Дяволският крак

Дяволският крак
The Adventure of the Devil's Foot
Илюстрация на разказа от Гилбърт Холидей
Автор	Артър Конан Дойл
Създаване	1910 г. Великобритания
Първо издание	1910 г. Англия
Оригинален език	английски
Жанр	Детективско-приключенски
Вид	разказ
Публикувано в	„Преди да падне завесата“
Поредица	Шерлок Холмс
Предходна	Изчезването на лейди Франсис Карфакс
Следваща	Преди да падне завесата
Начало	In recording from time to time some of the curious experiences and interesting recollections which I associate with my long and intimate friendship with Mr. Sherlock Holmes, I have continually been faced by difficulties caused by his own aversion to publicity.
Край	And now, my dear Watson, I think we may dismiss the matter from our mind and go back with a clear conscience to the study of those Chaldean roots which are surely to be traced in the Cornish branch of the great Celtic speech UwU."
Дяволският крак в Общомедия

„Дяволският крак“ (на английски: The Adventure of the Devil's Foot) е разказ на писателя Артър Конан Дойл за известния детектив Шерлок Холмс. Включен е в сборника „Преди да падне завесата“, публикуван през 1917 година.

Сюжет

„Много необикновена и трагична аферата е настъпила през нощта“, каза пасторът.

През 1897 г. Холмс и Уотсън отиват на почивка във вила на Корнуолския полуостров. Скоро към Шерлок Холмс се обръщат пастор Раундей и мистър Мортимър Трегенис с молба да разследва случилото се ужасяващо произшествие.

На свечеряване мистър Трегенис е посетил своите роднини: братята Оуен и Джордж, и сестра си Бренда. Вечерта, когато Трегенис си е тръгнал от техния дом, неговите роднини са били седнали на масата за игра на карти. На следващата сутрин те са открити на същата маса: сестрата е била мъртва, а братята му са полудели. Лицето на починалата Бренда е било изкривено от неописуем ужас.

Много заинтригуван от този необикновен случай, Холмс започва разследване. Той разпитва Трегенис за взаимоотношенията му с роднините и установява, че преди известно време Трегенис е бил в голяма вражда с братята и сестра си. Но, според Трегенис, те са се помирили. След това Холмс внимателно оглежда стаята, където е станала трагедията, но не намира никакви улики. Въпреки това Холмс обръща внимание, че същата вечер там е горяла камината, въпреки че времето вече е било топло.

Внезапно Холмс посещава д-р Леон Стърндейл, известен пътешественик и изследовател на Африка. Стърндейл му обяснява, че е далечен роднина на пострадалите и иска да помогне на разследването.

На следващия ден при Холмс развълнуван идва пастор Раундей и му казва, че г-н Трегенис също е умрял при мистериозни обстоятелства. Намерили го в стаята с изписана на лицето му гримаса на ужасен страх. Холмс оглежда стаята и внимателно изследва лампата, която е горяла там през нощта. Той събира саждите от тази лампа, а след това предлага на Уотсън да направят експеримент.

Ние залитнахме през вратата, и следващия миг след това се сринахме върху тревата.

По логиката на Холмс по време на тези ужасни събития винаги нещо е горяло – камина или лампа. И Холмс предполага, че продуктите на горенето на някакво вещество може да са предизвикали такъв ужасен ефект върху човешкия организъм.

Предположението на Холмс напълно се потвърждава. Едва в лампата им започват да горят саждите, донесени от Холмс, и Уотсън започва да чувства чудовищен пристъп на страх, от който почти полудява. Същият пристъп получава и Холмс. В последния момент Уотсън издърпва Холмс на свеж въздух спасявайки живота му.

След това Холмс се среща с д-р Леон Стърндейл и го обвинява в убийството на Мортимър Трегенис. Първоначално Стърндейл категорично отрича всичко, но след представените от Холмс доказателства откровено признава всичко.

Оказва се, че Мортимър Трегенис е ненавиждал семейството си и винаги е мечтал на смъртта им, за да влезе във владение на наследството. По време на разговорите си с Стърндейл, Трегенис научава, че в колекцията на пътешественика се съхранява прах от "корен от дяволски крак” (на латински: Radix pedis diaboli). При изгарянето на това вещество в човешкия организъм се получава драматичен ефект, в резултат, на който човек умира от пристъп на страх. Трегенис е откраднал част от този прах и е отровил братята си и сестра си Бренда. Стърндейл, който е бил влюбен в Бренда, веднага разбира кой е извършил това ужасно престъпление, и е решил да си отмъсти по подобен начин. Той затваря Трегенис в стаята и го убива с помощта на „дяволския“ прах.

След като изслушва изповедта на Стърндейл, Холмс му предлага веднага да замине, обещавайки да не казва нищо на полицията.

Адаптации

През 1921 г. разказът е екранизиран във Великобритания в едноименния филм с участието на Ейли Норууд като Холмс и на Хюбърт Уилис като Уотсън.

През 1965 г. е екранизиран с участието на Дъглас Уилмър като Холмс и на Найджъл Сток като Уотсън.

Във филмовата адаптация във Великобритания от 1988 г. в ролите участват Джеръми Брет като Холмс и на Едуард Хардуик като Уотсън.

Вижте също

• Списък на произведения за Шерлок Холмс

Източници

• „The Adventure of the Devil's Foot“, The Boston Sunday Post/Masterpieces of Sherlock Holmes, No. 4 (3 юни 1911). 14 p. illus.
• „The Adventure of the Devil's Foot“, The Grand Magazine, 53 (March 1928), 39 – 52.
• „The Adventure of the Devil's Foot“, The Saturday Evening Mail (New York) (29 април 1911); (6 май 1911). 16 p. supplements.
• „The Adventure of the Devil's Foot“, Short Stories Magazine, 1, No. 1 (December 1980), 91 – 104.
• „The Adventure of the Devil's Foot“, Stoll's Editorial News, 4, supplements (24 февруари 1921), v-viii; (10 март 1921), iv-vii; (10 март 1921), ix-xii. illus.
• „The Adventure of the Devil's Foot“, Illustrated by Gilbert Holiday. The Strand Magazine, 40, No. 240 (December 1910), 638 – 653.
• „The Adventure of the Devil's Foot“, Sunday Chronicle (Manchester) (26 януари 1930), 7, 19. illus.

Външни препратки

• Съществува ли „корен от дяволски крак“?, 06.05.2013 г. Архив на оригинала от 2014-03-06 в Wayback Machine.