандо Тореа - Сантяго Бланко
- Алекс Руис - Малдонадо
- Окайри Хинер - Йесения Перес Гонсалес
- Рубен Моралес - Хустино Ернандес
- Исабел Морено - Сара Лопес вдовица де Перес
- Кения Ихуелос - Ивон
- София Река - Рената Сандовал
- Адриан Ди Монте - Еухенио Ернандес
- Мария дел Пилар Перес - Даниела Сандовал
- Даниела Уонг - Констанса Ечанове Карбахал
- Даниела Масиас - Гуадалупе Миранда
- Фернандо Пеканинс - Мелкиадес
- Хисела Абрумрад - Ортенсия Ортис
- Есекиел Монталт - Армандо Саманиего
- Николас Маглион - Салвадор Ернандес
- Винсе Миранда - Себастиан
Продукция и излъчване
[редактиране | редактиране на кода]Актьорският състав е потвърден на 18 август 2015 г.[7] Теленовелата е заснета в Санта Моника, Маями и Лос Анджелис.[8]
Премиерата е на 26 октомври 2015 г. по мексиканския канал Gala TV, собственост на компания Телевиса. Последният 120 епизод е излъчен на 8 април 2016 г.[9][10] Премиерата в САЩ е на 9 февруари 2016 г. по канал Телемундо.[11]
В България
[редактиране | редактиране на кода]В България премиерата на сериала е на 5 юни 2019 г. по bTV Lady и завършва на 19 ноември. Дублажът е на студио VMS. Ролите се озвучават от Живка Донева, Елена Бойчева, Татяна Етимова, Росен Русев и Иван Велчев.
Външни препратки
[редактиране | редактиране на кода]
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ Telemundo inicia las grabaciones de la novela "Quién es Quién" // Архивиран от оригинала на 2017-10-10. Посетен на 25. май 2019.
- ↑ Danna Paola muestra su look para ¿Quién es Quién? // Архивиран от оригинала на 2015-09-26. Посетен на 25. май 2019.
- ↑ Telemundo Internacional presenta un catálogo impactante en Mipcom 2015 // Посетен на 25. май 2019.
- ↑ Eugenio Siller interpretará a gemelos en Quién es quién // Архивиран от оригинала на 2016-03-03. Посетен на 25. май 2019.
- ↑ Danna Paola inicia grabaciones de ¿Quién Es Quién? // July 17, 2015. Архивиран от оригинала на 2020-10-02. Посетен на 25. май 2019.
- ↑ Quién es Quién: La historia de dos gemelos separados al nacer // Архивиран от оригинала на 2019-05-25. Посетен на 3 de octubre de 2015. (на испански)
- ↑ Telemundo inicia las grabaciones de la novela "Quién es Quién", архив на оригинала от 25 май 2019, https://web.archive.org/web/20190525164914/https://www.telemundo.com/series-y-novelas/2015/08/18/telemundo-inicia-las-grabaciones-de-la-novela-quien-es-quien, посетен на 25 май 2019
- ↑ ¿Quién es Quién?, la primera impresión // Архивиран от оригинала на 2016-08-22. Посетен на 25. май 2019.
- ↑ "¿Quién es quién?" tendrá su estreno mundial el 26 de octubre en México // Посетен на 25. май 2019.
- ↑ Muy pronto: 'Quién es quién' llega a las pantallas mexicanas // 14. септември 2015. Посетен на 25. май 2019.
- ↑ '¿Quién es Quién?' llega a Telemundo este 9 de febrero // Посетен на 25. май 2019.