Измамата

Измамата
	Измамата
El engaño
Жанр	Теленовела
Създател(и)	Каридад Браво Адамс
Сценарий	Фернанда Вийели
Режисура	Серхио Хименес
Камера	Карлос Гера Виляреал
Актьори	Ерика Буенфил; Франк Моро; Гилермо Гарсия Канту; Серхио Хименес; Лус Мария Херес
Начална мелодия	El engaño (в изпълнение на Ерика Буенфил)
Страна	Мексико
Език	Испански
Епизоди	105
Продукция
Изпълнителен продуцент	Ернесто Алонсо
Продуцент(и)	Телевиса
Времетраене	41-44 минути
Разпространение
ТВ канал	Canal 5
Излъчване	21 март 1986 -; 26 септември 1986
Хронология
Свързани продукции	Лъжовно сърце (2016)
	Страница в IMDb

„Измамата“ (на испански: El engaño) е мексиканска теленовела, режисирана от Серхио Хименес и продуцирана от Ернесто Алонсо за Телевиса през 1986 г. Историята е базирана на теленовелата Любовна измама от 1961 г., чийто сюжет е въз основа на радионовелата El engaño/ Estafa de amor, създадена от Каридад Браво Адамс.

В главните роли са Ерика Буенфил, Франк Моро и Гилермо Гарсия Канту (това е първата и единствена главна положителна роля, която Гарсия Канту изпълнява), а в отрицателните – Лус Мария Херес и Серхио Хименес.

Това е една от малкото мексикански теленовели, които обръщат внимание на темата за нацистите и преследванията на евреите.

Сюжет

Във Вайе де Браво Алфонсо и неговата съпруга Аминта водят отшелнически живот. Алфонсо има основателни причини за начина си на живот – той крие миналото си като нацистки престъпник, а настоящето му е изпълнено с връзки с неонацистки групировки. Аминта, която обожава съпруга си, не знае тези факти и страда, защото здравето ѝ е влошено от раждането на дъщеря си Минди. Художникът Хорхе, съсед на Алфонсо, намира изоставено бебе и решава да го отведе при Аминта, която да се грижи за него. Това вбесява Алфонсо, който чака пристигането на племенниците си, които идват да живеят с него, и принуждава съпругата си да се отърве от бебето. Хорхе решава да приеме бебето и му дава името Марсела. Здравето на Аминта се влошава и тя умира от сърдечен арест.

Изминават 18 години, а Алфонсо все още е свързан с нацистки дейности. Дъщеря му, Минди, е капризно и зло момиче, което обича да флиртува с братовчедите си. Родриго, най-младият от тях, се влюбва в нея и след като се любят, мисли, че ще се оженят. Въпреки това, както Алфонсо, така и Минди предпочитат тя да се омъжи за Херардо, брат на Родриго, който е странен и невротичен мъж, страдащ от душевни безпокойства, след които не си спомня къде е или какво е правил. Междувременно, Марсела през годините се е превърнала в красива млада жена, но много стеснителна. Хорхе пътува до Маями, където тя учи, за да присъства на дипломирането ѝ. Художникът има големи планове за нея. Херардо също пътува до Маями и се запознава с Марсела, а двамата се влюбват от пръв поглед. След известно време, двамата се женят и се връщат във Вайе де Браво. Пристигането им съвпада с това на Давид, стар и болнав евреин, който пристига с медицинските си сестри в търсене на детето, което синът му е изоставил преди 18 години. Това дете се оказва, че е Марсела, а също така се оказва, че очевидно безпомощният Давид е оцелял от нацистките концентрационни лагери, също така той има за цел да разобличи Алфонсо.

Актьори

Част от актьорския състав:

Ерика Буенфил – Марсела Естевес
Франк Моро – Хорхе Естевес
Серхио Хименес – Алфонсо Гюнтер / Дитрих фон Хауне
Лус Мария Херес – Минди Гюнтер / Аминта Алварес де Гюнтер
Гилермо Гарсия Канту – Херардо
Рафаел Санчес-Наваро – Родриго
Едуардо Алкарас – Давид Летерман
Кармен Монтехо – Селене
Сусана Александър – Елена
Рафаел Амадор – Лейт. Кинтания
Сокоро Авелар – Чуи
Габриела Голдсмит – Росио Пеня
Росита Саласар – Алис
Тоньо Инфанте – Лейт. Ромуло Санчес
Сесар Адриан Санчес – Карлос
Хосе Карлос Теруел – Исак
Алисия Монтоя – Марта
Мариана Гаха – Марсела (дете)
Тендерли Пратс – Минди (дете)
Таня Пелехеро – Росио (дете)
Фелипе Гонсалес – Лекар
Рикардо Риверо – Съдия
Рубен Диас – Шофьор

Премиера

Премиерата на Измамата е на 21 март 1986 г. по Canal 5. Последният 105. епизод е излъчен на 26 септември 1986 г.

Награди и номинации

Награди TVyNovelas 1987

Категория	Личност	Резултат
Най-добър млад актьор	Гилермо Гарсия Канту	Номиниран
Най-добър режисьор	Серхио Хименес	Номиниран

Версии

Кино

Estafa de amor – Мексико (1955) с участието на Елса Агире и Раймон Гай
Estafa de amor – Мексико (1970) с участието на Марикрус Оливие и Хорхе Риверо

Телевизия

Измамата е римейк на теленовелата Любовна измама, продуцирана от Ернесто Алонсо за Телевиса през 1961 г., базирана на радионовелата El engaño/ Estafa de amor, създадена от Каридад Браво Адамс, с участието на Марикрус Оливие и Раул Рамирес.

Същата история има и следните версии:

Estafa de amor, продуцирана от Ернесто Алонсо за Телевиса през 1968 г., с участието на Марикрус Оливие и Енрике Лисалде.
През 1999 г. Телевиса реализира римейк на същата история, озаглавен Лабиринти на страстта, с участието на Летисия Калдерон и Франсиско Гаторно.
През 2016 г. МаПат продуцира за Телевиса теленовелата Лъжовно сърце, с участието на Телма Мадригал и Пабло Лиле.

Външни препратки

„Измамата“ в Internet Movie Database

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата El engaño (telenovela mexicana) в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.