Значение на гръцките имена

Тъй като българите приемат християнството от източната (православна) църква, естествено е каноническият списък да бъде съставен предимно от гръцки по произход имена на светии и крепители на вярата, образувани според гръцките словообразувателни модели.

При светото кръщение на българите-християни се дават гръцки имена като:

• Аверкий -
• Агапий – любим;
• Агата – добра, блага;
• Агатангел – добровестител;
• Агатодор – добродар;
• Агатоник – благопобедител;
• Агрион – див, свиреп;
• Агура – млад, незрял, неопитен;
• Александър – отблъскващ мъже (отблъскващ враговете);
• Алексей, Алекси – който отблъсква (злото), защита;
• Амвросий – безсмъртен;
• Анастасия – възкръснала
• Ангел – вестител;
• Андрей – мъжествен;
• Апостол – пратеник;
• Арет – достоен;
• Арсений – мъжествен, юначен;
• Василий – царски, царствен;
• Величка- навремето наричали с това име великите хора(царици, княкигини, принцеси и др.) Това име означава велик човек.
• Генадий – благороден;
• Георги – земеделец;
• Герасим – почитан, свещен;
• Григорий – бърз, бдящ, будуващ;
• Димитър – от името на богинята на плодородието Деметра;
• Доротей – дар от бога;
• Евангел – благовестител;
• Евгени – благороден, благопристоен;
• Евдокия – благопожелание, добра воля;
• Евстатий – издръжлив, траен
• Евтимий – честен, достоен, добродушен, весел;
• Елевтери – свободен;
• Елена – слънчева светлина;
• Зинови – божествен, зевсов живот;
• Ирина – мир;
• Йеротей – богосвет;
• Кириак – неделя;
• Кирил – господарски;
• Козма – украса, подредба;
• Ксения – гостоприемство;
• Ламбри – светъл, блестящ;
• Митрофан – от майка явен;
• Наум – утеха, утешител;
• Нестор – ?
• Никита – победител;
• Никифор – победоносец;
• Никодим – народопобедител;
• Николай – народопобедител;
• Онуфрий – винаги добър и щастлив;
• Памфил – вселюбящ;
• Панарет – добродетелен;
• Панайот – пресвет, всесвет;
• Панкратий – всесилен;
• Пантелеймон – всемилостив;
• Параскева – петък;
• Партений – целомъдрен, девствен;
• Паскали – Великден;
• Пахомий – широкоплещест;
• Пелагия – морска;
• Петър – камък, скала;
• Поликарп – плодовит;
• Поликсена – гостоприемна;
• Полит – гражданин;
• Полихрон – дълголетен;
• Прохор – вървящ напред;
• Сотир – спасител;
• Софроний – мъдър, благоразумен;
• Ставри – кръст;
• Стефан – венец;
• Стилиян – стълпник;
• Татяна – устроителка;
• Теодор – божи дар;
• Теодосий – даден от бога;
• Теофан – богоявление;
• Теофил – обичащ бога;
• Теофит – посаден от бога;
• Теохар – божа благодат;
• Тимотей – почитащ бога;
• Тихон – щастливец;
• Трифон – обичащ удоволствията и веселието;
• Филарет – добродетелен;
• Филимон -
• Филип – обичащ коне;
• Филотей – любим на бога;
• Харитон – прелест, добрина;
• Христофор – носител на Христа.