Грозната Бети (сериал, 2006)
| Грозната Бети | |
| Ugly Betty | |
 | |
| Жанр | Комедия-драма |
|---|---|
| Създател(и) | Фернандо Гаетан |
| Актьори | Америка Ферера Ерик Мабиус Алън Дейл Тони Плана Ана Ортис Ашли Дженсън Беки Нютън Марк Инделикато Ванеса Уилямс Майкъл Юъри Кевин Съсман Ребека Ромейн Кристофър Горам Джудит Лайт Дениъл Ерик Голд |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Сезони | 4 |
| Епизоди | 85 (списък с епизоди) |
| Продукция | |
| Изпълнителни продуценти | Салма Хайек Силвио Орта Бен Силвърман |
| Продуцент(и) | Джеръми Бийм Джим Клевър-Уайз Доун ДеКайзър Хосе Тамес Джоел Фийлдс |
| Времетраене | около 42 минути |
| Разпространение | |
| ТВ канал | ABC |
| Картина | 480i (SDTV) 720p (HDTV) 1080i (HDTV) |
| Излъчване | 28 септември 2006 г. – 14 април 2010 г. |
| Външни препратки | |
| Страница в IMDb | |
| Грозната Бети в Общомедия | |
„Грозната Бети“ (на английски: Ugly Betty) е американски комедийно-драматичен сериал, адаптиран по сюжета на колумбийската теленовела Грозната Бети. Адаптацията е носител на награда Еми[1] с участието на Америка Ферера, Ерик Мабиус, Ребека Ромейн и Ванеса Уилямс, дебютирал на 28 септември 2006 г. по ABC в САЩ и Citytv в Канада.
Съдържа 4 сезона. На 27 януари 2010 г. АВС обявява, че прекратява сериала и че няма да се завърне за 5-ти сезон, заради ниски рейтинги. Финалът на сезона е излъчен на 14 април 2010 г.[2]
Сюжет
[редактиране | редактиране на кода]Бети Суарез е млада латиноамериканка, живееща в САЩ, която си намира работа като лична асистентка на новоназначения главен редактор на списание „Моуд“ ("Мода"). Скоро тя става не само асистентка, но и най-добра приятелка на шефа си – Даниъл, за когото всички в компанията знаят, че всеки ден той дели леглото си с различна жена, а освен това има и проблем с наркотиците. Бащата на Даниъл – Брадфорд Мийд, е собственик на „Мийд Пъбликейшънс“, част от което е списанието „Моуд“, а съпругата на Брадфорд – Клеър Мийд, собственичка на „Моуд“, е алкохоличка. Даниъл има и брат Алекс, който изчезва, но впоследствие става ясно, че си е сменил пола и се е завърнал, като тайнствената интригантка Алексис.
Бети живее с баща си Игнасио, който е нелегален имигрант, със своята сестра Хилда и племенника си – Джъстин. Тя е добросърдечна и смела, но е несъобразителна и твърде доверчива. На работа, те трябва да се справят с Вилхелмина Слейтър, която е готова на всичко, за да заеме поста на главния редактор. Марк Джеймс е нейният верен асистент, а Аманда Танън е нейната рецепционистка, която силно желае поста на Бети заради това, че Даниъл я привлича. Единствените приятели, на които Бети се доверява в „Моуд“ са Кристина Маккинли и счетоводителя Хенри Грабстик, в когото Бети се влюбва.
Въпреки че започва работа в модно списание, Бети изобщо не е в час с модата и първоначално въпросите й слабо я интересуват. Тя носи очила с дебели кафеникаво-червени рамки и големи и изпъкнали шини. Без тези аксесоари външността й е много по-приятна.
„Грозната Бети“ в България
[редактиране | редактиране на кода]В България сериалът започва излъчване на 19 октомври 2007 г., всеки делник от 21:00 по Нова телевизия. Първият сезон завършва на 20 ноември. На 2 февруари 2008 г. започват повторенията на 1-ви сезон, всяка събота от 16:00 и завършват на 5 юли. На 11 ноември започва втори сезон с разписание всеки делник от 22:30 и завършва на 5 декември. На 31 август 2009 г. започва повторно излъчване на 2-ри сезон, всеки делничен ден от 11:00 по два епизода и завършва на 10 септември. Трети сезон започва на 1 декември 2009 г., всеки делник от 20:00 и завършва на 7 януари 2010 г. На 19 юли започва повторно излъчване на 3-ти сезон, всеки делник от 18:00. На 22 юли 2011 г. започва четвърти сезон, всеки делник от 21:00, като последните шест епизода са излъчени премиерно. Сезонът завършва на 18 август. На 14 юни 2012 г. започват повторенията на 4-ти сезон, всеки делник от 22:30 и приключват на 11 юли.
На 10 септември 2008 г. започва повторно излъчване от първи сезон по Fox Life с разписание всяка сряда от 21:00 с повторение в четвъртък от 16:00, понеделник от 10:00 и неделя от 13:00. На 16 септември 2009 г. започва втори сезон, всяка сряда от 21:00 с повторение в четвъртък от 16:00 и събота от 14:50. На 18 ноември 2010 г. започва трети сезон, всеки четвъртък от 21:55 с повторение в сряда от 16:40 и събота от 16:00. На 5 май 2011 г. започва премиерно четвърти сезон, всеки четвъртък от 21:55. Сезонът завършва на 15 септември.
Дублажът е на Арс Диджитал Студио, чието име се споменава от трети сезон. Ролите се озвучават от артистите Елена Русалиева, Силвия Русинова, Радосвета Василева, Борис Чернев в първи и втори сезон, Васил Бинев в трети и четвърти, Камен Асенов и Александър Воронов.
- В българския дублаж името на Даниъл Мийд е преведено грешно като Дейниъл. В първи епизод той получава награда и върху нея името му е изписано като Дани, а той поправя Вилхелмина, че се казва Даниъл. Според дублажа той забелязва, че пише Даниъл и я поправя, че трябва да е Дейниъл.
Издания на DVD в България
[редактиране | редактиране на кода]Първи и втори сезон са издадени на DVD със субтитри на български от А+Films. Първи сезон се състои от 6 диска, а втори - от 5.
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ www.emmys.org
- ↑ Ugly Betty Finale Set for April[неработеща препратка], Zap2It.com, February 4, 2010
