Владо Гьорески
Владо Гьорески Владо Ѓорески | |
македонски художник | |
Владо Гьорески в 2000 г. | |
Роден | |
---|---|
Учил в | Скопски университет |
Владо Гьорески в Общомедия |
Владо Гьорески–Рафик (на македонска литературна норма: Владо Ѓорески – Рафик) е северномакедонски и словенски художник, графичен художник, сценограф, и дизайнер на театрални плакати.
Биография
[редактиране | редактиране на кода]Владо Гьорески е роден на 21 април 1958 година в Битоля, тогава във Федерална Югославия. Завършва гимназия в Битоля, а през 1981 година завършва Философския факултет на Скопския университет, катедра „История на изкуството“. Учи в Международния графичен център в Любляна, Словения.[1][2][3][4][5] През 1980 година започва да работи като доброволец, а през 1981 година е нает като художник – изпълнител в Народния театър в Битоля. През 1982 година е нает в Битолския музей като кустос на съвременното изкуство.
През 1981 година прави първата си самостоятелна изложба и оттогава постоянно присъства със самостоятелни и колективни изложби в страната и чужбина. В областта на историцията на изкуството той присъства главно в графичното изкуство, но не пренебрегва други художествени произведения. Неговото художествено утвърждаване се превръща в международен план и като художник, график, изкуствовед е член на жури, селектор и опитен консултант:
Член е на международното жури на Графичното биенале във Варна, България.[6]
Член на Международното жури на Световната галерия за рисунки в Скопие.[7]
Той е селектор на автори, представители на страната Македония и водещ на колекцията на Международното триенале на графиката – Битоля в Международното триенале на графиката в Шамалир, (Chamalières), Франция. [8] Освен това той представлява художници от други страни в този триенале. [9]
Участва в организацията на 2- и 3 ро Международно биенале на графиката, Чачак, Сърбия.
Владо Гьорески е художествен ръководител на Международното триенале на графиката – Битоля[10] и е нает като куратор на съвременното изкуство в Националния институт, музей и галерия в Битоля[11][12][13].
Като художник и график има самостоятелни изложби и участва в много колективни изложби в страната и чужбина. От 2016 г. до 2020 г. той е участвал в над 100 художествени изложби в много страни по света: България[14],Словения[15][16][17], Хърватия[18], Франция[19], Англия[20], Италия[21], Мексико[22], ПолшаГрафично триенале Краков – Киелце[23][24], Биенале на миниатюрна графика в Лодз[25][26], Русия, Япония[27], Молдова[28], Унгария[29], Австралия[30], Турция[31], Бразилия[32], Аржентина[33], Сърбия[34], Армения[35], Румъния[36].
- Международна изложба „Малка графична форма 13x18 – Диалог с цифров семинар“, 2014/2015, Коньскич, Радомиу, Киелка, Буску-Зброджу, Полша
- Втора международна изложба „Мал графички формат 13х18 – Дигитална дијалог-работилница“, 2014/2015, Коњских, Радомиу, Келце, Буску-Здроју, Полска[37]
- Музей на рисунката Остен – Владо Гьорески-Рафик[38]
- Музей на графиката, Пиза (с Паоло Чиампини) (Pisa, Museo de la grafica, Italy, et Paolo Ciampini)[39]
- 9 Световно триенале на графиката, 2014, Шамалиер, Франция (9 Trienniale Mondiale de petit format Chamalières, France, 2014)[40]
- Графична трибуна, 2014, Музей на изкуството Клуж (Tribuna Graphic, 2014, Museum of Art Cluj) [41]
- Огън, вода, земя, 2014, Шумен, България [42]
- Огън, вода, земя, 2013, Гурен, Франция [43]
- Седмо международно графично триенале Битоля, 2012 [44]
- Международни художествени проекти, 2012, Шумен, България [45]
- Шесто Международно графично триенале Битоля, 2009 г. [46]
- Световна галерия на изкуството на хартия – Остен, 2009 [47]
- Четвърто международно графично триенале Битоля, 2003 г. (група Sibelius)[48]
- Второ международно биенале на малка графика, 2003, Тетово (група Сибелиус) [49]
- Самостоятелна изложба, Прилеп, 2002, 37 МТФ "Войдан Чернодрински“[50]
- Самостоятелна изложба, Скопие, 2001, Млад открит театър
- Ла Белон, Брюксел, 2000 г. (La Bellone, Bruxelles, 2000)
- Графично изкуство, Дебрецен, 2000 г. (Grafikusmuveszek, Debrecen, Hungary, 2000)
- Графично биенале, Сеул, 2000 г. (Print Biennial, Seul, 2000, 12)
- Трето международно графично триенале Битоля, 2000 (група Сибелиус)[51]
- Трето международно графично триенале Битоля, 2000 (Владо – Missa на ангелите)[52]
- Балканска изложба на графики, Суботица и Нови Сад, 1999 г. [53]
- Норвегия – Mеждународно графично триенале, Фредрикстад, 1997 (Norwegian international print triennale, Fredrikstad, 1997)
- Самостоятелна изложба, Битоля, 1981 [54]
Галерия
[редактиране | редактиране на кода]Галерия
[редактиране | редактиране на кода]Владо Гьорески присъства на театралната сцена от много години и е получил множество награди и положителни отзиви за своите сценографии. [55][56][57][58]
Негови сценични проекти присъстват в много театрални къщи в страната и чужбина.
Драматичен театър Скопие
- Хамлет (1997 и 2012)[59][60]
- Йона Даб [61]
- Всичките лица на Петре Андреевски [62]
- Архелаос или Еврипид се завръща у дома [63]
Турски театър Скопие
Македонски национален театър
Народен театър Струмица
Народен театър Прилеп
Народен театър Битоля
- Братята Карамазови [76]
- Майстора и Маргарита [58]
- Подземна република[77]
- Бежанка
- Домът на Бернарда Алба
- Notre femme de Paris[78]
Родопски драматичен театър „Николай Хайтов“ Смолян, България (Родопски драматичен театър „Николай Хайтов“), Смолян
- М м е ... който пръв започна
Градски театър „Марин Джич“ (Gradsko kazalište Marina Držića), Дубровник, Хърватия
- Братя Карамазови [79]
Художествена критика
[редактиране | редактиране на кода]Неговите критични есета тръгват от местното, Битолската художествена среда и чрез балканските пространства се простират по целия свят.
- Агата Гертчен (Agatha Gertchen), Полша [80][81][82]
- Димитър Кочевски – Мичо [83]
- Джурич – Дзамоња [84]
- Леонардо Готлиб, Аржентина [85]
- Марк Фризинг (Marc Frising), Белгия [86][87]
- Морис Пастернак (Maurice Pasternak), Белгия [88]
- Паоло Чампини (Paolo Ciampini), Италия [89]
- Свето Манев[90][91]
- Слободан Йевтич (Slobodan Jevtic), Франция [92]
- Татяна Манева [93]
Дизайн на театрални плакати
[редактиране | редактиране на кода]Владо Гьорески е автор на голям брой театрални плакати, за които е носител и на много. Автор е на плакатите за следните представления:
- „Майстора и Маргарита " – Булгаков, Народен театър Битоля,
- „Опера за три гроша" – Брехт, Народен театър Прилеп,
- „Дон Кихот“ – Сервантес, Народен театър Щип,
- „Полицаи“ – Мрожек, Народен театър Охрид,
- „Братя Карамазови“ – Достоевски, градски театър „Марин Джич“ Дубровник, Хърватия,
- „М м е ... който пръв започна“ – Дуковски, Родопски драматичен театър „Николай Хайтов“Смолян, Българияи др.
Оригинални проекти
[редактиране | редактиране на кода]- Евангелието по сенките (с Владо Цветановски) – Народен театър Битоля [94][95]
- И аз съм Орхан (според произведенията на Орхан Памук) – Турски театър Скопие [96]
- Досие Стриндберг – Народен театър „Антон Панов“ – Струмица [97][98]
- Драматизация и адаптация на „Осмото световно чудо“, Народен театър Битоля [99]
Награди
[редактиране | редактиране на кода]Носител е на многобройни награди за графично изкуство, сценография и дизайн на театрални плакати:
- Македонски театрален фестивал „Војдан Чернодрински“ Прилеп 2012 г. – Награда за най-добър рекламен материал за пиесата „Полицай“ (Охридски театър) [100]
- Фестивал на македонските театри „Войдан Чернодрински“ Прилеп, 2011 – Награда за най-добър рекламен материал за пиесата „Хамлет“ (Драматичен театър Скопие) [101]
- Македонски театрален фестивал „Войдан Чернодрински“ Прилеп, 2010 – Награда за най-добър рекламен материал за пиесата „Братя Карамазови“ (Народен театър Битоля) [102]
- Фестивал на македонските театри „Войдан Чернодрински“ Прилеп, 2009 – Награда за най-добър рекламен материал за пиесата „Последният ден на Мисирков“ (Народен театър „Антон Панов“ – Струмица) [103]
- Фестивал на македонските театри „Войдан Чернодрински“ Прилеп, 2008 – Награда за най-добър рекламен материал за пиесата „Бежанка“ (Национален театър Щип) [104]
- Фестивал на македонските театри „Войдан Чернодрински“ Прилеп, 2008 – Награда за най-добра сценография в пиесата „Бежанка“ (Национален театър Щип) [104]
- Фестивал на македонския театър „Войдан Чернодрински“ Прилеп, 2007 – Награда за най-добър рекламен материал за пиесата „Тартиф“ (Народен театър Щип) [105]
- Фестивал на македонските театри „Войдан Чернодрински“ Прилеп, 2006 – Награда за сценография в пиесата „Роберто Зуко“ (Народен театър „Войдан Чернодрински“ – Прилеп) [106]
- Македонски театрален фестивал „Войдан Чернодрински“ Прилеп, 2003 – Награда за най-добър рекламен материал за пиесата „На дъното“ (Народен театър Битоля)[107]
- Македонски театрален фестивал „Войдан Чернодрински“ Прилеп, 1998 – Награда за сценография в пиесата „Полковник птица“ (Народен театър Прилеп) [108]
- Македонски театрален фестивал „Войдан Чернодрински“ Прилеп, 1998 – Награда за най-добър рекламен материал в пиесата „Полковник Птица“ (Народен театър Прилеп) [108]
- Македонски театрален фестивал „Войдан Чернодрински“ Прилеп, 1996 – Награда за сценография в пиесата „Майстора и Маргарита“ (Народен театър Битоля)[108]
- Фестивал на македонските театри „Войдан Чернодрински“ Прилеп, 1994 – Награда за сценография в пиесата „Notre femme de Paris“ (Народен театър Битоля)[108]
- Македонски театрален фестивал „Войдан Чернодрински“ Прилеп, 1991 – Награда за сценография в пиесата „Подземна република“ (Народен театър Битоля)[108]
- Награда – награда на Биеналето на съвременното международно графично изкуство, Молдова[109].
- Награда – Премия на Международното биенале на графиката в Букурещ, Румъния[110].
Библиография
[редактиране | редактиране на кода]- Владо Гьорески – „Ноктурно“ II, 2019[111]
- Владо Гьорески – „Суха игла“ II[112]
- Владо Гьорески – „Суха игла“ I[113]
- Владо Гьорески – „Суха игла“ IV – катедрала[114]
- Владо Гьорески – „Ноктурно“ I[115]
- Владо Гьорески – „Суха игла“ III[116]
- Владо Гьорески – „Суха игла“ IV[117]
- Владо Гьорески – „Миниатюрна графика“[118]
- Владо Гьорески – „Миниатюрна графика“[119]
- Владо Гьорески – Ex Libris – Ex Litera“[120]
- Владо Гьорески – Владимир Симоновски – „Графики от голям формат“[121]
Бележки
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ Academia. edu // Архивиран от оригинала на 2019-12-22. Посетен на 2020-02-25.
- ↑ vlado goresk, архив на оригинала от 22 декември 2019, https://web.archive.org/web/20191222133929/https://www.opafondacija.org/zaum/vlado-goreski/, посетен на 25 февруари 2020
- ↑ catalogue
- ↑ Goreski – Littera, архив на оригинала от 30 юли 2020, https://web.archive.org/web/20200730014839/https://www.opafondacija.org/zaum/ex-libris-ex-littera/, посетен на 25 февруари 2020
- ↑ Gallery DLUL, Ljubljana, архив на оригинала от 22 декември 2019, https://web.archive.org/web/20191222135515/https://www.opafondacija.org/zaum/avanti-grafika-drugic-avanto-graphic-2/, посетен на 25 февруари 2020
- ↑ 16th International Print Biennial Varna 2011
- ↑ Се отвора Светска галерија на цртежи, архив на оригинала от 6 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141006122119/http://www.novamakedonija.mk/NewsDetal.asp?vest=12109110353&id=16&setIzdanie=21858, посетен на 8 март 2019
- ↑ Neuvième triennale mondiale de l'estampe, архив на оригинала от 6 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141006093538/http://www.mondialestampe.com/pages_9tri/lieux.html, посетен на 8 март 2019
- ↑ Impressioni dalla 8a Triennale di Chamalières // Архивиран от оригинала на 2014-10-06. Посетен на 2019-03-08.
- ↑ INTERNATIONAL TRIENNIAL OF GRAPHIC ART o BITOLA
- ↑ INTERNATIONAL TRIENNIAL OF GRAPHIC ART o BITOLA
- ↑ Triennial of Graphic Art Bitola, 2018
- ↑ International Triennial of Graphic Art, Bitola
- ↑ Shumen, Bulgaria
- ↑ Slovenija Open to Art
- ↑ Valvasorjevi mednarodni grafični dnevi
- ↑ AVANTI GRAFIKA!
- ↑ Vlado Goreski (Makedonija/Macedonia), архив на оригинала от 10 юни 2020, https://web.archive.org/web/20200610161303/http://www.splitgraphic.hr/arhiva/10013?lang=en, посетен на 25 февруари 2020
- ↑ Trienniale mondiale // Архивиран от оригинала на 2020-06-13. Посетен на 2020-02-25.
- ↑ Dialogue with Nature/ Dialogue
- ↑ MIRROR – face to face 2017 // Архивиран от оригинала на 2020-06-10. Посетен на 2020-02-25.
- ↑ Prints for Peace-Grabados por la Paz México
- ↑ Litho
- ↑ WYSTAWA
- ↑ Vlado Goreski
- ↑ Ex DIGITALIS Salon 2019
- ↑ TOKYO INTERNATIONAL
- ↑ Holocaustului
- ↑ Holocaust
- ↑ announce finalists of our 2020
- ↑ mailartexhibition, архив на оригинала от 24 февруари 2020, https://web.archive.org/web/20200224001903/https://picpanzee.com/tag/mailartexhibition, посетен на 25 февруари 2020
- ↑ Museo de Artes Visuales
- ↑ X Salón Anual del Bicentenario
- ↑ 4. medjunarodno trijenale grafike
- ↑ Second International Print Biennale Yerevan 2019, архив на оригинала от 24 февруари 2020, https://web.archive.org/web/20200224001856/https://icelandicartcenter.is/news/open-call-second-international-print-biennale-yerevan-2019/, посетен на 25 февруари 2020
- ↑ BUCHAREST INTERNATIONAL PRINT BIENNALE – BIPB 2019
- ↑ Втора меѓународна изложба „Мал графички формат 13х18 – Дигитална дијалог-работилница“, архив на оригинала от 4 февруари 2015, https://web.archive.org/web/20150204195313/http://www.zpaf-kielce.pl/aktualnosci/wystawy/185-2-miedzynarodowa-wystawa-mala-forma-graficzna-13x18-dialog-warsztatu-z-cyfra, посетен на 8 март 2019
- ↑ ОСТЕН МУЗЕЈ НА ЦРТЕЖ, архив на оригинала от 24 септември 2015, https://web.archive.org/web/20150924062218/http://www.ostenmuseum.mk/umetnici/c?avtorId=926, посетен на 8 март 2019
- ↑ [Каталог Museo de la grafica]
- ↑ Каталог Trienniale Mondiale de petit format Chamolières 2014
- ↑ Каталог Tribuna Graphic ISBN 978-973-1878-02-8
- ↑ FIRE, WATER, EARTH – BULGARIA, архив на оригинала от 23 февруари 2015, https://web.archive.org/web/20150223095837/http://rodicastrugaru.ro/author/admin/, посетен на 8 март 2019
- ↑ INTERNATIONAL ART PROJECTS – GOURIN
- ↑ Каталог Седмо меѓународно графичко триенале Битола ISBN 978 – 608 – 4522 – 16 – 4, COBISS. MK-ID 91928330 стр.332
- ↑ INTERNATIONAL ART PROJECTS – SHUMEN
- ↑ Каталог Шесто меѓународно графичко триенале Битола ISBN 9989 – 9896 – 1 – 3, COBISS. MK- ID 18451777 стр.151
- ↑ ОСТЕН СВЕТСКА ГАЛЕРИЈА НА ЦРТЕЖ СКОПЈЕ 2009, архив на оригинала от 6 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141006104153/http://www.osten.com.mk/cms/contentdata/documents/Katalog_Osten_SGC_2009.pdf, посетен на 8 март 2019
- ↑ Каталог Четврто меѓународно графичко триенале Битола ISBN 9989 – 9896 – 1 – 3, COBISS. MK-ID 17058113 стр.128
- ↑ Каталог Второ меѓународно биенале на мала графика
- ↑ Каталог на 37 Македонски театарски фестивал
- ↑ Каталог ISBN 9989 – 9896 – 1 – 3 стр.112
- ↑ Каталог Трето меѓународно графичко триенале Битола ISBN 9989 – 9896 – 1 – 3 стр.161
- ↑ Каталог Балканска изложба на графика
- ↑ Студентски збор, Љубен Пауноски, мај 1981
- ↑ Ристо Стефановски „Театарот во Македонија“, ISBN 978 – 608 – 65513 – 0 – 8, COBISS. MK- ID 92827914, стр.401, 405, 451
- ↑ Актерството и режијата во македонскиот театар, Зборник на трудови, Приредила: д-р Јелена Лужина ISBN 9989 – 9945 – 2 – – 5, COBISS – ID 0
- ↑ Иван Ивановски, „Потпелистерски талиини вечери“, Народен театар Битола, 1995, COBISS. MK- ID 20718346
- ↑ а б Иван Ивановски, „Битолска театарска хроника“, Народен театар Битола, 2002, COBISS. MK- ID 16678465
- ↑ www.blesok.com.mk
- ↑ „Хамлет“ на Скопския Драмски театър
- ↑ www.mactheatre.edu.mk, архив на оригинала от 6 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141006091619/http://www.mactheatre.edu.mk/tekst.asp?lang=mac&tekst=1&str=11, посетен на 8 март 2019
- ↑ Институт за театрологија, архив на оригинала от 6 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141006192752/http://www.mactheatre.edu.mk/tekst.asp?lang=mac&tekst=61&str=49#dno, посетен на 8 март 2019
- ↑ Премиера на драмскиот текст „Архелаос или Еврипид се враќа на Балканот" на Јордан Плевнеш
- ↑ Институт за театрологија, архив на оригинала от 7 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141007173917/http://www.mactheatre.edu.mk/tekst.asp?lang=mac&tekst=68&str=24#dno, посетен на 8 март 2019
- ↑ Институт за театрологија, архив на оригинала от 6 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141006091622/http://www.mactheatre.edu.mk/tekst.asp?lang=mac&tekst=28&str=13, посетен на 8 март 2019
- ↑ Институт за театрологија, архив на оригинала от 6 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141006084718/http://www.mactheatre.edu.mk/tekst.asp?lang=mac&tekst=68&str=15, посетен на 8 март 2019
- ↑ Институт за театрологија, архив на оригинала от 6 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141006110547/http://www.mactheatre.edu.mk/tekst.asp?lang=mac&tekst=28&str=39, посетен на 8 март 2019
- ↑ Институт за театрологија, архив на оригинала от 7 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141007175137/http://www.mactheatre.edu.mk/tekst.asp?lang=mac&tekst=59&str=32#dno, посетен на 8 март 2019
- ↑ Институт за театрологија, архив на оригинала от 7 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141007223953/http://www.mactheatre.edu.mk/tekst.asp?lang=mac&tekst=59&str=73#dno, посетен на 8 март 2019
- ↑ Институт за театрологија, архив на оригинала от 6 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141006111750/http://www.mactheatre.edu.mk/tekst.asp?lang=mac&tekst=22&str=44, посетен на 8 март 2019
- ↑ Институт за театрологија, архив на оригинала от 8 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141008214351/http://www.mactheatre.edu.mk/tekst.asp?lang=mac&tekst=77&str=9#dno, посетен на 8 март 2019
- ↑ Институт за театрологија, архив на оригинала от 6 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141006070509/http://www.mactheatre.edu.mk/tekst.asp?lang=mac&tekst=24&str=27, посетен на 8 март 2019
- ↑ Институт за театрологија, архив на оригинала от 6 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141006102400/http://www.mactheatre.edu.mk/tekst.asp?lang=mac&tekst=24&str=2, посетен на 8 март 2019
- ↑ Институт за театрологија, архив на оригинала от 6 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141006105834/http://www.mactheatre.edu.mk/tekst.asp?lang=mac&tekst=24&str=33, посетен на 8 март 2019
- ↑ Институт за театрологија, архив на оригинала от 8 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141008200554/http://www.mactheatre.edu.mk/tekst.asp?lang=mac&tekst=69&str=11#dno, посетен на 8 март 2019
- ↑ Институт за театрологија, архив на оригинала от 8 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141008223936/http://www.mactheatre.edu.mk/tekst.asp?lang=mac&tekst=55&str=43#dno, посетен на 8 март 2019
- ↑ Ристе Стефановски „Театарот во Македонија“, ISBN 978-608-65513-0-8, COBISS.MK-ID 92827914, стр. 401 – 405
- ↑ Иван Ивановски „Битолска театарска хроника“, Народен театар Битола, 2002, COBISS.MK-ID 16678465
- ↑ U SVIJETU TEATRA...
- ↑ VII Меѓународно графичко триенале Битола 2012, Каталог ISBN 978 – 608 – 4522 – 16 – 4, COBISS. MK- ID 91928330 стр. 9 – 10
- ↑ Agata Gertchen: grafika, ISBN 83-61424-29-6, 9788361424291, Akademia Sztuk Pięknych. Wydział Artystyczny, 2011
- ↑ Agata Gertchen texts
- ↑ Монографија – Димитар Кочевски Мичо, 2008, ISBN 608 – 4526 – 00 – 4, COBISS. MK-ID 74832138
- ↑ БАЛКАНСКИ ПАРАЛЕЛИ – ДАДО ЃУРИЌ, БАЛКАНСКИОТ ПРОРОК И МОНУМЕНТАЛНОСТА КАЈ ДУШАН ЏАМОЊА, архив на оригинала от 6 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141006125248/http://www.bitolamuseum.org/images/stories/zbornik_2012/Gjorevski_Vlado.pdf, посетен на 8 март 2019
- ↑ V Меѓународно графичко триенале Битола 2006, Каталог ISBN 9989 – 2424 – 5 – 3 COBISS. MK- ID 17058113 стр. 200
- ↑ VII Меѓународно графичко триенале Битола 2012, Каталог ISBN 978 – 608 – 4522 – 16 – 4, COBISS. MK- ID 91928330 стр. 21
- ↑ Marc Frising
- ↑ V Меѓународно графичко триенале Битола 2006, Каталог ISBN 9989 – 2424 – 5 – 3 COBISS. MK- ID 17058113 стр. 206
- ↑ V Меѓународно графичко триенале Битола 2006, Каталог ISBN 9989 – 2424 – 5 – 3 COBISS. MK- ID 17058113 стр. 212
- ↑ Монографија Свето Манев, ISBN 978 – 9989 – 196 – 34 – 8, COBISS. MK- ID 79802378 стр. 122, 125, 131
- ↑ Битолски весник, Битола, 17 11 1982
- ↑ VII Меѓународно графичко триенале Битола 2012, Каталог ISBN 978 – 608 – 4522 – 16 – 4, COBISS. MK-ID 91928330 стр. 16
- ↑ City and Nature by Tatjana Maneva
- ↑ Списание за книжевност и култура АРТ, стр. 40, архив на оригинала от 24 септември 2015, https://web.archive.org/web/20150924084816/http://www.rastko.org.rs/cms/files/books/53aef98ba45a8, посетен на 8 март 2019
- ↑ Нарастваща фестивалност, архив на оригинала от 6 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141006080127/http://www.kultura.bg/media/my_html/2034/b_romeo.htm, посетен на 8 март 2019
- ↑ И ЈАС СУМ ОРХАН – МУЗЕЈ НА СПОМЕНИТЕ, архив на оригинала от 23 септември 2015, https://web.archive.org/web/20150923215633/http://www.dnevnik.mk/default.asp?ItemID=A8C1C2A1BAECCE44913E188A4322B50A, посетен на 8 март 2019
- ↑ Премиера на Досие Стриндберг, архив на оригинала от 23 септември 2015, https://web.archive.org/web/20150923215602/http://www.dnevnik.mk/default.asp?ItemID=134A57E23A272E4C961CD396A7769694, посетен на 8 март 2019
- ↑ Театарски гласник
- ↑ Институт за театрологија, архив на оригинала от 6 октомври 2014, https://web.archive.org/web/20141006095636/http://www.mactheatre.edu.mk/tekst.asp?lang=mac&tekst=23&str=36, посетен на 8 март 2019
- ↑ Македонски театарски фестивал „Војдан Чернодрински“, награди, 2012 // Архивиран от оригинала на 2014-10-07. Посетен на 2019-03-08.
- ↑ Македонски театарски фестивал „Војдан Чернодрински“, награди, 2011 // Архивиран от оригинала на 2014-10-08. Посетен на 2019-03-08.
- ↑ Македонски театарски фестивал „Војдан Чернодрински“, награди, 2010 // Архивиран от оригинала на 2014-10-08. Посетен на 2019-03-08.
- ↑ Македонски театарски фестивал „Војдан Чернодрински“, награди, 2009 // Архивиран от оригинала на 2014-10-06. Посетен на 2019-03-08.
- ↑ а б Македонски театарски фестивал „Војдан Чернодрински“, награди, 2008 // Архивиран от оригинала на 2014-10-07. Посетен на 2019-03-08.
- ↑ Македонски театарски фестивал „Војдан Чернодрински“, награди, 2007 // Архивиран от оригинала на 2014-10-08. Посетен на 2019-03-08.
- ↑ Македонски театарски фестивал „Војдан Чернодрински“, награди, 2006 // Архивиран от оригинала на 2014-10-08. Посетен на 2019-03-08.
- ↑ www.mactheatre.edu.mk, архив на оригинала от 6 март 2015, https://web.archive.org/web/20150306080721/http://www.mactheatre.edu.mk/main/fest_mac_pp.html, посетен на 8 март 2019
- ↑ а б в г д Енциклопедија „Театарот на македонската почва“, издание на Факултетот за драмски уметности во Скопје – Институт за театрологија, 2002 година, CD-ROM
- ↑ Premiu Special – Vlado Goreski, Macedonia
- ↑ BIENALA INTERNAŢIONALĂ DE GRAVURĂ
- ↑ Vlado Goreski ,Nocturne II, 2019
- ↑ Vlado Goreski ,Drypoint II
- ↑ Vlado Goreski ,Drypoint I
- ↑ Vlado Goreski ,Drypoint VI, Cathedral – 2
- ↑ Vlado Goreski – Nocturne I, variations
- ↑ Vlado Goreski ,Drypoint III
- ↑ Vlado Goreski ,Drypoint IV
- ↑ Vlado Goreski Miniature Graphic Works 2018
- ↑ www.opafondacija.org, архив на оригинала от 22 декември 2019, https://web.archive.org/web/20191222194045/https://www.opafondacija.org/zaum/wp-content/uploads/2019/01/2018_00_00_Vlado_Goreski_Miniature_Graphic_Works.pdf, посетен на 25 февруари 2020
- ↑ Vlado Goreski Ex Libris Ex Littera
- ↑ www.opafondacija.org, архив на оригинала от 24 февруари 2020, https://web.archive.org/web/20200224014043/https://www.opafondacija.org/zaum/wp-content/uploads/2019/08/2017_12_00_Vladimir_Simonovski_Vlado_Gjoreski.pdf, посетен на 25 февруари 2020
|