Направо към съдържанието

Йоан Кутова

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Йоан Кутова
Ioan N. Cutova
арумънски поет
Роден
Починал
19 май 1992 г. (72 г.)

Йоан Н. Кутова (на румънски: Ioan N. Cutova; на арумънски: Oani или Ioan Cutova) е арумънски и румънски поет и преводач.

Йоан Кутова е роден на 13 юли 1919 година в Бер, Гърция. Основно образование получава в родния си град, а след това учи и в други населени места в Гърция. В 1935 година заминава за Румъния, където завършва Университета в Букурещ. Работи като учител в Бистрица-Нъсъуд, където и се пенсионира. В 1938 година получава наградата за поезия Октавиан Гога. Носител е също така на наградата Йон Пилат за 1946 година. Йоан Кутова умира на 19 май 1992 година в Бистрица-Нъсъуд.[1]

Кутова е автор на множество стихотворения на арумънски и румънски. Негови творби влизат в антология на лирика на арумънски език, издадена в 1985 година. Пише и проза на арумънски, която публикува в списание „Дещептаря“.[1] Превежда на арумънски поезия на Михай Еминеску.[2]

  • Cerc vicios, 1945 (поезия на румънски)
  • Fãnarea al Diogen, Bucureshti 1985 (поезия на арумънски)
  • Cãruna-a toamnãljei (поезия на арумънски)
  • Hristu Cândroveanu şi Kira Iorgoveanu (editori), Un veac de poezie aromână, Cartea Românească, Bucureşti, 1985, pp. 427-429.
  1. а б Istorie şi Cultură Aromână[неработеща препратка]
  2. Cuvata‎, Dina. Scriitori armãneshtsã, Scopia 2001, p. 25.