Беседа:Tragedies of Macedonia
Бермарека, Бермареца може би е Верланица. Ано Конду е почти сигурно Ано Вронду - Броди. Лобница е Лабаница, Лагонецена може би е Лагени. Изобщо ползвали са различни източници - затова и често различни спелинги на едно и също име. Може би требваше да оставим латинските оригинали.--Мико 07:32, 13 март 2011 (UTC)
- На спорните има смисъл, така или инак документа е приложен в оригинал, всичко може да се провери от читателите. --Подпоручикъ 09:02, 13 март 2011 (UTC)
Все повече си мисля, че има смисъл от латинските оригинали, честно казано.--Мико 07:29, 14 март 2011 (UTC)
- Всичките ли? И ако да, да са титулярни латинските транскрипции или като бележки под линия? --Подпоручикъ 07:39, 14 март 2011 (UTC)
- Еми всичките иначе, ще е леко неясно - ей са ще пробвам как ще седи в таблицата. --Мико 07:41, 14 март 2011 (UTC)
- Ми добре седи - така ще са ясни леките ни импровизации на места. --Мико 07:44, 14 март 2011 (UTC)
- Ок, ще ги пооправя едно по едно. --Подпоручикъ 07:48, 14 март 2011 (UTC)
- Почнах отгоре. Самият факт на изписването на Неврокоп и Петрич (казалийски центрове) е доста красноречив за осведомеността на авторите.
--Мико 07:54, 14 март 2011 (UTC)
- ааам.. и аз така. Айде аз хващам долната таблица. Виж другата таблица убиеца на 198, че една радостна мисъл ми се зароди. :) Между другото, миг скайп? --Подпоручикъ 07:58, 14 март 2011 (UTC)
- Почнах отгоре. Самият факт на изписването на Неврокоп и Петрич (казалийски центрове) е доста красноречив за осведомеността на авторите.
- Ок, ще ги пооправя едно по едно. --Подпоручикъ 07:48, 14 март 2011 (UTC)
- Ми добре седи - така ще са ясни леките ни импровизации на места. --Мико 07:44, 14 март 2011 (UTC)
- Еми всичките иначе, ще е леко неясно - ей са ще пробвам как ще седи в таблицата. --Мико 07:41, 14 март 2011 (UTC)
- Всичките ли? И ако да, да са титулярни латинските транскрипции или като бележки под линия? --Подпоручикъ 07:39, 14 март 2011 (UTC)
Това Bermaréca ми хрумва сега че е най-вероятно Церна река.--Мико 17:31, 16 март 2011 (UTC)
- Щом в статистиката е между Владово и Баровица - напълно закономерно, макар от кой фъфлек да са го чули така името?! --Подпоручикъ 17:55, 16 март 2011 (UTC)
- Тука още една [ такава книга], замаскирана като училищна статистика?! --Подпоручикъ 20:16, 9 януари 2012 (UTC)
- Коя - тая за войните? А - да видех я - можем да я отворим. --Мико 14:11, 11 януари 2012 (UTC)
- Смених линка, че нещо не беше в ред. Аз ще я изкарам тая, за начало като мъниче, а тая за балканските войни, ако искаш ти я направи. --Подпоручикъ 18:26, 11 януари 2012 (UTC)
- Коя - тая за войните? А - да видех я - можем да я отворим. --Мико 14:11, 11 януари 2012 (UTC)
- Тука още една [ такава книга], замаскирана като училищна статистика?! --Подпоручикъ 20:16, 9 януари 2012 (UTC)
Лагонедзена - Лъжени плюс Дзена (Нидже)? --Мико 14:17, 11 януари 2012 (UTC)
- Така изглежда. Ама Дзена е препратка не към Нидже, а към Кожух. --Подпоручикъ 18:26, 11 януари 2012 (UTC)