Дао Дъ Дзин

Дао Дъ Дзин
道德經
Автор	Лао Дзъ
Вид	трактат
Дао Дъ Дзин в Общомедия

Част от серията статии за
Даоизъм
Основни понятия
Дао Дъ У дзи Тай дзи Ин и ян У син Чи Неидан У вей Сиулиен
Даоисти
Лао Дзъ Джуандзъ Джан Даолин Джан Дзяо Гъ Хун Чън Туан Уан Чунян
Божества и безсмъртни
Тримата пречисти Небесния император Си Уанму Осмината безсмъртни
Основни школи
Цюенджън Тиеншъ Дао Джън-и Дао Шанцин Линбао
Даоистки текстове
Лао Дзъ Дао-дъ дзин Джуан Дзъ Лиези Дао Дзан
Даоистки наставления
Петте наставления
Свещени места
Шъджоу Сандао Пещерни убежища Саншълю Сяодунтиен Цишъ'ар Фуди Лунхушан
Статии за Даоизъм

Дао Дъ Дзин или тао те чинг е единствената книга на Лао Дзъ и един от най-популярните трактати в китайската философия. Тя е основното произведение, в което е изложена философията на даоизма.

Превод

Текстовете са загадъчни, трудни за превод и тълкуване по различни причини. Дори древните китайски коментатори и последователи на мъдреца им дават различни интерпретации. Това се дължи не само на тяхната лаконичност, но и на парадоксалната им семантика.

Библиография

Преводи на Лао Дзъ на български език от китайски:

• Древнокитайски мислители (Лао Дзъ, Джуан Дзъ, Лие Дзъ, Ян Джу и Уан Чун), Беливанова, Бора, сб. от поредицата „Философско наследство“, преводи от китайски и руски, изд. „Наука и изкуство“, София: 1980 (частичен превод)
• Лао Дзъ. Дао Дъ дзин Трактат за Дао и Добродетелта Архив на оригинала от 2008-12-15 в Wayback Machine., Куцарова, Теодора, в „Proceedings of The First National Symposium on Korean Studies“, Кореана: Корея – Традиции и съвременност, София: февруари 1996 (линкът е към частичен превод)
• Книга за пътя и постигането (Дао Дъ дзин), Ацев, Крум, изд. „Кибеа“, 2002
• Лаодзъ, „Даодъ(а)дзин(г)“, „Трактат за пътя и природната дарба“, Куцарова, Теодора, превод от старокитайски език и текстологично изследване, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София: 2008 (пълен превод)
• Лаодзъ, „Даодъ(а)дзин(г)“, „Даодъдзин. Трактат за пътя и природната дарба“, Куцарова, Теодора, превод от старокитайски език и текстологично изследване, Издателство „Изток-Запад“, София: 2019 (пълен превод)

Външни препратки

• Лао Дзъ, Дао Дъ дзин (неуказан преводач)