Зоска Верас

Зоска Верас Зоська Верас
беларуска поетеса, писателка, художничка, авторка на речник
Портретна снимка, 1914 г.
Родена	Лудовика Антонова Савицка-Войчек 18 септември 1892 г. (стар стил) Меджибиж, Руска империя
Починала	8 октомври 1991 г. Вилнюс, Литва
Погребана	Вилнюс, Литва
Националност	беларуска
Литература
Псевдоним	Зоська Верас, А.Войцикава, Мама, Мирко, Л.Савицкая, Шара Пташка
Зоска Верас в Общомедия

Людвика Антоновна Савицкая-Войцек (на беларуски: Людвіка Антонаўна Сівіцкая-Войцік), позната повече като Зоска Верас, е беларуска поетеса, писателка, художничка и общественичка от Украйна, живяла и работила в Минск и Вилнюс.

Известна е с псевдонимите си: Зоска Верас, А. Войцикава, Мама, Мирко, Л. Савицкая, Шара Пташка.

Биография

Родена е на 30 септември 1892 г. в Меджибиж, Подолска губерния, Руска империя, в семейството на военнослуещия Антон Савицки и на Емилия Садовска.

Начално образование получава от баща си. През 1904 г. започва да учи в частното училище на Л. Валадкевич в Киев, от 1905 г. живее в Луцк. След смъртта на баща ѝ през 1908 г. заедно с майка си се премества в семейното имение в Олховники, Гродненска губрния. През 1909 – 1913 г. е член на местното Общество на младежите в Беларус в Гродно, където е библиотекар и секретар. През 1912 г. завършва женската гимназия в Гродно. Евакуирана е с майка си в Минск по време на Първата световна война. От 1915 г. е секретар на местния клон в Минск на Беларуската асоциация за подпомагане на жертвите на войната, в Беларуския национален комитет. През 1917 г. е депутат във Великата беларуска рада, участва в дейността на Първата общобеларуска рада.

От 1923 г. живее в селска къща близо до Вилнюс, тогава в Полша. Помага на беларуските политически затворници, арестувани от полските власти и се държат в затвора Лукишки. През 1927 – 1931 г. е редакторка на детското списание „Заранка“, през 1934 – 1935 г. на детското списание „Пралески“, през 1928 – 1939 г. е ръководител на Беларуската кооперативна асоциация „Пчела“, а през 1934 – 1938 г. е редактор на списание за пчелари.

През 1961 г. творчеството ѝ е преоткрито от Арсен Лис, който събира материали за дисертацията си в архивите на Вилнюс. След това беларуските литератори, писатели и журналисти започват да посещават поетесата. В края на 1980-те години около нея се образува кръг от беларуската интелигенция Вилнюс. От 1982 г. е член на Съюза на писателите на СССР.

На беларуски език първите ѝ произведения са публикувани през 1911 г. във вестник „Наша нива“. По време на евакуацията в Минск пише много стихове за деца. Автор е на „Беларуско-полско-руско-латински ботанически речник“ (1924). Като преводач е известна с преводите си от украински език на пиесите за детския театър „Княз Марципан“ на Р. Завадович (1929) и „Сиротата“ от Ю. Игорев (1929) и от руски език – „Горската хижа“ на В. В. Бианки.

Рисува множество скици на различни растения и лечебни билки и популяризира методите на традиционната медицина. Събира и уникален хербарий. Умира във Вилнюс, Литва на 8 октомври 1991 г.

Библиография

• Каласкі: Вершы, апавяданні. Мн., 1985.
• [„Заранка“] // Полымя. 1968. № 4.
• Пяць месяцаў у Мінску // Шлях паэта. Мн., 1975.
• Гісторыя беларускага адрыўнога календара // Ніва (Беласток). 1976. 26 снеж.
• Мой дадатак // Ядвігін Ш. Выбр. творы. Мн., 1976.
• Гальяш Леўчык // Леўчык Г. Доля і хлеб. Мн., 1980.
• Справа дзён, даўно мінулых: Да 60-годдзя трупы У.Галубка // Тэатр. Мінск. 1980. № 6.
• Гродзенскі гурток беларускай моладзі // Беларускі каляндар 1981. Беласток, 1981.
• Старое Гродна // Краю мой – Нёман: Гродзеншчына літаратурная. Мн., 1986.

Източници

• Войцік Г. Зоська Верас. Сэрыя „Партрэты Віленчукоў“. Вільня: Выдавецтва беларусаў Літвы „Рунь“, 2002
• Мілаш Л. „Агеньчык, які не затухае“: (да 110-годдзя з дня нараджэння Зоські Верас) // Кантакты і дыялогі № 10 – 12, 2002
• Лісты Зоські Верас да Апалёніі Савёнак / Падр. да друку ѝ камэнт. Н.Гардзіенкі // Запісы = Zapisy. – 2004. – Кн. 27. – С. 251 – 257
• Лойка А. Зоська Верас // Лойка А. Гісторыя беларускай літаратуры: Дакастр. перыяд. 2 ввд. Мн., 1989. Ч. 2
• Пархута Я. Крыніца ёсць у родным краі… Мн., 1992
• Пяткевіч А. М. Верас З. // Беларускія пісьменнікі: Біябібліяграфічны слоўнік. У 6 т. Т. 2.—Мн.: Бел. Энцыклапедыя, 1993
• Саламевіч І. Верас Зоська // БЭ ў 18 т. Т. 3. Мн., 1997
• Ягоўдзік Ул. Ластаўка з лясной хаткі // ЛіМ. 2001. 11 мая
• Vytautas Žeimantas. Redaktorė, publicistė, „pilkas paukštelis“ [Veras Zoska]// Tėviškės gamta, 2010 Nr2(248)
• Vytautas Žeimantas. Zoska Veras: baltarusių poetė, rašytoja, redaktorė // Voruta, 2014 03 01