Бони Райт (актриса)
Тази статия е за английската актриса. За американската музикантка вижте Бони Райт.
Бони Райт Bonnie Wright | |
![]() Райт през 2017 г. | |
Родена | Бони Франческа Райт
17 февруари 1991 г.
|
---|---|
Учила в | Лондонски университет по комуникация |
Работила | актриса, режисьор, сценарист, модел, активист, автор, ютюбър |
Актьорска кариера | |
Активност | от 2001 г. |
Семейство | |
Съпруг | Андрю Лококо (от 2022 г.) |
Партньор | Джейми Кембъл Бауър (2009 – 2012) |
Деца | 1 |
Уебсайт | |
Бони Райт в Общомедия |
Бони Франческа Райт[1] е английска актриса и режисьор. Тя е най-известна с ролята си като Джини Уизли във филмовата поредица Хари Потър.
Родена в Лондон, Райт прави професионалния си актьорски дебют във филма „Хари Потър и Философският камък" и изпълнява тази роля в продължение на десет години до последния филм „Хари Потър и Даровете на смъртта: втора част“. След това участва в поредица от независими филми, сред които „Преди да заспя“, „Морето“ и „After the Dark“. Филмите получават смесени отзиви. През 2013 г. прави своя дебют на сцената в образа на главната героиня в „Моментът на истината“ на Питър Устинов в Southwark Playhouse.
Райт завършва Университета по изкуствата в Лондон през 2012 г. с бакалавърска степен по филмово изкуство. Впоследствие основава собствена продуцентска компания, BonBonLumiere, и започва да продуцира късометражни филми. Първият ѝ режисьорски проект е „Separate We Come, Separate We Go“ с Дейвид Тюлис в главната роля, която е представена на филмовия фестивал в Кан и получава одобрението на критиците. Тя режисира филмите „Know Thyself“ с Крисчън Коулсън в главната роля и „Секстант“, като и в двата филма темите са ландшафт и емоция. Премиерата на трисерийния филм на Райт „Телефонни обаждания“ е на филмовия фестивал „Трайбека“ през 2017 г. Тя издава филма „Medusa's Ankles“ с участието на Кери Фокс и Джейсън Айзъкс, базиран на историите на Матис. Режисирала е и музикални видеоклипове за изпълнителите Софи Лоу, Пийт Йорн и Скарлет Йохансон.
Ранен живот и образование
[редактиране | редактиране на кода]Бони Франческа Райт е родена на 17 февруари 1991 г. в лондонския квартал Тауър Хамлетс и е второто дете на Шийла Тийг и Гари Райт, собственици на бижутерийната компания Wright & Teague. Учи в основното училище Prior Weston Primary School, а след това в училището King Alfred School в Северен Лондон, където получава средното си образование.[2][3] Докато е на снимачната площадка, Райт продължава да учи с помощта на частен преподавател[4] и получава три дипломи за висше образование по изкуство, фотография и технология на дизайна.[5]
Заявява, че израстването ѝ на снимачната площадка е допринесло за познанията и интереса ѝ към киното.[6] По време на режисирането на филма „Хари Потър и даровете на смъртта“ през 2009 г. тя започва да посещава Лондонския колеж по комуникации.[7][8] През 2012 г. Райт завършва университета с бакалавърска степен по изкуства в областта на филмопроизводството.[9]
Кариера
[редактиране | редактиране на кода]2001 – 2011: Началото и поредицата „Хари Потър“
[редактиране | редактиране на кода]През 1999 г. в Обединеното кралство се провеждат кастинги за филма „Хари Потър и Философският камък“, екранизация на бестселъра на британската писателка Джоан Роулинг. По-големият брат на Райт е прочел първите две книги от поредицата и ѝ съобщава, че тя му напомня на Джини Уизли. Райт нямала никакъв предишен професионален опит, освен училищни пиеси, и попитала майка си дали може да се яви на прослушване „по прищявка“.[10] След като снимките ѝ са изпратени на кастинг директорите на филма, тя се явява на екранния тест на Дейвид Хейман, а скоро след това родителите ѝ са уведомени, че е получила ролята.[11]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Bonnie_Wright_crop2.jpg/170px-Bonnie_Wright_crop2.jpg)
Райт прави кино дебют на деветгодишна възраст при излизането на филма „Хари Потър и Философският камък“ през 2001 г., като се появява в епизодична роля в сцена на лондонската гара Кингс Крос, където героинята ѝ и майка ѝ се срещат с Хари Потър по време на качването на експреса „Хогуортс“. Филмът чупи рекорди по продажби и е най-касовият филм за 2001 г.[12][13] През следващата година тя отново изпълнява ролята си в „Хари Потър и Стаята на тайните“, в който героинята ѝ започва обучение в Хогуортс и се сблъсква с таен дневник, който започва да контролира действията ѝ.[14] Един критик определя ролята ѝ като „важна“, но „недоразвита“.[15] Филмът счупва рекордите за премиера на своя предшественик и става петият най-печеливш филм за всички времена в региона.[16]
През 2002 и 2004 г. Райт участва в два телевизионни филма: „Stranded“ и „Агата Кристи: Живот в снимки“, където играе по-младата версия на писателката.[17][18] Райт има поддържащи роли в последователните премиери на филмите „Хари Потър и Затворникът от Азкабан“ и „Хари Потър и Огненият бокал“, излезли през 2004 г. и 2005 г. с търговски успех и нарастващо световно признание.[19]
Ролята на Джини се появява по-ярко в „Хари Потър и Орденът на феникса“, където се присъединява към армията на Дъмбълдор и в крайна сметка участва в кулминационната сцена, в която се сражава с лорд Волдемор и смъртожадните. Марк Адамс от „The Sunday Mirror“ пише, че изпълнението на Райт „оказва най-изтънчено и запомнящо се въздействие... нейното време предстои“.[20] Филмът има критически и финансов успех, а премиерният му уикенд е рекорден.[21] През 2007 г. Райт гостува в сериала „Смяна“ по Дисни Ченъл, където озвучава Ванеса в премиерата на втория сезон, озаглавена „London Calling“. През 2009 г. излиза филмът „Хари Потър и Нечистокръвният принц“. Героинята на Райт продължава да се развива, превръщайки се в гончия на отбора по куидич на Грифиндор, както и в любовен интерес на Хари Потър.[22]
В „Хари Потър и Даровете на смъртта: първа част“ и „Хари Потър и Даровете на смъртта: втора част" Райт влиза в ролята си за последен път, като се появява по време на важната сюжетна линия на битката във филма и в епилога, чието действие се развива деветнадесет години по-късно. Райт е номинирана за наградата „Емпайър“ за изпълнението си в последния филм.[23] Озвучава Джини и във версиите на видеоигрите „Хари Потър и Орденът на феникса“, „Хари Потър и Нечистокръвният принц“ и „Хари Потър и Даровете на смъртта: част първа". Тя е един от тринадесетте актьори, които са участвали във всичките осем филма от поредицата за Хари Потър, като е част от актьорския състав, наричан от Роулинг „Голямата седморка“.[24]
От 2012 г.: Независими филми и режисьорски фокус
[редактиране | редактиране на кода]През 2012 г. Райт основава компанията си за филмопроизводство „BonBonLumiere“.[25][26] Същата година Райт прави дебют като режисьор и сценарист с филма „Separate We Come, Separate We Go“, късометражен филм за съзряването, в който участва звездата от Хари Потър, Дейвид Тюлис.[27] Премиерата на филма е на филмовия фестивал в Кан през 2012 г. и на международния филмов фестивал „Голд Коуст“ през 2013 г.[28][29] Ник де Семлиен от Empire дава висока оценка на режисурата на Райт, като казва, че „това е впечатляваща първа работа на човек, който очевидно има амбиция да гори“.[30]
През 2013 г. участва в „Преди да заспя“. Филмът е заснет в Нова Англия, а премиерата му е на филмовия фестивал Heartland 2013.[31][32] След това се появява във филма „Морето“, адаптация на романа на Джон Банвил, където изпълнява ролята на Роуз, крехка, разсеяна млада бавачка.[33] Премиерата на филма е на Международния филмов фестивал в Единбург на 23 юни 2013 г.[34] „The Sea“ получава смесени отзиви; един критик пише, че Райт има потенциал за по-добро, но в крайна сметка неефективно екранно присъствие.[35] Същата година тя прави и сценичния си дебют в ролята на Момичето в „Моментът на истината“ на Питър Устинов.[36] Пиесата се играе в Southwark Playhouse в Лондон от юни до юли. Райт получава похвали от критиците за сценичното си изпълнение. През 2013 г. Райт заснема комедията „Those Who Wander“ и семейно-приключенския филм „Who Killed Nelson Nutmeg?“ („Кой уби Нелсън Нътмег?“).[37] През декември 2013 г. режисира Софи Лоу в музикалния ѝ клип „Dreaming“. Видеото е заснето в националния парк Джошуа Три.[38][39] През 2014 г. участва в третата серия на „The Great Sport Relief Bake Off“ („Голямото спортно облекчение“).[40]
„Правенето на такива големи филми ме кара да се съсредоточа върху самия процес и да се отърся от актьорството. Когато изпълняваш роля, виждаш твърде много неща, които се случват около теб. Напътствам актьорите, тъй като самата аз съм минала по този път, и има специфичен език, който е толкова уникален. Такова прекрасно преживяване е, ако си бил и от другата страна.“
Други начинания
[редактиране | редактиране на кода]Активизъм
[редактиране | редактиране на кода]Райт е активен говорител на защитата на околната среда и осведомеността относно пластмасовото замърсяване ; тя каза: „Всяко парче пластмаса, което някога съм използвала, все още е някъде на тази земя и това е ужасяващо.“ [42] През ноември 2017 г. тя се присъедини към Грийнпийс на техния кораб Arctic Sunrise, наблюдавайки пластмасовите отпадъци в океаните. [43] [44] През януари 2018 г. тя посети централата на Coca-Cola в Атланта, Джорджия, за да предаде петиция, за да ги призове да спрат производството на пластмаса за еднократна употреба . [45] Преди това тя е провеждала публични дискусии за това как хората могат да намалят употребата на пластмаса за еднократна употреба и се застъпва за каузи на страницата си в Instagram. [46]
като модел
[редактиране | редактиране на кода]През 2011 г. Райт се появи в модно издание за луксозното лайфстайл списание на The Financial Times How to Spend It . Снимките се състояха в музея Виктория и Албърт и отдадоха почит на художника Данте Росети . [47] Тя участва като модел на модния подиум на модната дизайнерка Кейти Ъри в шоу есен/зима 2011 по време на Седмицата на модата в Лондон . [48] През август 2013 г. Райт участва, заедно с Фийби Колингс Джеймс и Клара Пейджет, с дизайнера на бижута Доминик Джоунс, моделирайки шезлонги в южното море в помощ на благотворителните организации World Land Trust и Winchester School of Art. [49] [50]
Личен живот
[редактиране | редактиране на кода]Райт е вегетарианец . [51] Тя живееше в Лос Анджелис до 2022 г., когато се премести в Сан Диего . [52] Преди това тя беше сгодена за колегата си от Хари Потър Джейми Кембъл Бауър от април 2011 г. до юни 2012 г. [53] [54]
На 20 март 2022 г. Райт потвърди в официалния си акаунт в Instagram, че се е омъжила за дългогодишния си приятел Андрю Лококо. [55]
Филмография
[редактиране | редактиране на кода]филм
[редактиране | редактиране на кода]година | Заглавие | Роля | Бележки |
---|---|---|---|
2001 г | Хари Потър и философския камък | Джини Уизли | |
2002 г | Хари Потър и Стаята на тайните | ||
2004 г | Хари Потър и Затворникът от Азкабан | ||
2005 г | Хари Потър и Огненият бокал | ||
2007 г | Хари Потър и Орденът на феникса | ||
2009 г | Хари Потър и Нечистокръвния принц | ||
2010 г | Хари Потър и Даровете на Смъртта – Част 1 | ||
2011 г | Хари Потър и Даровете на Смъртта – Част 2 | ||
2013 | Морето | Роза | [56] Премиера в Северна Америка 2013 Международен филмов фестивал в Торонто [57] |
After the dark | Джорджина | (по-рано известен като „Философите“ [58]) | |
Преди да заспя | Фийби | ||
2014 г | Как (не) се ограбва влак | Бони | |
Баща ми е Скрудж | Кони | Гласова роля | |
2015 г | Пот | Миа | Късометражен филм |
Кой уби Нелсън Нътмег? | Даян | [59] | |
2018 г | Коледна песен | Нел | |
TBA | Those Who Wander | Зоуи |
телевизия
[редактиране | редактиране на кода]година | Заглавие | Роля | Бележки |
---|---|---|---|
2002 г | Закъсал | Младата Сара Робинсън | Телевизионен филм |
2004 г | Агата Кристи: Живот в снимки | Младата Агата Кристи | Телевизионен филм |
2007 г | Смяна | Ванеса | Епизод: „London Calling“; гласова роля |
2007 г | Царят на хълма | Хана | Епизод: „Боби Рей“; гласова роля |
2022 г | Хари Потър 20-годишнината - Завръщане в Хогуортс | себе си | Специално събиране |
театър
[редактиране | редактиране на кода]година | Заглавие | Роля | Бележки |
---|---|---|---|
2013 | Моментът на истината | Момичето | Southwark Playhouse |
видео игри
[редактиране | редактиране на кода]година | Игра | Гласова роля | Бележки |
---|---|---|---|
2007 г | Хари Потър и Орденът на феникса | Джини Уизли | |
2009 г | Хари Потър и Нечистокръвния принц | ||
2010 г | Хари Потър и Даровете на Смъртта – Част 1 | ||
2011 г | Хари Потър и Даровете на Смъртта – Част 2 |
тематични паркове
[редактиране | редактиране на кода]година | Заглавие | Гласова роля | Бележки |
---|---|---|---|
2010 г | Хари Потър и забраненото пътуване | Джини Уизли | Атракция в тематичен парк. Магьосническият свят на Хари Потър |
като режисьор
[редактиране | редактиране на кода]година | филм | Роля | Бележки |
---|---|---|---|
2012 г | Separate We Come, Separate We Go | Сценарист и режисьор, режисьорски дебют | Премиера на филмовия фестивал в Кан |
2013 | Dreaming | Директор | Музикален клип |
2014 г | Sea Ess | ||
Know Thyself | Сценарист, режисьор и продуцент | Късометражен филм с премиера в New Film Makers New York в Anthology Film Archive през 2016 г | |
Fade to Gold | Директор | Късометражен филм за LoveGold и Wright и Teague | |
2018 г | Medusa's Ankles | Късометражен филм, базиран на Medusa's Ankles от автора AS Byatt | |
Taught You How To Feel | Музикален клип | ||
Iguana Bird | |||
2019 г | Fallible | ||
2021 г | Melt |
като сценарист
[редактиране | редактиране на кода]година | филм | Роля | Бележки |
---|---|---|---|
2012 г | Seperate We Come, Seperate We Go | Само сценарист, дебют като сценарист | Премиера на филмовия фестивал в Кан |
други роли
[редактиране | редактиране на кода]година | Заглавие | Роля | Бележки |
---|---|---|---|
2020 г | Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump | Разказвач | Аудиокнига на Приказките на барда Бийдъл. [60] |
книги
[редактиране | редактиране на кода]Година на публикуване | Заглавие | Бележки |
---|---|---|
2022 г | Go Gently: Actionable Steps To Nurtrue Yourself and the Planet. [61] |
Награди и номинации
[редактиране | редактиране на кода]година | награда | Категория | филм | Резултат |
---|---|---|---|---|
2011 г | Rodial Beautiful Awards [62] | Награда за най-остър външен вид | Хари Потър и даровете на смъртта | Спечелена |
2012 г | Награда Empire [63] | Най-добра новодошла жена | Хари Потър и Даровете на Смъртта – Част 2 | Номинирана |
Вижте също
[редактиране | редактиране на кода]- Списък на актьорите от филмите за Хари Потър
Източници
[редактиране | редактиране на кода]- ↑ Births, Marriages & Deaths Index of England & Wales, 1916 – 2005.; at ancestry.com
- ↑ Slater, Lydia. The magic of Bonnie Wright // Evening Standard, 25 June 2009. Посетен на 17 June 2013.
- ↑ Slater, Lydia. The magic of Bonnie Wright // London Evening Standard. 26 June 2009. Архивиран от оригинала на 29 June 2010. Посетен на 14 July 2009.
- ↑ Slater, Lydia. The magic of Bonnie Wright // London Evening Standard. 26 June 2009. Архивиран от оригинала на 29 June 2010. Посетен на 14 July 2009.
- ↑ Slater, Lydia. The magic of Bonnie Wright // London Evening Standard. 26 June 2009. Архивиран от оригинала на 29 June 2010. Посетен на 14 July 2009.
- ↑ Slater, Lydia. The magic of Bonnie Wright // London Evening Standard. 26 June 2009. Архивиран от оригинала на 29 June 2010. Посетен на 14 July 2009.
- ↑ Slater, Lydia. The magic of Bonnie Wright // London Evening Standard. 26 June 2009. Архивиран от оригинала на 29 June 2010. Посетен на 14 July 2009.
- ↑ Riggs, Thomas. Contemporary Theatre, Film & Television: A Biographical Guide. Gale Group, 2007. ISBN 978-0-7876-9050-2. с. 341.
- ↑ Bonnie Wright // 2021-01-12. Посетен на 2022-03-21.
- ↑ Slater, Lydia. The magic of Bonnie Wright // London Evening Standard. 26 June 2009. Архивиран от оригинала на 29 June 2010. Посетен на 14 July 2009.
- ↑ Slater, Lydia. The magic of Bonnie Wright // London Evening Standard. 26 June 2009. Архивиран от оригинала на 29 June 2010. Посетен на 14 July 2009.
- ↑ Harry Potter magically shatters records // Hollywood.com. 18 November 2001. Архивиран от оригинала на 2 October 2007. Посетен на 21 September 2007.
- ↑ Harry Potter magically shatters records // Hollywood.com. 18 November 2001. Архивиран от оригинала на 2 October 2007. Посетен на 21 September 2007.
- ↑ Slater, Lydia. The magic of Bonnie Wright // London Evening Standard. 26 June 2009. Архивиран от оригинала на 29 June 2010. Посетен на 14 July 2009.
- ↑ Chamber of Secrets: Review // Посетен на 17 January 2021.
- ↑ All time box office // Архивиран от оригинала на 2007-09-01. Посетен на 2022-09-03.
- ↑ Client Details // Unitedagents.co.uk. Посетен на 8 August 2010.
- ↑ Bonnie Wright Interview: Harry Potter and the Chamber of Secrets // Посетен на 17 January 2021.
- ↑ All Time Worldwide Box Office Grosses
- ↑ HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX
- ↑ All Time worldwide opening records // Архивиран от оригинала на 23 June 2011. Посетен на 25 September 2007.
- ↑ Harry Potter and the Half-Blood Prince // The Guardian. Посетен на 17 January 2021.
- ↑ O'Hara, Helen. The Awards Nominations Are Here! // Empire. 5 March 2012.
- ↑ J.K. Rowling's Emotional Speech at the Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 // 7 July 2011. Архивиран от оригинала на 2021-12-12. Посетен на 7 November 2013.
- ↑ About // Посетен на 16 January 2021.
- ↑ Bonnie Wright // 2021-01-12. Посетен на 2022-03-21.
- ↑ Separate We Come, Separate We Go // Посетен на 28 March 2012.
- ↑ Separate We Come, Separate We Go // Посетен на 28 March 2012.
- ↑ Separate We Come, Separate We Go // Посетен на 1 August 2011.
- ↑ Cannes: Bonnie Wright's Short Film – Harry Potter star gets into directing // Архивиран от оригинала на 29 October 2013. Посетен на 11 October 2013.
- ↑ Jamie Barber to Film Shakespeare's Daughter // Архивиран от оригинала на 2016-03-03. Посетен на 2022-09-03.
- ↑ Heartland Film Festival Tickets & Guide // Посетен на 27 September 2013.
- ↑ Edinburgh Film Review: 'The Sea' // Посетен на 17 January 2021.
- ↑ Michael Powell Award Competition / World premiere // Посетен на 27 June 2013.
- ↑ EIFF 2013: The Sea Review // Архивиран от оригинала на 2013-06-30. Посетен на 2022-09-03.
- ↑ The Moment of Truth // Southwarkplayhouse.co.uk, 20 July 2013. Посетен на 7 November 2013.
- ↑ Hitchings, Henry. Harry Potter star in Dorset to shoot new film // dorsetecho.co.uk, 17 October 2014. Посетен на 17 October 2014.
- ↑ Hitchings, Henry. Harry Potter star in Dorset to shoot new film // dorsetecho.co.uk, 17 October 2014. Посетен на 17 October 2014.
- ↑ Sophie Lowe Releases New EP, 'Dreaming' Music Video // Посетен на 30 December 2013.
- ↑ The Great Sport Relief Bake Off – Episode 1
- ↑ "Bonnie Wright: from Harry Potter to a menopause movie". 'The Guardian'. Посетено 17 January 2021.
- ↑ Bonnie Wright Wants Muggles, Not Magic, To Fix Plastic Crisis—Her Eco Chic Decoded // Peaceful Dumpling. Архивиран от оригинала на 2019-08-08. Посетен на 8 August 2019.
- ↑ Wright, Bonnie. Why I Trawled for Plastic On Board the Arctic Sunrise // Greenpeace. Посетен на 20 February 2021.
- ↑ Wright, Bonnie. Bonnie Wright Shares Why She's Teamed Up With Greenpeace // Teen Vogue. Посетен на 20 February 2021.
- ↑ Wheeler, Perry. Actress & Director Bonnie Wright joins Greenpeace to deliver message to Coca-Cola headquarters: „Don't Choke our oceans. No more plastic.“ // Greenpeace. Архивиран от оригинала на 2021-04-23. Посетен на 20 February 2021.
- ↑ Bodrogi, Dora. Bonnie Wright Discusses Climate Justice with Activist Jamie Margolin // MuggleNet. Посетен на 20 February 2021.
- ↑ Anelli, Melissa (20 February 2011). "Bonnie Wright-Photoshoot for Financial Times' 'How To Spend It' Magazine". The Leaky Cauldron.
- ↑ Bell, Gabriel. Ginny Weasley Walked In A Fashion Week Runway Show // refinery29.com.
- ↑ Bonnie Wright Models Southsea Deckchairs For Charity Архив на оригинала от 10 юни 2015 в Wayback Machine. So.Bonnie.net
- ↑ World Land Trust Архив на оригинала от 4 март 2016 в Wayback Machine. Vogue UK
- ↑ 'Harry Potter' star Bonnie Wright on the Hogwarts snack wishes was real // Yahoo. Посетен на 29 April 2022.
- ↑ Bonnie Wright, Director // Into the Gloss. Посетен на 16 January 2021. I was born in London, but I live in Los Angeles now. I don't think I chose to make the move for career purposes—in reality, I think I just wanted more space.
- ↑ Harry Potter's Jamie Campbell Bower, Bonnie Wright Engaged! // US Weekly. 13 April 2011. Архивиран от оригинала на 25 October 2011. Посетен на 27 October 2011.
- ↑ Ewart, Paul. Harry Potter: Where are they now? // News.com.au. News Pty Limited. Посетен на 30 May 2017.
- ↑ BONNIE WRIGHT on Instagram: „Yesterday was the best day of my life 💙 thanks to my husband!!“ // Instagram. Посетен на 2022-08-13. (на английски)
- ↑ Edinburgh premiere for Banville's The Sea // RTÉ Ten. 29 May 2013.
- ↑ Toronto International Film Festival – Contemporary World Cinema // net. Архивиран от оригинала на 2013-08-16. Посетен на 13 August 2013.
- ↑ Poster Art Revealed for AFTER THE DARK, In Theaters This February // broadwayworld.com. Посетен на 17 December 2013.
- ↑ Who Killed Nelson Nutmeg? – an original live-action family film // Who Killed Nelson Nutmeg? – an original live-action family film. Архивиран от оригинала на 2020-08-10. Посетен на 2022-09-03.
- ↑ New audiobook The Tales of Beedle the Bard is coming soon Wizardingworld.com. Retrieved 26 February 2020.
- ↑ Go Gently by Bonnie Wright Архив на оригинала от 2022-08-10 в Wayback Machine. Go Gently. Retrieved 6 April 2022.
- ↑ Rodial.com // Rodial.com.
- ↑ O'Hara, Helen. The Awards Nominations Are Here! // Empire. 5 March 2012.
Външни препратки
[редактиране | редактиране на кода]![]() ![]() |
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Bonnie Wright в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |
|